Feet That Lead Themselves: Beyond Nature
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Vayikra 26:3
אִם־בְּחֻקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת־מִצְוֺתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם
If you will walk in My statutes and keep My commandments and do them.
1“If you will walk in My statutes and keep My commandments and do them.”1 On this verse the Midrash says:2 “This is what is written, ‘I considered my ways, and I turned my feet back to Your testimonies.’ Dovid said: Master of the world, every single day I would plan and say, ‘I am going to such-and-such a place, to such-and-such a house,’ and my feet would bring me to the synagogues and the study halls.” What does this teaching have to do with our verse?
אִם בְּחוּקֹּתַי תֵּלֵכוּ וְאֶת מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אוֹתָם (כו, ג). אִיתָא בַּמִּדְרָשׁ (ויקרא רבה לה, א) הָדָא הוּא דִּכְתִיב (קיט, נט) ״חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל עֵדוֹתֶיךָ״, אָמַר דָּוִד רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם בְּכָל יוֹם וְיוֹם הָיִיתִי מְחַשֵּׁב וְאוֹמֵר לְמָקוֹם פְּלוֹנִי וּלְבֵית דִּירָה פְּלוֹנִית אֲנִי הוֹלֵךְ, וְהָיוּ רַגְלַי מְבִיאוֹת אוֹתִי לְבָתֵּי כְּנֵסִיּוֹת וּלְבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וְיֵשׁ לְהָבִין מַה שַׁיָּיכוּת הַדְּרָשׁ שֶׁל הַמִּדְרָשׁ לְפָסוּק זֶה.
In shortWhat do Dovid's feet, which carried him to the study hall instead of his errands, have to do with walking in Hashem's statutes?
2aPerhaps we can explain it this way. There are, as is known, two kinds of tzaddikim. The first serves Hashem constantly, but always within the bounds of nature; he does not give himself over entirely to avodas Hashem, the service of Hashem. The second reaches the level of giving himself over to the Creator completely, mafkir atzmo: he makes himself ownerless before Him. We find this with Hillel the Elder, who risked his life to hear words of Torah. Chazal relate:3 “Once he could find no work to earn a wage, and the guard of the beis midrash, the study hall, would not let him in. He climbed up, hung on and sat at the edge of the skylight, to hear the words of the living God from the mouths of Shemaya and Avtalyon. They said: That day was Erev Shabbos, in the winter season of Teves, and snow fell on him from the sky until he fainted, and he lay there until Shabbos morning. They found three cubits of snow on top of him. They dug him out, washed him, rubbed him with oil and sat him by the fire. They said: This man deserves to have Shabbos desecrated for him.”
וְאֶפְשָׁר לוֹמַר, דְּהִנֵּה יָדוּעַ שֶׁיֵּשׁ שְׁנֵי מִינֵי צַדִּיקִים, הָאֶחָד, הָעוֹבֵד אֶת ה׳ תָּמִיד, אַךְ כָּל עֲבוֹדָתוֹ הִיא רַק בְּתוֹךְ גִּדְרֵי הַטֶּבַע, כְּלוֹמַר שֶׁאֵינוֹ מַפְקִיר עַצְמוֹ לַעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא, אַךְ יֵשׁ צַדִּיק שֶׁמַּגִּיעַ לְמַדְרֵיגָה שֶׁהוּא מַפְקִיר עַצְמוֹ לְגַמְרֵי לַבּוֹרֵא, עַל דֶּרֶךְ שֶׁמָּצִינוּ בְּהִלֵּל הַזָּקֵן שֶׁמָּסַר נַפְשׁוֹ לִשְׁמוֹעַ דִּבְרֵי תוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (יומא לה, ב) שֶׁפַּעַם אַחַת לֹא מָצָא לְהִשְׂתַּכֵּר וְלֹא הִנִּיחוֹ שׁוֹמֵר בֵּית הַמִּדְרָשׁ לְהִכָּנֵס, עָלָה וְנִתְלָה וְיָשַׁב עַל פִּי אֲרוּבָּה כְּדֵי שֶׁיִּשְׁמַע דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים מִפִּי שְׁמַעְיָה וְאַבְטַלְיוֹן, אָמְרוּ אוֹתוֹ הַיּוֹם עֶרֶב שַׁבָּת הָיָה וּתְקוּפַת טֵבֵת הָיְתָה, וְיָרַד עָלָיו שֶׁלֶג מִן הַשָּׁמַיִם, עַד שֶׁנִּתְעַלֵּף שָׁם, וְהָיָה שָׁם עַד שַׁבָּת בַּבּוֹקֶר, וּמָצְאוּ עָלָיו רוּם שָׁלֹשׁ אַמּוֹת שֶׁלֶג, פְּרָקוּהוּ וְהִרְחִיצוּהוּ וְסִיכּוּהוּ וְהוֹשִׁיבוּהוּ כְּנֶגֶד הַמְּדוּרָה, אָמְרוּ רָאוּי זֶה לְחַלֵּל עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת, ע״כ.
- Yoma 35b. Hillel used to pay half his day's wage to the guard for entry. Shemaya and Avtalyon were the leaders of the generation and Hillel's teachers. ↩
2bBut this raises a question. Chazal said: “A person should never stand in a place of danger and say that a miracle will be done for him, for perhaps no miracle will be done for him. And if a miracle is done for him, it is deducted from his merits.”4 How, then, could Hillel go out in the cold and snow to hear Torah, knowing that he might be putting himself in danger? The explanation is that Heaven deals in a special way with a tzaddik who gives himself over to the Creator's honor. With him Heaven does not follow the natural order; it deals with him only through miracles, measure for measure. Such a tzaddik can rely on a miracle, and is permitted to, as we will explain.
וְיֵשׁ לְהָבִין, הֲרֵי יָדוּעַ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (שבת לב, א) לְעוֹלָם אַל יַעֲמוֹד אָדָם בִּמְקוֹם סַכָּנָה לוֹמַר שֶׁעוֹשִׂין לוֹ נֵס שֶׁמָּא אֵין עוֹשִׂין לוֹ נֵס, וְאִם עוֹשִׂין לוֹ נֵס מְנַכִּין לוֹ מִזְּכֻיּוֹתָיו, וְאִם כֵּן יֻקְשֶׁה עַל הִלֵּל אֵיךְ הָלַךְ בְּעֵת הַקּוֹר וְהַשֶּׁלֶג לִשְׁמוֹעַ תּוֹרָה כְּשֶׁיָּדַע שֶׁיִּתָּכֵן שֶׁיִּסְתַּכֵּן בָּזֶה. אָכֵן הַבֵּיאוּר בָּזֶה הוּא, דְּיֵשׁ הַנְהָגָה שֶׁל צַדִּיק שֶׁמַּפְקִיר עַצְמוֹ לִכְבוֹד הַבּוֹרֵא, וְאֶצְלוֹ אֵין הַנְהָגָה שֶׁל טֶבַע אֶלָּא רַק הַנְהָגָה נִיסִּית מִידָּה בְּמִידָּה, וְצַדִּיק כָּזֶה יָכוֹל וְרַשַּׁאי לִסְמוֹךְ עַל הַנֵּס, כְּדִלְהַלָּן.
- Shabbos 32a. ↩
In shortOne who gives himself wholly to Hashem, like Hillel in the snow, is dealt with by miracles, measure for measure, and may rely on them.
3This is what Dovid HaMelech meant by “I considered my ways, and I turned my feet back to Your testimonies”: his feet would lead him to the beis midrash. In his great humility, Dovid HaMelech counted himself on the first level we described, among the tzaddikim who walk in the ways of nature. That is the meaning of “I considered my ways” [the Hebrew word for “I considered” also means “I calculated”]: with every mitzvah he would calculate whether he had the strength to do it, and whether he really had to, or whether perhaps “I should go to such-and-such a house now.” But Dovid HaMelech had in fact reached the second, loftier level, serving Hashem with all his strength, above nature. So his feet would lead him of their own accord to do the mitzvos, without any calculation, and he let go of all his material affairs, to be bound to spiritual things alone.
וְזֶהוּ שֶׁאָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ ״חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל עֵדוֹתֶיךָ״, שֶׁהָיוּ רַגְלָיו מוֹלִיכוֹת אוֹתוֹ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, דְּהִנֵּה דָּוִד הַמֶּלֶךְ מִתּוֹךְ רוֹב עֲנָוָה שֶׁהָיְתָה בּוֹ, הֶחֱזִיק עַצְמוֹ בַּדַּרְגָּה הָרִאשׁוֹנָה הַנִּזְכֶּרֶת שֶׁל הַצַּדִּיקִים הַהוֹלְכִים בְּדַרְכֵי הַטֶּבַע, וְזֶהוּ ׳חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי׳, דְּהַיְינוּ שֶׁבְּכָל מִצְוָה עָשָׂה חֶשְׁבּוֹן אִם יֵשׁ בְּכוֹחוֹ לַעֲשׂוֹתָהּ, וְהַאִם צָרִיךְ לַעֲשׂוֹתָהּ, אוֹ שֶׁמָּא אֵלֵךְ לְבֵית פְּלוֹנִי עַתָּה. אַךְ בֶּאֱמֶת דָּוִד הַמֶּלֶךְ כְּבָר זָכָה לְדַרְגָּה הַשְּׁנִיָּה הַנַּעֲלֵית, שֶׁהָיָה עוֹבֵד ה׳ בְּכָל כּוֹחוֹ מֵעַל הַטֶּבַע, וְעַל כֵּן הָיוּ רַגְלָיו מוֹלִיכוֹת אוֹתוֹ מֵאֲלֵיהֶם לַעֲשׂוֹת הַמִּצְוֹת בְּלֹא שׁוּם חֶשְׁבּוֹן, וְהִפְקִיר אֶת כָּל עֲסָקָיו הַגַּשְׁמִיִּים, לִהְיוֹת מְקוּשָּׁר אַךְ וְרַק עִם הָרוּחָנִיּוּת.
In shortHumble Dovid counted himself among those who weigh each mitzvah within nature, yet his feet carried him to the mitzvos without any reckoning.
4On this basis we can explain why the Midrash places these words on the verse “If you will walk in My statutes,” of all verses: to teach us that every single person can reach such a level. If you toil in Torah, [which is what “walk in My statutes” means,] and “keep My commandments and do them,” then anyone can reach it. Such a person will keep the mitzvos constantly and be so absorbed in his love for them that all the desirable things of this world count for nothing in his eyes, and his feet will carry him of their own accord to the beis midrash. [So we find in Chazal that Hillel the Elder used to say, “To the place that I love, there my feet lead me.”5 Chazal also said that Hillel “obligates the poor.”6 The Shulchan Aruch HaRav explains that although the strict law does not require anyone to act as Hillel did, it is middas chassidus, a trait of piety, to do so, giving oneself over to the point of self-sacrifice to keep the Torah.7]
וְעַל פִּי זֶה יֵשׁ לְבָאֵר מַדּוּעַ הוּבְאוּ דִּבְרֵי הַמִּדְרָשׁ הַלָּלוּ דַּוְקָא עַל הַפָּסוּק ׳אִם בְּחוּקֹּתַי תֵּלֵכוּ׳, לְלַמְּדֵינוּ שֶׁכָּל אֶחָד וְאֶחָד יָכוֹל לְהַגִּיעַ לְדַרְגָּה כָּזֹאת, כִּי בְּאִם תִּהְיוּ עֲמֵלִים בַּתּוֹרָה, ׳וְאֶת מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרוּ וַעֲשִׂיתֶם אוֹתָם׳, אָז אֶפְשָׁר יִהְיֶה לְכָל אֶחָד לְהַגִּיעַ לְדַרְגָּה כָּזֹאת, שֶׁיְּקַיֵּים הַמִּצְוֹות תָּמִיד וְיִשְׁגֶּה בְּאַהֲבָתָם עַד שֶׁלֹּא יִהְיוּ חֲשׁוּבִים כָּל חֶפְצֵי הָעוֹלָם הַזֶּה בְּעֵינָיו לִכְלוּם, וְרַגְלָיו יוֹלִיכוּהוּ מֵאֵלָיו לְבֵית הַמִּדְרָשׁ. [וְכֵן מָצִינוּ בחז״ל (סוכה נג, א) עַל הִלֵּל הַזָּקֵן, הוּא הָיָה אוֹמֵר ׳לְמָקוֹם שֶׁאֲנִי אוֹהֵב שָׁם רַגְלַי מוֹלִיכוֹת אוֹתִי׳. וְעוֹד אָמְרוּ חֲכָמִים (יומא שם) שֶׁהִלֵּל מְחַיֵּיב אֶת הָעֲנִיִּים, וּבֵיאֲרוּ בָּזֶה (שו״ע הרב הלכות תלמוד תורה פ״ג קונטרס אחרון סק״א) דְּאַף דְּאֵין חִיּוּב מִן הַדִּין לַעֲשׂוֹת כְּהִלֵּל, אַךְ מִידַּת חֲסִידוּת לַעֲשׂוֹת כֵּן וּלְהַפְקִיר עַצְמוֹ לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל קִיּוּם הַתּוֹרָה].
- Sukkah 53a. ↩
- Yoma 35b. Since Hillel learned despite his poverty, no poor man can excuse himself from Torah study. ↩
- Shulchan Aruch HaRav, Hilchos Talmud Torah 3, Kuntres Acharon 1. ↩
In shortThe Midrash sits on our verse because whoever toils in Torah can love the mitzvos until his feet carry him to the beis midrash.
5aA tzaddik who walks in this path, giving himself over to the Creator, is privileged to be dealt with through miracles. The whole world, as it were, is made ownerless for him, open for his use, and all of it stands ready to help him do Hashem's will. As Chazal said, “The whole world was created only to accompany this one.”8 When a tzaddik reaches the level where his world holds nothing but avodas Hashem, everything is then placed at his command as a matter of course, to guard him and to help him in his avodah. For him the natural order does not apply.
וְהִנֵּה הַצַּדִּיק הַהוֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ זוֹ שֶׁמַּפְקִיר עַצְמוֹ לַבּוֹרֵא, זוֹכֶה לְהַנְהָגָה נִיסִּית, שֶׁכָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ כִּבְיָכוֹל מוּפְקָר עֲבוּרוֹ, וְכוּלּוֹ עוֹמֵד לִהְיוֹת לוֹ לְעֵזֶר לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ יִתְבָּרֵךְ, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (ברכות ו, ב) כָּל הָעוֹלָם כּוּלּוֹ לֹא נִבְרָא אֶלָּא לִצְוֹות לָזֶה, כִּי בְּאִם הַצַּדִּיק מַגִּיעַ לְדַרְגָּה כָּזוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ בְּעוֹלָמוֹ רַק עֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא, אָז מִמֵּילָא הַכֹּל מְשׁוּעְבָּד לוֹ לְשָׁמְרוֹ וְלַעֲזוֹר לוֹ בַּעֲבוֹדָתוֹ, וּכְלַפָּיו אֵין הַנְהָגָה שֶׁל טֶבַע.
- Berachos 6b. Chazal say this of a person who fears Heaven. ↩
5bThis fully answers our question of how Hillel the Elder could put himself in danger for the sake of Torah study. Hillel had given himself over to the service of his Maker, so all of Heaven's dealings with him were miraculous. Hillel was therefore permitted to rely on a miracle, for Heaven treated him only by way of miracles. We see this in Hillel elsewhere too. Chazal said of him: “Hillel the Elder had a different trait, for all his deeds were for the sake of Heaven, as it says, ‘Blessed is Hashem day by day.’”9 That is why he did not buy his Shabbos food from the first day of the week. Hillel's whole way was to give himself over to the Creator, and so he was privileged to have Heaven deal with him through miracles, measure for measure.
וְעַל פִּי זֶה יְתוֹרַץ שַׁפִּיר מַה שֶׁהִקְשֵׁינוּ הַאֵיךְ הִכְנִיס הִלֵּל הַזָּקֵן אֶת נַפְשׁוֹ לִמְקוֹם סַכָּנָה עֲבוּר לִימּוּד הַתּוֹרָה, כִּי אֵצֶל הִלֵּל הַזָּקֵן שֶׁהִפְקִיר עַצְמוֹ לַעֲבוֹדַת קוֹנוֹ הָיְתָה כָּל הַנְהָגָתוֹ הַנְהָגָה נִיסִּית, וְלָכֵן הָיָה מוּתָּר לוֹ לִסְמוֹךְ עַל הַנֵּס, כִּי מִן הַשָּׁמַיִם הָיְתָה הַהַנְהָגָה אִיתּוֹ אַךְ וְרַק בְּדֶרֶךְ שֶׁל נֵס. וּכְמוֹ שֶׁמָּצִינוּ בְּהִלֵּל שֶׁאָמְרוּ עָלָיו חז״ל (ביצה טז, א) הִלֵּל הַזָּקֵן מִדָּה אַחֶרֶת הָיְתָה לוֹ שֶׁכָּל מַעֲשָׂיו לְשֵׁם שָׁמַיִם שֶׁנֶּאֱמַר בָּרוּךְ ה׳ יוֹם יוֹם, וְלָכֵן לֹא הָיָה קוֹנֶה מֵאֶחָד בְּשַׁבָּת לְשַׁבָּת, הַיְינוּ כִּי כָּל מִידָּתוֹ וְהַנְהָגָתוֹ שֶׁל הִלֵּל הָיָה לְהַפְקִיר עַצְמוֹ לַבּוֹרֵא, לָכֵן הוּא זָכָה שֶׁיִּנְהֲגוּ עִמּוֹ מִידָּה בְּמִידָּה בְּהַנְהָגָה נִיסִּית.
- Beitzah 16a; Tehillim 68:20. Shammai would set aside the best food for Shabbos from the first day of the week; Hillel trusted that Hashem would provide each day's needs. ↩
In shortSince Hillel gave himself wholly to Hashem, Heaven dealt with him through miracles, measure for measure, so he could rely on one in the snow.
6May Hashem grant that when we engage in Torah and mitzvos, we reach this level of giving ourselves over completely to avodas Hashem, and that we bring the End, the final redemption, closer. Amen, may it be His will.
יִתֵּן ה׳, שֶׁבִּזְמַן שֶׁאָנוּ עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וּבְמִצְוֹות נִהְיֶה בִּבְחִינָה זוֹ לְהַפְקִיר עַצְמֵנוּ לַעֲבוֹדַת ה׳, וּנְקָרֵב אֶת הַקֵּץ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
In shortThe Rebbe prays that we give ourselves wholly to Hashem's service in Torah and mitzvos, and so bring the redemption closer.
Takeaway
Most of us weigh each mitzvah, asking whether it is within our strength or whether our own errands come first. Dovid HaMelech, in his humility, saw himself that way, yet his feet carried him to the beis midrash without any reckoning, and the Midrash places this on our verse to teach that anyone who toils in Torah can reach that level. One who gives himself over to Hashem like Hillel finds the whole world standing ready to help him serve.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.