The Great Blessing: Fulfilled When Moshiach Comes
Name a tzaddik: tap for who he wasTitle a sefer
Bereishis 27:33
וַיֶּחֱרַד יִצְחָק חֲרָדָה גְּדֹלָה עַד־מְאֹד וַיֹּאמֶר מִי־אֵפוֹא הוּא הַצָּד־צַיִד וַיָּבֵא לִי וָאֹכַל מִכֹּל בְּטֶרֶם תָּבוֹא וָאֲבָרֲכֵהוּ גַּם־בָּרוּךְ יִהְיֶה
Yitzchak trembled with a very great trembling, and he said, “Who, then, is the one who hunted game and brought it to me, and I ate of it all before you came, and I blessed him? He shall also be blessed.”
21a“He shall also be blessed.” The verse's intent can be explained, it seems, from the two blessings Yitzchak Avinu gave Yaakov: one when Yaakov came and brought him delicacies, and one when he fled from Esav his brother.1 The first was the great blessing, and the second the small one. The small blessing shelters us in this world; the great blessing is kept for the time to come, and it will be fulfilled when our righteous Moshiach comes, speedily in our days.
גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה (בראשית כז, לג). וְנִרְאֶה לְפָרֵשׁ כַּוָּונַת הַכָּתוּב, דְּהִנֵּה יָדוּעַ שֶׁיִּצְחָק אָבִינוּ בֵּירַךְ לְיַעֲקֹב ב' פְּעָמִים, אַחַת כְּשֶׁבָּא יַעֲקֹב וְהֵבִיא לוֹ מַטְעַמִּים. וְאַחַת בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי עֵשָׂו אָחִיו. וְהִנֵּה בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה הִיא הָיְתָה הַבְּרָכָה הַגְּדוֹלָה, וְהַבְּרָכָה הַשְּׁנִיָּה הִיא הַבְּרָכָה הַקְּטַנָּה, וְהַבְּרָכָה הַקְּטַנָּה הוּא מִסְתּוֹפֵף עָלֵינוּ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְהַבְּרָכָה הַגְּדוֹלָה הוּא שֶׁמּוֹרֶה לֶעָתִיד לָבֹא כְּשֶׁיָּבֹא מְשִׁיחַ צְדָקֵינוּ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ יְקוּיַּם הַבְּרָכָה הַזֹּאת.
- Bereishis 27:28–29; 28:3–4. ↩
In shortOf Yitzchak's two blessings to Yaakov, the small one shelters us in this world; the great one is kept for the time to come, when Moshiach comes.
21bThe writings of comment on the verse “On that day Hashem will be One.”2 As we know, the Name yud-hei (י״ה) is not in exile, for the outside forces, the powers of evil, draw no nourishment from it. But the Name vav-hei (ו״ה) is in exile with us, as it were, for the outside forces do draw nourishment from it.3 In the time to come, when Hashem, blessed be He, destroys the sitra achra, the “other side” opposed to holiness, and its helpers, the vav-hei will be at the level of yud-hei. This is the meaning of “On that day Hashem yihyeh, will be”: the Name Havayah will be at a level as though it were yud-hei twice, as yihyeh (יהיה) is yud-hei written twice. So far the Arizal's words, with some explanation of my own. Our verse, “He shall also be blessed,” gam baruch yihyeh, means the same: this blessing will be fulfilled in the time to come, when Hashem destroys the sitra achra and the Name Havayah stands at the level of yihyeh.4 One who understands will understand.
וְהִנֵּה אִיתָא בְּכִתְבֵי האר"י ז"ל עַל פָּסוּק (זכריה יד, ט) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד, שֶׁיָּדוּעַ שֶׁשֵּׁם י"ה אֵינוֹ בַּגָּלוּת שֶׁאֵין חִיצוֹנִים יוֹנְקִים מִמֶּנּוּ וְשֵׁם ו"ה הוּא בַּגָּלוּת עִמָּנוּ כביכו"ל שֶׁהַחִיצוֹנִים יוֹנְקִים מִמֶּנּוּ וּלְעָתִיד כְּשֶׁהַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ יַשְׁמִיד אֶת הַסִּטְרָא אַחֲרָא וְסִיַּיעְתָּא דִּילָּה אָז יִהְיֶה הוא"ו ה"א בְּמַדְרִיגַת י"ה. וְזֶהוּ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה', הַשֵּׁם הוי"ה בָּרוּךְ הוּא יִהְיֶה בְּמַדְרִיגַת כְּאִילּוּ הִיא ב' פְּעָמִים יו"ד ה"א עַד כָּאן דִּבְרֵי האר"י ז"ל בְּתוֹסָפוֹת בֵּיאוּר. וְזֶהוּ כַּוָּונַת הַפָּסוּק גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה, הַבְּרָכָה הַזֹּאת יְקוּיַּם לֶעָתִיד כְּשֶׁיַּשְׁמִיד הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ אֶת הַסִּטְרָא אַחֲרָא וְיִהְיֶה הַשֵּׁם הוי"ה בְּמַדְרִיגַת יִהְיֶה וְהַמֵּבִין יָבִין:
- Zechariah 14:9. ↩
- The Name Havayah (יהוה) is made of the pairs yud-hei (יה) and vav-hei (וה). ↩
- Editor's note: It seems the Berditchever reads the verse's last word, yihyeh, “shall be,” as the Name at the level of yud-hei twice, as in “On that day Hashem yihyeh.” Perhaps gam, “also,” then points past the small blessing that shelters us now: this great blessing, too, will yet be fulfilled, in the time to come. ↩
In short“He shall also be blessed,” gam baruch yihyeh: the great blessing will be fulfilled when the sitra achra is destroyed and the Name Havayah stands at the level of yihyeh.
Takeaway
When the blessing we see in exile seems small, we can remember that it is only the small one, and that the great blessing Yitzchak gave Yaakov is still kept for us. That can carry us while we live by the small one, and turn our longing toward the day when evil is gone, Hashem's Name is whole, and the great blessing is fulfilled.
Learn this in the merit of Rebbe Levi Yitzchak of Berditchev. His yahrzeit and life ›
More on Parshas Toldos
See all ›Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzYaakov from Esav: Bringing the Bad into HolinessGood and bad come to us mixed together, and in exile our work is not to make the bad vanish but to draw out the good within it, serving Hashem with the very desire and longing…Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzAlways Going, Truly Humble: Yitzchak's GreatnessWe came down to this world not to receive a gift we have not earned, but to perfect ourselves, and for that we need two things together. Like Yehoshua setting out the benches for…Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzGrowing Greater through Wealth: Yitzchak's AvodahThe Torah tells of the Avos' wealth to show that they kept walking upward in avodas Hashem even when prosperity made the yetzer hara strong against them. Yitzchak's mesirus nefesh…
English translation, notes and summaries © Zechusam.