Tents Like Streams: The Holiness of the Beis Midrash
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bamidbar 24:5-6
מַה־טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע יְהֹוָה כַּאֲרָזִים עֲלֵי־מָיִם
How goodly are your tents, O Yaakov, your dwelling places, O Yisrael! Like streams stretched out, like gardens by a river, like aloes that Hashem has planted, like cedars beside the waters.
1“How goodly are your tents, O Yaakov, your dwelling places, O Yisrael! Like streams stretched out, like gardens by a river, like aloes that Hashem has planted …”1 We must explain why the verse's wording shifts. It opens with the word “tent” and with the name “Yaakov,” which, as is well known, stands for the lower level of Israel.2 It closes with mishkan, “dwelling place,” and with the name “Yisrael,” which stands for the higher level.
מַה טּוֹבוּ אוֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל. כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנּוֹת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע ה׳ וְגוֹ׳ (כד, ה-ו). צָרִיךְ לְבָאֵר חִילּוּקֵי הַלְּשׁוֹנוֹת שֶׁנִּזְכְּרוּ בַּכָּתוּב, מַה שֶׁהִתְחִיל בִּלְשׁוֹן ׳אוֹהֶל׳ וּבִלְשׁוֹן ׳יַעֲקֹב׳ שֶׁזֶּהוּ כַּיָּדוּעַ דַּרְגָּה הַנְּמוּכָה שֶׁל יִשְׂרָאֵל, וְסִיֵּים בִּלְשׁוֹן ׳מִשְׁכָּן׳ וּבִלְשׁוֹן ׳יִשְׂרָאֵל׳ שֶׁהוּא הַמַּדְרֵגָה הַגְּדוֹלָה.
In shortWhy does the verse move from “tent” and “Yaakov,” the lower level, to “dwelling place” and “Yisrael,” the higher one?
2On the words “Like streams stretched out,” Chazal teach: “‘Like streams stretched out’: why are tents placed next to streams? To tell you: just as streams raise a person from impurity to purity, so synagogues and study halls raise a person from the scale of guilt to the scale of merit.”3 My holy father and teacher, zy"a, took up the question of why they are compared to a stream in particular. He explained: as is well known, when a person immerses in a stream or a mikveh, there may be no chatzitzah, nothing at all between him and the water, not even on a single hair. His whole body must go in and be covered by the water. Synagogues and study halls are compared to streams because the same is true of them. When a person comes into the beis midrash, he must be inside it so completely that his whole body is in the beis midrash, wholly within the Torah and the prayer. That is the gist of his words. And certainly one may not, Heaven forbid, speak idle words there, or indulge in laughter, jesting and the like, which are very serious wrongs.
וְעַל הַכָּתוּב ׳כִּנְחָלִים נִטָּיוּ׳ וְגוֹ׳, אִיתָא בחז״ל (ברכות טז, א. תנא דבי אליהו רבה פרק כא) ׳כִּנְחָלִים נִטָּיוּ׳ לָמָּה נִסְמְכוּ אֹהָלִים לִנְחָלִים, לוֹמַר לְךָ מָה נְחָלִים מַעֲלִין אֶת הָאָדָם מִטּוּמְאָה לְטָהֳרָה, אַף בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת מַעֲלִין אֶת הָאָדָם מִכַּף חוֹבָה לְכַף זְכוּת. וכ״ק אאמו״ר זי״ע עָמַד בָּזֶה, לְבָאֵר לָמָּה הוּקְּשׁוּ לְנַחַל דַּוְוקָא. וּבֵיאֵר, דְּכַיָּדוּעַ כַּאֲשֶׁר טוֹבְלִים בְּנַחַל אוֹ בְּמִקְוֶה, אָסוּר שֶׁתִּהְיֶה חֲצִיצָה אֲפִילּוּ בְּשַׂעֲרָה אַחַת, רַק צָרִיךְ שֶׁכָּל גּוּפוֹ יִכָּנֵס וְיִתְכַּסֶּה בַּמַּיִם, וְהוּקְּשׁוּ בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת לִנְחָלִים, דִּכְמוֹ כֵּן כַּאֲשֶׁר נִכְנָסִים וּבָאִים לְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, צְרִיכִים לִהְיוֹת בְּתוֹכָם בְּאוֹפֶן אֲשֶׁר כָּל הַגּוּף יִהְיֶה בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ וּבְתוֹךְ הַתּוֹרָה וְהַתְּפִילָּה, עכ״ד. וּבְוַדַּאי שֶׁאֵין לְדַבֵּר בָּהֶם ח״ו דְּבָרִים בְּטֵלִים, אוֹ לִנְהוֹג בָּהֶם שְׂחוֹק וְהִיתּוּל וְכַדּוֹמֶה הַחֲמוּרִים מְאֹד.
- Berachos 16a; Tanna Devei Eliyahu Rabbah, ch. 21. ↩
In shortAs in immersing in a stream, the Rebbe's father taught, one must enter the beis midrash wholly, leaving no room for idle talk or jesting.
3aThe opening of the verse, “How goodly are your tents, O Yaakov,” points to this image of the beis midrash as a purifying stream. As we saw at the start, “Yaakov” stands for Jews on a lower level. The verse is saying that those who come to the beis midrash may be on the level of Yaakov. The beis midrash itself, too, is by nature a tent, a temporary dwelling: we are still waiting for the Beis HaMikdash to be built, where the main holiness and the resting of the Shechinah will be. Even so, “How goodly are your tents, O Yaakov” can come true. Our synagogues can deserve the words “how goodly” when people guard their holiness, refrain from mundane talk in them, and increase Torah and prayer there. Through this we will soon be privileged to reach “your dwelling places, O Yisrael”: Hashem will rest His Shechinah upon us permanently with the building of the Beis HaMikdash, speedily in our days, and so we will rise to the lofty levels of “Yisrael.”
וּכְלַפֵּי דִּמְיוֹן זֶה שֶׁיִּהְיֶה בֵּית הַמִּדְרָשׁ כְּנַחַל הַמִּטַּהֵר, מוֹרֶה תְּחִילַּת הַפָּסוּק ׳מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב׳, שֶׁכְּנִזְכַּר לְעֵיל ׳יַעֲקֹב׳ מוֹרֶה עַל אוֹתָם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שֶׁבְּדַרְגָּה נְמוּכָה, וְעַל זֶה אָמַר, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁהַבָּאִים לְבֵית הַמִּדְרָשׁ הֵמָּה בִּבְחִינַת יַעֲקֹב, וּכְמוֹ כֵּן כָּל עִיקָּר עִנְיַן הַבֵּית הַמִּדְרָשׁ הוּא בִּבְחִינַת אוֹהֶל וַאֲרָעִי, כִּי הֲרֵי אָנוּ מַחְכִּים שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, אֲשֶׁר שָׁם תִּהְיֶה עִיקַּר הַקְּדוּשָּׁה וְהַשְׁרָאַת הַשְּׁכִינָה, מִכָּל מָקוֹם עַל יְדֵי זֶה שֶׁיְּקוּיַּים ׳מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב׳, דְּהַיְינוּ שֶׁיּוּצְדַּק לוֹמַר עַל בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת ׳מַה טּוֹבוּ׳, עַל יְדֵי שֶׁיִּהְיוּ נִזְהָרִים בִּקְדוּשָּׁתָם לְבַל לָשׂוּחַ בָּהֶם דִּבְרֵי חוֹל וְיִרְבּוּ בָּם בַּתּוֹרָה וּבַתְּפִילָּה, עַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה בִּמְהֵרָה ׳לְמִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל׳, שֶׁיִּשְׁרֶה ה׳ שְׁכִינָתוֹ עָלֵינוּ בְּדֶרֶךְ קֶבַע בְּבִנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, וּלְהִתְרוֹמֵם עַל יְדֵי זֶה לְמַדְרֵגוֹת הַנַּעֲלוֹת בִּבְחִינַת ׳יִשְׂרָאֵל׳,
3bFor in the days of Moshiach the prophet's words will be fulfilled: “Not a hunger for bread nor a thirst for water, but to hear the word of Hashem.”4 The verse in Koheles hints at the same: “The end of the matter, when all has been heard: fear God …”5 meaning that in the days of Moshiach nothing will be heard but God alone. This will happen, however, once the words that follow in our verse are fulfilled: “Like streams stretched out.” The tents and study halls will be like streams to a person: his whole head and body will be in the beis midrash with nothing in between, as when one purifies oneself in a mikveh.
שֶׁבִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ יְקוּיַּים מַאֲמַר הַנָּבִיא (עמוס ח, יא) ״לֹא רָעָב לַלֶּחֶם וְלֹא צָמָא לַמַּיִם כִּי אִם לִשְׁמוֹעַ אֵת דִּבְרֵי ה׳״, וּכְנִרְמַז בַּפָּסוּק ״סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע אֶת הָאֱלוֹקִים יְרָא״ וְגוֹ׳ (קוהלת יב, יג), שֶׁבִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ יִהְיֶה נִשְׁמָע רַק אֶת הָאֱלוֹקִים וְגוֹ׳. וְאָמְנָם זֶה יְהֵא כַּאֲשֶׁר יְקוּיַּים הֶמְשֵׁךְ הַכָּתוּב ׳כִּנְחָלִים נִטָּיוּ׳, שֶׁהָאֹהָלִים וְהַבָּתֵּי הַמִּדְרָשׁוֹת יִהְיוּ אֵצֶל הָאָדָם בִּבְחִינַת נְחָלִים, שֶׁכָּל הָרֹאשׁ וְהַגּוּף יִהְיוּ בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ בְּלֹא חֲצִיצָה, כְּמוֹ לְעִנְיַן טָהֳרָה בְּמִקְוֶה.
In shortOur synagogues are temporary “tents” filled by “Yaakov,” yet guarding their holiness and entering them wholly will bring the permanent “dwelling places” of Yisrael.
4aThis lets us explain a passage in the Gemara.6 R' Yose said: “Once I was walking on the road, and I went into a ruin to pray. … Eliyahu came and said to me, ‘My son, what sound did you hear in this ruin?’ I said to him, ‘I heard a heavenly voice cooing like a dove and saying: Woe to the children, for because of their sins I destroyed My House, burned My palace and exiled them among the nations.’ He said to me, ‘By your life and by the life of your head! Not only at this moment does it say so; every day, three times a day, it says so …’” Why did R' Yose hear the heavenly voice precisely at the time of prayer? The Gemara there implies that he heard it only while he was praying. Along the same lines we must ask about the words “every day, three times a day, it says so”: why does the voice speak this way at the times when Israel prays, more than when it performs other mitzvos and good deeds?
וּבָזֶה אֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ דִּבְרֵי הַגְּמָרָא (ברכות ג, א) א״ר יוֹסֵי פַּעַם אַחַת הָיִיתִי מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְנִכְנַסְתִּי לְחוּרְבָּה אַחַת לְהִתְפַּלֵּל כּוּ׳, בָּא אֵלִיָּהוּ וְאָמַר לִי בְּנִי מָה קוֹל שָׁמַעְתָּ בְּחוּרְבָּה זוֹ, אָמַרְתִּי לוֹ שָׁמַעְתִּי בַּת קוֹל שֶׁמְּנַהֶמֶת כְּיוֹנָה וְאוֹמֶרֶת אוֹי לַבָּנִים שֶׁבַּעֲוֹנוֹתֵיהֶם הֶחֱרַבְתִּי אֶת בֵּיתִי וְשָׂרַפְתִּי אֶת הֵיכָלִי וְהִגְלִיתִים לְבֵין הָאוּמּוֹת, וְאָמַר לִי חַיֶּיךָ וְחַיֵּי רֹאשְׁךָ לֹא שָׁעָה זוֹ בִּלְבַד אוֹמֶרֶת כָּךְ אֶלָּא בְּכָל יוֹם וָיוֹם שָׁלֹשׁ פְּעָמִים אוֹמֶרֶת כָּךְ וְכוּ׳. וְיֵשׁ לְהָבִין מַדּוּעַ דַּוְקָא בְּעֵת הַתְּפִילָּה שָׁמַע אֶת הַבַּת קוֹל, דְּכֵן מַשְׁמַע שָׁם שֶׁלֹּא שָׁמַע הַבַּת קוֹל אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁהִתְפַּלֵּל. וְעַל דֶּרֶךְ זֶה יֵשׁ לְהָבִין גַּם מַה שֶׁאָמְרוּ שָׁם שֶׁבְּכָל יוֹם וָיוֹם שָׁלֹשׁ פְּעָמִים אוֹמֶרֶת כָּךְ, מַדּוּעַ דַּוְקָא בִּזְמַן שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל עוֹסְקִים בִּתְפִילָּה אוֹמֶרֶת כֵּן יוֹתֵר מִבְּעֵת קִיּוּם שְׁאָר מִצְוֹות וּמַעֲשִׂים טוֹבִים.
- Berachos 3a. ↩
4bEliyahu also said there, at the end of his words: “And not only this, but when Israel enters the synagogues and study halls and responds, ‘May His great Name be blessed,’ the Holy One, blessed be He, shakes His head and says: Fortunate is the King Who is praised this way in His house! What is there for a father who has exiled his children? And woe to the children who have been exiled from their father's table!” Here too we must ask why this memory rises before Him precisely when Jews answer amen, when they do so many other mitzvos and good deeds as well.
וְכֵן בְּסִיּוּם דְּבָרָיו אָמַר אֵלִיָּהוּ שָׁם, וְלֹא זוֹ בִּלְבַד אֶלָּא בְּשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִכְנָסִין לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וְעוֹנִין יְהֵא שְׁמֵיהּ הַגָּדוֹל מְבוֹרָךְ, הקב״ה מְנַעְנֵעַ רֹאשׁוֹ וְאוֹמֵר אַשְׁרֵי הַמֶּלֶךְ שֶׁמְּקַלְּסִין אוֹתוֹ בְּבֵיתוֹ כָּךְ, מַה לּוֹ לָאָב שֶׁהִגְלָה אֶת בָּנָיו וְאוֹי לָהֶם לַבָּנִים שֶׁגָּלוּ מֵעַל שֻׁלְחַן אֲבִיהֶם, וְיֵשׁ לְהָבִין מַדּוּעַ דַּוְוקָא בְּעֵת שֶׁעוֹנִים אָמֵן עוֹלֶה לְפָנָיו יִתְבָּרֵךְ זִכָּרוֹן זֶה, וַהֲרֵי יֵשׁ עוֹד מִצְוֹת וּמַעֲשִׂים טוֹבִים שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל עוֹשִׂים.
In shortWhy did R' Yose hear Hashem's lament only at prayer, and why does Hashem recall His exiled children when Jews answer in the synagogue?
5aThe explanation is this. We know that during the decrees of Tach and Tat, the massacres of 1648–49, the Tosafos Yom Tov, the great commentator on the Mishnah, asked Heaven in a dream why this destruction had come. After all, there was so much Torah among the Jews at that time. The answer came from Heaven that it was all because people talked in the beis midrash during prayer, and as is well known, many synagogues were destroyed then because of it. My holy father often mentioned this. If so, since “the measure of good is greater” than the measure of punishment,7 think what happens when we are privileged to guard the holiness of our synagogues. They are the “small sanctuary” of the verse “I have been for them a small sanctuary,” which the Gemara explains: “These are the synagogues and study halls.”8 When we fulfill in them “You shall revere My Mikdash,”9 the mercy of the Holy One, blessed be He, is stirred, and His great longing, as it were, for His children. He says: The time has now come for Me to build the Beis HaMikdash. Since they guard the small sanctuaries, they are worthy that I establish My Mikdash in their midst.
אָכֵן הָעִנְיָן הוּא, דְּהִנֵּה נוֹדַע דִּבְעֵת גְּזֵירוֹת ת״ח ות״ט עָשָׂה רַבֵּינוּ הַתּוֹסָפוֹת יו״ט ז״ל שְׁאֵלַת חֲלוֹם בְּשֶׁל מַה בָּא הַחוּרְבָּן הַזֶּה, וַהֲרֵי הָיָה אָז הַרְבֵּה תּוֹרָה אֵצֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְהֵשִׁיבוּ לוֹ מִן הַשָּׁמַיִם כִּי הַכֹּל הוּא מִפְּנֵי שֶׁדִּבְּרוּ בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ בִּזְמַן הַתְּפִילָּה, שֶׁמֵּחֲמַת זֶה נֶחְרְבוּ אָז הַרְבֵּה בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת כַּיָּדוּעַ, וכ״ק אאמו״ר זצללה״ה הָיָה מְרַבֶּה לְהַזְכִּיר דָּבָר זֶה. וְאִם כֵּן מִידָּה טוֹבָה מְרוּבָּה, אֲשֶׁר בְּאִם זוֹכִים וְשׁוֹמְרִים עַל קְדוּשַּׁת בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת, וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ (יחזקאל יא, טז) ״וָאֱהִי לָהֶם לְמִקְדָּשׁ מְעַט״, דְּאִיתָא בַּגְּמָרָא (מגילה כט, א) אֵלּוּ בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת וּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וּמְקַיְּימִים בָּהֶם ׳וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ׳, עַל יְדֵי זֶה מִתְעוֹרְרִים רַחֲמָיו שֶׁל הקב״ה וְגוֹדֶל גַּעְגּוּעָיו כִּבְיָכוֹל לְבָנָיו, וְאוֹמֵר הקב״ה כִּי הִנֵּה הִגִּיעַ כְּבָר הַזְּמַן שֶׁאֶבְנֶה אֶת בָּתֵּי הַמִּקְדָּשׁ, מֵאַחַר שֶׁהֵם שׁוֹמְרִים עַל הַמִּקְדְּשֵׁי מְעַט, וּרְאוּיִים הֵם לִקְבּוֹעַ מִקְדָּשִׁי בְּתוֹכָם.
5bThis is why R' Yose heard Hashem weeping, as it were, over the destruction precisely when he prayed with kavanah, with inner focus. The same is true of what Eliyahu said there: “When Israel enters the synagogues and study halls and responds, ‘May His great Name be blessed’ …” When Jews guard the holiness of the synagogue as they should, Hashem's mercy stirs for His people, and the memory of the Beis HaMikdash rises before Him, to weep over its destruction. For guarding the synagogue's holiness repairs [the sin that brought the destruction] and brings the building of the Beis HaMikdash closer.
וְזֶהוּ הָעִנְיָן בַּמֶּה שֶׁדַּיְיקָא בְּעֵת שֶׁהִתְפַּלֵּל בְּכַוָּונָה שָׁמַע שהקב״ה כִּבְיָכוֹל מְבַכָּה עַל הַחֻרְבָּן, וְכֵן הוּא גַּם מַה שֶׁאָמְרוּ שָׁם בְּשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִכְנָסִים לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת וְאוֹמְרִים יְהֵא שְׁמֵיהּ הַגָּדוֹל מְבוֹרָךְ וְכוּ׳, דִּבְשָׁעָה שֶׁקְּדוּשַּׁת בֵּית הַכְּנֶסֶת נִשְׁמֶרֶת עַל יָדָם כָּרָאוּי, הוֹמִים רַחֲמָיו שֶׁל הקב״ה עַל עַמּוֹ, וְעוֹלֶה לְפָנָיו זִכְרוֹן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לִבְכּוֹת עַל חוּרְבָּנוֹ, כִּי עִנְיָן זֶה מְתַקֵּן וּמְקָרֵב בִּנְיָינוֹ שֶׁל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.
In shortTalking during prayer brought destruction, Heaven told the Tosafos Yom Tov; so guarding the synagogue's holiness stirs Hashem's longing to rebuild the Beis HaMikdash.
6aWith this we can also explain a passage in the Gemara in Berachos.10 “Rav Yehudah said: They sought to include the portion of Balak in the reading of the Shema. And why did they not include it? Because it would burden the congregation. What was the reason? … Because this verse is written in it: ‘He crouched, he lay down like a lion, and like a lioness, who will rouse him?’”11 Rashi explains: “‘He crouched, he lay down’ resembles ‘when you lie down and when you rise up’: the Holy One, blessed be He, guards us when we lie down and when we rise, so that we lie down tranquil and at peace like a lion and a lioness.”12 This fits the words of the Midrash on this parshah: “There is no nation in the world like them. They rise from their sleep, go to the synagogues, recite the Shema and proclaim Hashem King.”13 What great quality did Chazal see in this verse that made them want to include it in the Shema? And what does this verse have to do with the Shema at all?
וּבָזֶה נוּכַל לְפָרֵשׁ הַגְּמָרָא בִּבְרָכוֹת (יב, ב) אָמַר רַב יְהוּדָה בִּקְּשׁוּ לִקְבּוֹעַ פָּרָשַׁת בָּלָק בִּקְרִיאַת שְׁמַע, וּמִפְּנֵי מָה לֹא קְבָעוּהָ מִשּׁוּם טוֹרַח צִבּוּר, מַאי טַעְמָא וְכוּ׳ מִשּׁוּם דִּכְתִיב בָּהּ הַאי קְרָא ״כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ״ (כד, ט). וּפֵירֵשׁ רש״י, כָּרַע שָׁכַב, דְּדָמֵי לִבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׁוֹמְרֵנוּ בְּשָׁכְבֵנוּ וּבְקוּמֵנוּ לִשְׁכַּב שַׂלְוִים וּשְׁקֵטִים כַּאֲרִי וּכְלָבִיא. וְהַיְינוּ כְּדִבְרֵי הַמִּדְרָשׁ בְּפָרָשָׁה זוֹ (במדבר רבה כ, כ) אֵין אוּמָּה בָּעוֹלָם כַּיּוֹצֵא בָּהֶם, עוֹמְדִים מִשְּׁינָתָן וְהוֹלְכִים לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וְאוֹמְרִים קְרִיאַת שְׁמַע וּמַמְלִיכִים להקב״ה. וְיֵשׁ לְהָבִין מַה מַעֲלָה גְּדוֹלָה רָאוּ חז״ל בַּפָּסוּק הַזֶּה עַד שֶׁרָצוּ לְקָבְעוֹ בִּקְרִיאַת שְׁמַע, וְכֵן מַה שַׁיָּיכוּת יֵשׁ לְפָסוּק זֶה עִם קְרִיאַת שְׁמַע.
6bThe answer is that this verse continues the passage we have been discussing, “How goodly are your tents … Like streams stretched out,” all of which is expounded as referring to synagogues, as we saw with Chazal's teaching on the streams. Entering wholly into the synagogue's holiness is what lets it purify a person and raise him up. There he proclaims Hashem's great Name King, which is what the Shema is: the acceptance of the kingship of Heaven. Through this we are privileged to reach the complete redemption and the raising of Israel's might that these verses describe. This is the connection, and it is why Chazal expounded the nearby verse, “He crouched, he lay down,” as referring to the Shema and the acceptance of the yoke of the kingship of Heaven. And that is why they said they sought to include this portion in the Shema: so that it would become fixed in our hearts to see and understand what the holiness of the synagogue and the beis midrash accomplishes.
אֶלָּא דְּזֶה הַפָּסוּק הוּא הֶמְשֵׁךְ הָאָמֻר לְעֵיל ׳מַה טּוֹבוּ אֹהָלֶיךָ וְגוֹ׳ כִּנְחָלִים נִטָּיוּ׳, שֶׁכָּל הָעִנְיָן נִדְרָשׁ עַל בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת כָּאָמוּר, דְּעַל יְדֵי זֶה שֶׁנִּכְנָסִים לְגַמְרֵי אֶל תּוֹךְ קְדוּשַּׁת בֵּית הַכְּנֶסֶת, אֲשֶׁר כָּךְ מְטַהֲרִין וּמַעֲלִין אֶת הָאָדָם, וּמַמְלִיכִים אֶת שְׁמוֹ הַגָּדוֹל, אֲשֶׁר זֶהוּ עִנְיַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהוּא קַבָּלַת מַלְכוּת שָׁמַיִם, עַל יְדֵי זֶה זוֹכִים לִגְאוּלָּה הַשְּׁלֵימָה וַהֲרָמַת קֶרֶן יִשְׂרָאֵל הַנִּזְכָּר בִּפְסוּקִים כָּאן. וְזֶהוּ הַשַּׁיָּיכוּת לָמָּה שֶׁדָּרְשׁוּ הַנֶּאֱמָר בְּסָמוּךְ ׳כָּרַע שָׁכַב׳ וְגוֹ׳ עַל קְרִיאַת שְׁמַע וְקַבָּלַת עוֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם, וְלָכֵן אָמְרוּ שֶׁבִּקְּשׁוּ לִקְבּוֹעַ לוֹמַר זֹאת בִּקְרִיאַת שְׁמַע, שֶׁמִּתּוֹךְ כָּךְ יִקָּבַע בְּלִבֵּנוּ לִרְאוֹת וּלְהָבִין מַה נִפְעָל עַל יְדֵי קְדוּשַּׁת בֵּית הַכְּנֶסֶת וּבֵית הַמִּדְרָשׁ.
In shortChazal wanted Balak's lion verse in the Shema because these verses describe wholehearted entry into the synagogue and accepting Hashem's kingship, which bring the redemption.
7We should also remember what my holy father always used to say in the name of my holy great-grandfather of Biala, zt"l,14 about the words of Chazal: “… rising early to the beis midrash morning and evening, and hospitality to guests.”15 He explained the connection between rising early to the beis midrash and hospitality to guests with a parable. A man was walking in the wilderness with no water and nothing at all to eat. At last, in the middle of the forest, he found a house. The owner welcomed him in joyfully and gave him food and drink, and he ate with pleasure and was revived. He did not know how to thank his host. So too the soul that has come down into this world wanders lost, searching for food among the stormy waves of the sea of exile. When a person enters the beis midrash, which is food for the soul, how greatly he must value it and thank Hashem for it! This is the meaning of “rising early to the beis midrash … and hospitality to guests”: a person must be grateful to the beis midrash, for to his soul it is like being taken in as a guest in a parched and desolate land.
וְיֵשׁ לָנוּ לִזְכּוֹר מַה שֶׁאָמַר תָּמִיד אאמו״ר זצללה״ה בְּשֵׁם כ״ק זְקֵנִי מביאלא זצללה״ה (דברי בינה סוף פרשת בשלח), עַל מַאֲמַר חז״ל (פאה א, א) וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית וְעַרְבִית וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, וּבֵיאֵר הַשַּׁיָּיכוּת בֵּין הַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ לְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, עַל פִּי מָשָׁל לְאָדָם שֶׁהָלַךְ בַּמִּדְבָּר וְלֹא הָיָה לוֹ מַיִם וְלֹא שׁוּם דָּבָר לֶאֱכוֹל, עַד שֶׁלְּבַסּוֹף מָצָא בְּאֶמְצַע הַיַּעַר בַּיִת וּבַעַל הַבַּיִת הִכְנִיסוֹ לְבֵיתוֹ בְּשִׂמְחָה וְנָתַן לוֹ לִשְׁתּוֹת וְלֶאֱכוֹל וְנֶהֱנָה וְהֵשִׁיב נַפְשׁוֹ, וְלֹא יָדַע אֵיךְ לְהוֹדוֹת לְבַעַל הַבַּיִת. וּכְמוֹ כֵּן הַנְּשָׁמָה שֶׁיָּרְדָה לְעוֹלָם הִיא תּוֹעָה וּמְבַקֶּשֶׁת וּמַחְפֶּשֶׁת מָזוֹן לְנַפְשָׁהּ בֵּין גַּלֵּי הַיָּם הַסּוֹעֲרִים בַּגָּלוּת, וּכְשֶׁנִּכְנַס לְבֵית הַמִּדְרָשׁ אֲשֶׁר זֶהוּ מָזוֹן בִּשְׁבִיל הַנְּשָׁמָה, כַּמָּה צָרִיךְ לְהַחְשִׁיב וּלְהוֹדוֹת אֶת ה׳ עַל זֶה. וְזֶהוּ וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, שֶׁצָּרִיךְ לְהַכִּיר טוֹבָה לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, לַאֲשֶׁר הוּא לְנַפְשׁוֹ כְּמוֹ הַכְנָסַת אוֹרְחִים בִּמְקוֹם צִיָּה וְשָׁמָּה.
- Divrei Binah, end of Beshalach. The first Biala Rebbe, author of Divrei Binah, the Rebbe's great-grandfather. ↩
- Pe'ah 1:1, in the version said in the morning blessings; see Shabbos 127a. ↩
In shortLike a starving wanderer taken in as a guest, the soul finds its food in the beis midrash and owes it gratitude.
8Especially in these days of Bein HaMetzarim, the Three Weeks between the seventeenth of Tammuz and Tishah B'Av, we pray and plead more than ever to be privileged to see the Beis HaMikdash, the everlasting building, standing firm on its site. And it depends on us. How carefully we must guard the holiness of our synagogues! In this merit may we soon be privileged to see the eternal House rebuilt. Amen.
וּבְיִחוּד בְּיָמִים אֵלֶּה יְמֵי בֵּין הַמְּצָרִים, שֶׁבָּהֶם אָנוּ מִתְפַּלְּלִים וּמְבַקְּשִׁים בְּיוֹתֵר שֶׁנִּזְכֶּה לִרְאוֹת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּנְיַן עוֹלָם עוֹמֵד עַל תִּילּוֹ, תָּלוּי הַדָּבָר בָּנוּ, וּמַה מְאוֹד צְרִיכִים אָנוּ לִשְׁמוֹר קְדוּשַּׁת בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת שֶׁלָּנוּ, וּבִזְכוּת זֶה נִזְכֶּה בִּמְהֵרָה לְבִנְיַן בֵּית עוֹלָמִים, אָמֵן:
In shortThe Rebbe prays that guarding our synagogues' holiness during the Three Weeks will bring the speedy building of the eternal House.
Takeaway
Our synagogues and study halls are only tents, temporary homes until the Beis HaMikdash is rebuilt, and those who fill them are often on the modest level of Yaakov. Yet when we enter them wholly, like a person immersing in a stream, with no idle talk holding part of us outside, Hashem's longing for His children is stirred and the rebuilding draws near. And we can walk in with gratitude, like a hungry traveler taken in as a guest, for there the soul finds its food.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.