Cleaving to Hashem: Every Person Can Be a Levi
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bamidbar 3:45
קַח אֶת־הַלְוִיִּם תַּחַת כׇּל־בְּכוֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶת־בֶּהֱמַת הַלְוִיִּם תַּחַת בְּהֶמְתָּם וְהָיוּ־לִי הַלְוִיִּם אֲנִי יְהֹוָה
Take the Levi'im in place of every firstborn among Bnei Yisrael, and the animals of the Levi'im in place of their animals; and the Levi'im shall be Mine, I am Hashem.
1“Take the Levi'im in place of every firstborn among Bnei Yisrael … and the Levi'im shall be Mine, I am Hashem.”1 But this command was given a few verses earlier: “And you shall take the Levi'im for Me, I am Hashem, in place of every firstborn among Bnei Yisrael.”2 Why, then, is the command to take the Levi'im repeated? We must also ask the question the holy Ohr HaChaim raises: what do the words “I am Hashem” mean here?3
קַח אֶת הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל בְּכוֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ׳ וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם אֲנִי ה׳ (ג, מה). צָרִיךְ בֵּיאוּר דַּהֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר צִוּוּי זֶה קוֹדֶם לָכֵן (בפסוק מא) ״וְלָקַחְתָּ אֶת הַלְוִיִּם לִי אֲנִי ה׳ תַּחַת כָּל בְּכוֹר בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל״, וְלָמָּה נִשְׁנָה שׁוּב הַצִּיוּוּי לָקַחַת אֶת הַלְוִיִּם. עוֹד יֵשׁ לְהָבִין מַה שֶּׁכְּבָר עָמַד הָאוֹר הַחַיִּים הַקָּדוֹשׁ, מָה הַכַּוָּונָה בְּאוֹמְרוֹ אֲנִי ה׳.
In shortWhy does the Torah repeat the command to take the Levi'im, and what, as the Ohr HaChaim asks, do the words “I am Hashem” mean?
2The holy sefer Noam Elimelech explains the words “I am Hashem.”4 Through Hashem's awesome deeds and wonders a person can come to know Him, recognizing that the palace has a Master.5 But the Torah says, “and the Levi'im shall be Mine.” For to reach this recognition, Bnei Yisrael must be levi'im, “joined ones,” to the Holy One, blessed be He: they must cleave to Him.6 Through this they will bring Hashem to perform open miracles, and so they will come to recognize that “I am Hashem.” Those are his holy words; see there.
וּבְסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ נוֹעַם אֱלִימֶלֶךְ כָּתַב לְבָאֵר כַּוָּונַת הַלָּשׁוֹן אֲנִי ה׳, כִּי הִנֵּה עַל יְדֵי פְּעוּלּוֹתָיו וְנִפְלְאוֹתָיו הַנּוֹרָאִים שֶׁל הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ יָכוֹל הָאָדָם לָבוֹא לָדַעַת אֶת ה׳, בְּהַכִּירוֹ שֶׁיֵּשׁ מַנְהִיג לַבִּירָה. אַךְ הַתּוֹרָה אוֹמֶרֶת ׳וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם׳, כִּי בִּכְדֵי לָבוֹא לָזֹאת צְרִיכִים בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִהְיוֹת לְוִויִּים להקב״ה, הַיְינוּ לִידָּבֵק בּוֹ, וְעַל יְדֵי זֶה תִּגְרְמוּ שֶׁיַּעֲשֶׂה הקב״ה נִיסִּים גְּלוּיִים, וּמִמֵּילָא יָבוֹאוּ לְהַכִּיר כִּי אֲנִי ה׳, עכד״ק ע״ש.
- Noam Elimelech, Bamidbar. ↩
- The image is from the Midrash on Avraham, who saw a palace ablaze with light and concluded that it must have a master (Bereishis Rabbah 39:1). ↩
- The name Levi is related to lavah, “to join,” as Leah said at his birth: “This time my husband will be joined to me” (Bereishis 29:34). ↩
In shortHashem becomes known through open miracles, the Noam Elimelech explains, and Bnei Yisrael bring them about by being “Levi'im,” joined to Him.
3The holy Ohr HaChaim explains the verse this way. Chazal said that in the future the service in the Beis HaMikdash will return to the firstborn, and one might think that the holiness and high standing of the Levi'im would then come to an end. So the Torah tells us that even then the Levi'im will not lose their holiness and standing. This is “and the Levi'im shall be Mine, I am Hashem”: just as My Name endures forever and ever, so the Levi'im will be holy to Me always, forever and ever.7 But why should this really be so? In earlier times, when the service was done by the firstborn, the Levi'im had no special standing at all. It would seem, then, that in the future, when the service returns to the firstborn, it should be the same.
וּבְסֵפֶר אוֹר הַחַיִּים הַקָּדוֹשׁ בֵּיאֵר, שֶׁהֲגַם שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ ז״ל שֶׁלֶּעָתִיד תַּחֲזוֹר הָעֲבוֹדָה לַבְּכוֹרוֹת, וְסָלְקָא דַּעְתָּךְ שֶׁתִּבָּטֵל קְדוּשַּׁת וּמַעֲלַת הַלֵּוִי, לָכֵן כָּתְבָה הַתּוֹרָה, שֶׁאַף עַל פִּי כֵן לֹא יֵירְדוּ הַלְוִויִּם מִקְּדוּשָּׁתָם וּמַעֲלָתָם, וְזֶהוּ ׳וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם אֲנִי ה״, כְּשֵׁם שֶׁשְּׁמִי לְעוֹלָם וָעֶד, כְּמוֹ כֵן יִהְיוּ הַלְּוִיִּם קְדוֹשִׁים לִי תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד (ועיין ילקוט שס״ד). וְיֵשׁ לְהָבִין לָמָּה בֶּאֱמֶת יִהְיֶה כֵּן, דְּלִכְאוֹרָה כְּשֵׁם שֶׁמַּלְפָנִים כְּשֶׁהָיְתָה הָעֲבוֹדָה בִּבְכוֹרִים לֹא הָיָה לַלְּוִיִּים שׁוּם מַעֲלָה כְּלָל, כְּמוֹ כֵן לֶעָתִיד לָבוֹא כְּשֶׁתָּשׁוּב הָעֲבוֹדָה לִבְכוֹרִים הָיָה צָרִיךְ גַּם לִהְיוֹת כֵּן.
- See Yalkut Shimoni §364 (on Shemos 25), which teaches that whatever Hashem calls “Mine” endures forever, and counts “the Levi'im shall be Mine” among them. ↩
In shortThe Ohr HaChaim reads “I am Hashem” as a promise that the Levi'im stay holy forever; but why, once the firstborn serve again?
4We can explain this through the well-known words of the Rambam: “Why did Levi not receive a share in the inheritance of Eretz Yisrael and in its spoils, together with his brothers? Because he was set apart to serve Hashem, to minister to Him and to teach His ways … Rather, they are the legion of Hashem, as it says, ‘Bless, Hashem, his legion,’ and He, blessed be He, provides for them, as it says, ‘I am your portion and your inheritance.’ This holds not only for the tribe of Levi but for every single person whose spirit moves him and whose understanding gives him insight to set himself apart, to stand before Hashem to minister to Him and serve Him and to know Hashem. When he walks upright as God made him and casts off from his neck the yoke of the many calculations that people have sought, such a person has become sanctified as holy of holies. Hashem will be his portion and his inheritance forever and for all eternity, and He will grant him in this world what suffices for him, as He granted the Kohanim and the Levi'im.”8 So far his words.
וְאֶפְשָׁר לְבָאֵר, דְּהִנֵּה יָדוּעַ מַה שֶּׁכָּתַב הרמב״ם בְּסוֹף הִלְכוֹת שְׁמִיטָּה (יג, יב יג), וְלָמָּה לֹא זָכָה לֵוִי בְּנַחֲלַת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וּבְבִיזָּתָהּ עִם אֶחָיו, מִפְּנֵי שֶׁהוּבְדַּל לַעֲבוֹד אֶת ה׳ לְשָׁרְתוֹ וּלְהוֹרוֹת דְּרָכָיו וְכוּ׳, אֶלָּא הֵם חֵיל הַשֵּׁם שֶׁנֶּאֱמַר ״בָּרֵךְ ה׳ חֵילוֹ״, וְהוּא בָּרוּךְ הוּא זוֹכֶה לָהֶם, שֶׁנֶּאֱמַר ״אֲנִי חֶלְקְךָ וְנַחֲלָתְךָ״. וְלֹא שֵׁבֶט לֵוִי בִּלְבַד אֶלָּא כָּל אִישׁ וָאִישׁ אֲשֶׁר נָדְבָה רוּחוֹ אוֹתוֹ וֶהֱבִינוֹ מַדָּעוֹ לְהִבָּדֵל לַעֲמוֹד לִפְנֵי ה׳ לְשָׁרְתוֹ וּלְעָבְדוֹ לְדֵעָה אֶת ה׳, וְהָלַךְ יָשָׁר כְּמוֹ שֶׁעָשָׂהוּ הָאֱלוֹקִים, וּפָרַק מֵעַל צַוָּארוֹ עוֹל הַחִשְּׁבוֹנוֹת הָרַבִּים אֲשֶׁר בִּיקְּשׁוּ בְּנֵי הָאָדָם, הֲרֵי זֶה נִתְקַדֵּשׁ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים, וְיִהְיֶה ה׳ חֶלְקוֹ וְנַחֲלָתוֹ לְעוֹלָם וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים, וִיזַכֶּה לוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה דָּבָר הַמַּסְפִּיק כְּמוֹ שֶׁזָּכָה לַכֹּהֲנִים וְלַלְּוִיִּם, עכ״ל.
- Rambam, Hilchos Shemitah veYovel 13:12–13; Devarim 33:11; Bamidbar 18:20. The Rambam's words “walks upright as God made him” and “the many calculations” echo Koheles 7:29: “God made man upright, but they have sought many calculations.” ↩
In shortAnyone who sets himself apart to serve and know Hashem, the Rambam teaches, becomes holy like Levi, and Hashem becomes his portion.
5This idea is hinted at in our verses. The first verse, “And you shall take the Levi'im for Me …,” teaches about the service itself, which the Levi must perform in place of the firstborn. The second verse, “Take the Levi'im in place of every firstborn …,” speaks of the holiness the sons of Levi gain by withdrawing from this world to serve Hashem, a holiness that includes not only the tribe of Levi but anyone whose heart moves him to offer himself, as the Rambam says. This answers our question about why the command is repeated. And that is why the second verse says, “and the Levi'im shall be Mine, I am Hashem.” For a person may reach the level where he has no wish to know of the affairs of this world, and all his talk and all his striving are only for “I am Hashem,” to come to recognize the Creator. Then he too shares in the high standing of the Levi'im. Hashem is his portion and inheritance, and He will provide him with what he needs for avodas Hashem, the service of Hashem, and for His Torah.
וְעִנְיָן זֶה מְרוּמָּז כָּאן, שֶׁפָּסוּק הָרִאשׁוֹן ״וְלָקַחְתָּ אֶת הַלְוִיִּם לִי״ וְגוֹ׳ בָּא לְלַמֵּד עַל עֶצֶם הָעֲבוֹדָה שֶׁצָּרִיךְ הַלֵּוִי לַעֲשׂוֹת בִּמְקוֹם הַבְּכוֹר. וּפָסוּק הַשֵּׁנִי ״קַח אֶת הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל בְּכוֹר״ וְגוֹ׳ בָּא לְעִנְיַן הַקְּדוּשָּׁה שֶׁל בְּנֵי לֵוִי מִכֹּחַ זֶה שֶׁפּוֹרְשִׁים מֵהָעוֹלָם הַזֶּה לַעֲבוֹד ה׳, אֲשֶׁר בָּזֶה נִכְלָלִים לֹא רַק שֵׁבֶט לֵוִי אֶלָּא כָּל אֲשֶׁר יִתְנַדֵּב לִבּוֹ כָּאָמוּר. וְזֶהוּ שֶׁבַּפָּסוּק הַשֵּׁנִי נֶאֱמַר ׳וְהָיוּ לִי הַלְוִיִּם אֲנִי ה״, כֵּיוָן שֶׁבְּאִם הָאָדָם מַגִּיעַ לְדַרְגָּה זוֹ שֶׁאֵינוֹ חָפֵץ לָדַעַת מֵהֲוָויוֹת הָעוֹלָם הַזֶּה, רַק כָּל שִׂיחוֹ וְשִׂיגוֹ הוּא רַק בְּעִנְיָן אֲנִי ה׳, לָבוֹא לְהַכָּרַת הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ, אֲזַי גַּם הוּא בִּכְלַל מַעֲלַת הַלְּוִיִּם, וַה׳ חֶלְקוֹ וְנַחֲלָתוֹ, וְיַזְמִין לוֹ כְּדֵי צָרְכּוֹ לַעֲבוֹדַת ה׳ וּלְתוֹרָתוֹ.
In shortThe first verse concerns the Levi'im's service; the second, with “I am Hashem,” the holiness of anyone who withdraws from this world to know Hashem.
6This makes it clear why the Levi'im keep their high standing in the future, even when the service of the Beis HaMikdash will no longer be theirs alone. Because they are joined, nilvim, to Hashem, and withdraw from this world to engage in His Torah and His ways, their holiness and high standing will remain with them forever and ever.
וּבָזֶה מוּבָן מַעֲלַת הַלְּוִיִּים לֶעָתִיד גַּם כְּשֶׁלֹּא תִּתְיַיחֵד בָּהֶם עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, דְּמִכֹּחַ מַה שֶׁהֵם נִלְוִים אֶל ה׳ וּפוֹרְשִׁים מֵהָעוֹלָם הַזֶּה לַעֲסוֹק בְּתוֹרָתוֹ וּבִדְרָכָיו, עַל כֵּן תִּשָּׁאֵר בָּהֶם קְדוּשָּׁתָם וּמַעֲלָתָם לְעוֹלָם וָעֶד.
In shortThe Levi'im stay holy forever because they are joined to Hashem and withdraw from this world for His Torah and His ways.
7Especially now, before the receiving of the Torah, as we take upon ourselves the yoke of Torah and busy ourselves preparing to receive it, the Holy One, blessed be He, will surely want us as His portion. He will provide our livelihood, as He did for the tribe of Levi, which took the yoke of the Torah upon itself. This is what Chazal meant by “All agree that on Atzeres we also require ‘for you.’”9 On Atzeres in particular, the day we receive the Torah, “all agree”: in Heaven above, all agree and consent that “we also require lachem, for you,” meaning that Hashem must sustain us and bestow on us abundant blessing and success.
וְהִנֵּה בְּיִחוּד עַתָּה לִפְנֵי קַבָּלַת הַתּוֹרָה, אֲשֶׁר אָנוּ מְקַבְּלִים עָלֵינוּ עוֹל תּוֹרָה וְעוֹסְקִים בַּהֲכָנוֹת לְקַבָּלַת הַתּוֹרָה, וַדַּאי הקב״ה יַחְפּוֹץ בָּנוּ לְחֶלְקוֹ, וְיַזְמִין לָנוּ פַּרְנָסָתֵנוּ כְּדֶרֶךְ שֵׁבֶט לֵוִי שֶׁקִּיבֵּל עַל עַצְמוֹ עוֹל הַתּוֹרָה. וְזֶהוּ הַכַּוָּונָה בַּמֶּה שֶׁאָמְרוּ חז״ל (פסחים סח, ב) הַכֹּל מוֹדִים בַּעֲצֶרֶת דְּבָעֵינַן נָמֵי לָכֶם, כִּי בַּעֲצֶרֶת דַּוְקָא שֶׁבָּהּ מְקַבְּלִים הַתּוֹרָה, הַכֹּל מוֹדִים וּמַסְכִּימִים לְמַעְלָה דְּבָעֵינַן נָמֵי לָכֶם, שֶׁצָּרִיךְ הקב״ה לָזוּן אוֹתָנוּ וּלְהַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ שֶׁפַע בְּרָכָה וְהַצְלָחָה.
- Pesachim 68b. Atzeres is Shavuos. One view there holds that a festival is divided “half for Hashem and half for you,” the part given to eating and drinking; on Shavuos, the day the Torah was given, all agree that the “for you” is required. ↩
In shortBefore Shavuos, taking on the Torah's yoke like Levi makes us Hashem's portion, and Heaven agrees that He must provide “for you.”
8May Hashem make us worthy of this, and may we bring the redemption near. Amen, may it be His will.
יְהִי רָצוֹן שֶׁה׳ יִתְבָּרֵךְ יְזַכֵּנוּ לָזֶה, וּנְקָרֵב הַגְּאוּלָּה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:
In shortMay Hashem make us worthy of this, and may we bring the redemption near.
Takeaway
The Levi's holiness never rested only on his work in the Beis HaMikdash; it came from his being joined to Hashem and setting aside the many calculations of this world. The Rambam teaches that this path is open to every person whose spirit moves him, and then Hashem becomes his portion and provides what he needs. As we prepare to receive the Torah and take on its yoke, we can trust that the One we cleave to will sustain us.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.