Masters of the World Through the Torah
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bereishis 1:1
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ
In the beginning God created the heavens and the earth.
1“In the beginning God created the heavens and the earth.”1 The holy sefarim have dwelt on how the end of the Torah is joined to its beginning, “before the eyes of all Israel. In the beginning,”2 and there is another way to explain it. Let us first cite Rashi's comment: “R' Yitzchak said: The Torah should have begun only with ‘This month shall be for you,’ which is the first mitzvah that Israel was commanded. Why, then, did it open with Bereishis? Because ‘He declared the power of His works to His people, to give them the inheritance of the nations.’ If the nations of the world say to Israel, ‘You are robbers, for you conquered the lands of the seven nations,’ Israel can answer them, ‘The whole earth belongs to the Holy One, blessed be He. He created it and gave it to whoever is upright in His eyes.’”3 The commentators raise a question, as we find in the Torah commentary of R' Chaim Paltiel, one of the Rishonim. Sanctifying the new month, the mitzvah of “This month shall be for you,” is not the first mitzvah in the Torah. Three mitzvos came before it: being fruitful and multiplying, circumcision, and the prohibition of the sciatic nerve. So why did Rashi call it the first mitzvah? It follows, too, that the Torah should have begun not with “This month shall be for you” but with the mitzvah of being fruitful and multiplying.
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹקִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ (א, א). בְּאוֹפֶן אַחֵר יֵשׁ לְבָאֵר אֶת סְמִיכוּת סוֹף הַתּוֹרָה לִתְחִילָּתָהּ, ״לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל בְּרֵאשִׁית״, כַּאֲשֶׁר עָמְדוּ בָּזֶה בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים. וְהוּא בְּהֶקְדֵּם דִּבְרֵי רש״י ז״ל (בראשית א, א) אָמַר רַבִּי יִצְחָק, לֹא הָיָה צָרִיךְ לְהַתְחִיל אֶת הַתּוֹרָה אֶלָּא מֵ״הַחוֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם״ (שמות יב, ב) שֶׁהִיא מִצְוָה רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּצְטַוּוּ בָּהּ יִשְׂרָאֵל, וּמַה טַעַם פָּתַח בִּ׳בְרֵאשִׁית׳, מִשּׁוּם ״כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם״ (תהלים קיא, ו), שֶׁאִם יֹאמְרוּ אוּמּוֹת הָעוֹלָם לְיִשְׂרָאֵל לִיסְטִים אַתֶּם שֶׁכְּבַשְׁתֶּם אַרְצוֹת שִׁבְעָה גוֹיִם, הֵם אוֹמְרִים לָהֶם, כָּל הָאָרֶץ שֶׁל הקב״ה הִיא, הוּא בְּרָאָהּ וּנְתָנָהּ לַאֲשֶׁר יָשַׁר בְּעֵינָיו, עכ״ל. וְהִקְשׁוּ הַמְּפָרְשִׁים (פירוש רבי חיים פלטיאל) דַּהֲלֹא מִצְוַת קִידּוּשׁ הַחֹדֶשׁ אֵינֶנָּה הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה בַּתּוֹרָה, שֶׁהֲרֵי קָדְמוּ לָהּ שְׁלוֹשָׁה מִצְוֹות, פְּרִיָּה וּרְבִיָּה מִילָה וְגִיד הַנָּשֶׁה, וְאִם כֵּן מַדּוּעַ כָּתַב רש״י שֶׁקִּידּוּשׁ הַחוֹדֶשׁ הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה. וּמִמֵּילָא גַּם לֹא יִצְדַּק לוֹמַר שֶׁהָיָה צָרִיךְ לְהַתְחִיל אֶת הַתּוֹרָה מֵהַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם, אֶלָּא מִמִּצְוַות פְּרִיָּה וּרְבִיָּה.
- Bereishis 1:1. ↩
- Devarim 34:12; Bereishis 1:1. ↩
- Rashi on Bereishis 1:1; Shemos 12:2; Tehillim 111:6. ↩
In shortRashi says the Torah opens with creation to answer the “robbers” charge; but how is sanctifying the month the first mitzvah, when three preceded it?
2It seems we can explain this through something I heard from my holy father and teacher, zt"l. To connect the end of the Torah with its beginning, he drew on the Noam Elimelech, who writes that a special remedy for sweetening harsh judgments, that is, softening them, is to bring forth new insights in Torah.4 For new Torah insights create new worlds, as the Zohar teaches, and there the judgments have not yet taken hold.5 Those are the holy words of the Noam Elimelech. My holy father explained that this is hinted at in the Torah's last verse, “and all the mighty hand … before the eyes of all Israel.”6 The mighty hand stands for harsh judgments, and their remedy is Bereishis, meaning the Torah, as Chazal said: “For the sake of the Torah, which is called reishis.”7 Those are his holy words.
וְנִרְאֶה לְבָאֵר, עַל פִּי מַה שֶׁשָּׁמַעְתִּי מכ״ק אאמו״ר זצללה״ה שֶׁאָמַר לְחַבֵּר סוֹף הַתּוֹרָה עִם תְּחִילָּתָהּ, עַל פִּי מַה דְּאִיתָא בספה״ק נוֹעַם אֱלִימֶלֶךְ (תצא ד״ה כי יקרא) דִּסְגוּלָּה לְהַמְתָּקַת הַדִּינִים הוּא לְחַדֵּשׁ חִידּוּשֵׁי תּוֹרָה, כֵּיוָן שֶׁעַל יְדֵי שֶׁמְּחַדְּשִׁים חִידּוּשֵׁי תּוֹרָה נִבְרָאִים עוֹלָמוֹת חֲדָשִׁים (זוהר הקדמה ה, א) אֲשֶׁר שָׁם לֹא שָׁלְטוּ עֲדַיִין הַדִּינִים, עכד״ק. וּבֵיאֵר כ״ק אאמו״ר זצללה״ה שֶׁנִּרְמַז זֶה כָּאן, ״לְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה וְגוֹ׳ לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל״, הַיָּד הַחֲזָקָה הוּא בְּחִינַת דִּינִים, וְהָעֵצָה לָזֶה הִיא, ״בְּרֵאשִׁית״, דְּהַיְינוּ הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ רז״ל (עיין בראשית רבה א, ב) בִּשְׁבִיל הַתּוֹרָה שֶׁנִּקְרֵאת רֵאשִׁית, עכד״ק.
- Noam Elimelech, Ki Seitzei, s.v. Ki yikarei. ↩
- Zohar I 5a. ↩
- Devarim 34:12. ↩
- See Bereishis Rabbah 1:2. ↩
In shortThe Rebbe's father taught that the Torah's “mighty hand” hints at harsh judgments, and their remedy is Torah, whose new insights create new worlds.
3We can explain the matter further as follows. As is well known, Chazal said: “The Holy One, blessed be He, made a condition with the work of creation and said to them: If Israel accepts the Torah, you will endure; and if not, I will return you to emptiness and void.”8 In other words, the world was created on a condition set in advance, before the act itself: that Israel would accept the Torah. We may say that this is the meaning of the Zohar's words, “He looked into the Torah and created the world.”9 Hashem saw the merit of Israel's accepting the Torah, and by the power of that merit He created the world. So it is the people of Israel, because they accepted the Torah, who cause the world to be created and to exist. Since the world was created in their merit, they have a share in its creation, and so, as it were, they own the world.
וְאֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ הָעִנְיָן בְּדֶרֶךְ זֶה, דְּהִנֵּה יָדוּעַ מַה שֶׁאָמְרוּ חז״ל (שבת פח, א) הִתְנָה הקב״ה עִם מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית וְאָמַר לָהֶם, אִם יִשְׂרָאֵל מְקַבְּלִים אֶת הַתּוֹרָה אַתֶּם מִתְקַיְּימִים, וְאִם לָאו אֲנִי מַחֲזִיר אֶתְכֶם לְתוֹהוּ וָבוֹהוּ. וְהַיְינוּ שֶׁהָעוֹלָם נִבְרָא בִּתְנַאי קוֹדֶם לְמַעֲשֶׂה, עַל מְנָת שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְקַבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה. וְיֵשׁ לוֹמַר דְּזֶהוּ מַה דְּאִיתָא בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ (ח״א ה, א) אִסְתַּכַּל בְּאוֹרַיְיתָא וּבָרָא עָלְמָא, דְּהַיְינוּ שֶׁעַל יְדֵי שֶׁרָאָה הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ אֶת זְכוּת קַבָּלַת הַתּוֹרָה, בְּכֹחָהּ בָּרָא הָעוֹלָם. נִמְצָא שֶׁהַגּוֹרֵם שֶׁיִּבָּרֵא הָעוֹלָם וְשֶׁיִּהְיֶה קִיּוּם לָעוֹלָם, הוּא עַם יִשְׂרָאֵל, בְּכֹחַ מַה שֶׁקִּיבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה, וְכֵיוָן שֶׁבִּזְכוּתָם נִבְרָא הָעוֹלָם, יֵשׁ לָהֶם חֵלֶק בִּבְרִיאַת הָעוֹלָם, וְאִם כֵּן יֵשׁ לָהֶם כִּבְיָכוֹל בַּעֲלוּת עַל הָעוֹלָם.
In shortThe world was created on condition that Israel accept the Torah, so Israel is the cause of its existence and, as it were, owns it.
4This is the meaning of a teaching of Chazal: “When the ministering angels gather before the Holy One, blessed be He, and ask, ‘When is Rosh Hashanah, and when is Yom Kippur?’ He says to them, ‘You are asking Me? Let you and Me go to the court below.’”10 At first glance this is very puzzling. Why must Hashem, as it were, ask the court below? It seems that the Midrash can be explained by what we have said. By accepting the Torah, Israel became the owner of the world. So Hashem handed over to it, as owner of the world, the power to fix when each month begins and to add a leap month to the year. We find even more than this. Chazal expound: “‘You,’ even if you err unintentionally; ‘you,’ even if you act deliberately.”11 Here we see all the more how great Israel's power over the world is, and all of it comes from its accepting the Torah.
וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (דברים רבה ב, יד. ועיין ראש השנה ח, ב) כְּשֶׁמִּתְכַּנְּסִין מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת לִפְנֵי הקב״ה לוֹמַר אֵימָתַי רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְאֵימָתַי יוֹם הַכִּיפּוּרִים, אוֹמֵר לָהֶם הקב״ה, לִי אַתֶּם שׁוֹאֲלִים, אֲנִי וְאַתֶּם נֵלֵךְ אֵצֶל בֵּית דִּין שֶׁל מַטָּה, ע״כ. וְלִכְאוֹרָה יִפָּלֵא מְאֹד כַּוָּונַת הַדְּבָרִים, מַדּוּעַ צָרִיךְ הקב״ה כִּבְיָכוֹל לִשְׁאוֹל אֵצֶל בֵּית דִּין שֶׁל מַטָּה. אַךְ נִרְאֶה לְבָאֵר כַּוָּונַת הַמִּדְרָשׁ עַל פִּי הַנִּזְכָּר, דְּכֵיוָן שֶׁיִּשְׂרָאֵל בְּכֹחַ קַבָּלָתָם אֶת הַתּוֹרָה נַעֲשׂוּ בְּעָלִים עַל הָעוֹלָם, לָכֵן מָסַר הקב״ה בְּיַד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַכֹּחַ לִקְבּוֹעַ חֳדָשִׁים וּלְעַבֵּר שָׁנִים, מִכֹּחַ בַּעֲלוּתָם עַל הָעוֹלָם. וּבְיוֹתֵר מָצִינוּ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (ראש השנה כה, א) ׳אַתֶּם׳ אֲפִילּוּ שׁוֹגְגִים ׳אַתֶּם׳ אֲפִילּוּ מְזִידִים, שֶׁבָּזֶה אָנוּ רוֹאִין בְּיוֹתֵר אֶת גּוֹדֶל כֹּחַ שְׁלִיטַת יִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם, וְהַכֹּל מִכֹּחַ קַבָּלָתָם הַתּוֹרָה.
- Devarim Rabbah 2:14; see Rosh Hashanah 8b. The court below is the Jewish court on earth that fixed the calendar. ↩
- Rosh Hashanah 25a. Chazal expound the word “you” in “which you shall proclaim” (Vayikra 23:2): the dates the court fixes are binding even when it erred. ↩
In shortHashem leaves the calendar to the court below because Israel, by accepting the Torah, became owner of the world; its rulings stand even when mistaken.
5[With this we can resolve the difficulty in Rashi's words. Rashi wrote that the Torah should have begun with “This month shall be for you,” the first mitzvah that Israel was commanded, yet it is not the first mitzvah. We may say that Rashi means this: in this mitzvah we see that Israel was appointed to own and rule the world, for it carries the idea of “Let you and Me go to the court below,” as we have seen. So it is precisely from this mitzvah that we can answer the nations' claim, “You are robbers.” We answer them that the whole earth is ours because we own the world, as we explained. Even so, R' Yitzchak asks, why did the Torah in fact open with Bereishis? Because of “the power of His works …” In other words, the Torah wished to tell first how the Holy One, blessed be He, created the world, and afterward that He gave it to whoever is upright in His eyes.]
[וּבָזֶה יֵשׁ לְיַישֵּׁב אֶת מַה שֶׁפֵּירֵשׁ רש״י ז״ל, שֶׁהָיָה צָרִיךְ לְהַתְחִיל אֶת הַתּוֹרָה מֵהַחוֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם, שֶׁהִיא מִצְוָה רִאשׁוֹנָה שֶׁנִּצְטַוּוּ בָּהּ יִשְׂרָאֵל, וְקָשֶׁה שֶׁהֲרֵי הִיא אֵינֶנָּה הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה. וְיֵשׁ לוֹמַר דְּכַוָּונַת רש״י הִיא, שֶׁבְּמִצְוָה זוֹ אָנוּ מוֹצְאִים וְרוֹאִים אֶת עִנְיָן זֶה, שֶׁנִּתְמַנּוּ יִשְׂרָאֵל לִהְיוֹת בְּעָלִים וּמוֹשְׁלִים עַל הָעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי בְּמִצְוָה זוֹ יֵשׁ אֶת הָעִנְיָין שֶׁל ׳אֲנִי וְאַתֶּם נֵלֵךְ אֵצֶל בֵּית דִּין שֶׁל מַטָּה׳, כְּפִי שֶׁנִּתְבָּאֵר. וְאִם כֵּן דַּיְיקָא מִמִּצְוָה זוֹ יֵשׁ לָנוּ מַה לְהָשִׁיב עַל טַעֲנַת אוּמּוֹת הָעוֹלָם לִיסְטִים אַתֶּם, וְהַתְּשׁוּבָה לָהֶם הִיא, שֶׁכָּל הָאָרֶץ שֶׁלָּנוּ הִיא מֵחֲמַת בַּעֲלוּתֵינוּ עַל הָעוֹלָם כַּנִּזְכָּר. אָכֵן אוֹמֵר רַבִּי יִצְחָק, מַדּוּעַ בֶּאֱמֶת פָּתַח הַכָּתוּב בִּבְרֵאשִׁית, מִשּׁוּם ״כֹּחַ מַעֲשָׂיו״ וְגוֹ׳, הַיְינוּ שֶׁהַכָּתוּב רָצָה לְסַפֵּר תְּחִילָּה אֵיךְ שהקב״ה בָּרָא הָעוֹלָם, וּלְאַחַר מִכֵּן נְתָנָהּ לַאֲשֶׁר יָשַׁר בְּעֵינָיו].
In shortSanctifying the month comes “first” because it shows Israel's ownership of the world, which answers the nations; still, the Torah opens with creation.
6aOn this basis we can explain a ruling of the Gemara: if an ox belonging to a Jew gores an ox belonging to a gentile, the owner is exempt. The Gemara learns this from the verse “He appeared from Mount Paran”: from Paran He made their property available to Israel.12 Rashi explains: “He exposed their property and permitted it, when He went around and offered the Torah to all the nations and they did not accept it.” Several of the Rishonim, the early authorities, wrote that on this basis even robbing a gentile is permitted. Among them are the Tosafos of a disciple of Rabbeinu Tam, glosses on the Gemara; the Sefer Yere'im; the Chiddushei HaRan; and the Piskei of Rabbeinu Avigdor Tzarfati, one of the Baalei HaTosafos, the authors of such glosses.13 [Some hold that robbing a gentile is forbidden by Torah law. Even according to them, the Acharonim, the later authorities, among them the Korban Chagigah, the Melech Shalem and the Avnei Nezer, write that the nations' refusal of the Torah is the reason for a later ruling of the Gemara.14 “When a Jew and a Canaanite come to judgment, if you can find in the Jew's favor under Jewish law, do so and tell the other, ‘This is our law’; if under Canaanite law, find in the Jew's favor and tell the other, ‘This is your law.’”15]
וּבָזֶה יֵשׁ לְבָאֵר מַה שֶׁמָּצִינוּ בַּגְּמָרָא (בבא קמא לח, א), דְּשׁוֹר שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּגַח שׁוֹר שֶׁל גּוֹי פָּטוּר, וְיָלְפִינַן לָהּ מֵהָא דִּכְתִיב הוֹפִיעַ מֵהַר פָּארָן (דברים לג, ב), מִפָּארָן הוֹפִיעַ מָמוֹנָם לְיִשְׂרָאֵל, פֵּירֵשׁ רש״י ז״ל: גִּילָּה מָמוֹנָן וְהִתִּירוֹ, כְּשֶׁסִּיבֵּב וְהֶחֱזִיר הַתּוֹרָה עַל כָּל הָאוּמּוֹת וְלֹא קִבְּלוּהָ. וְכָתְבוּ כַּמָּה מֵהָרִאשׁוֹנִים (תוספות תלמיד רבינו תם בתי׳ ב, ספר יראים סימן קכד, חידושי הר״ן סנהדרין נז, א, פסקי רבינו אביגדור צרפתי מבעלי התוספות פרשת ברכה) דִּלְפִי זֶה גַּם גְּזֵילַת נָכְרִי מוּתֶּרֶת, [וְגַם לְדַעַת הַסּוֹבְרִים דִּגְזֵילַת נָכְרִי אֲסוּרָה מִן הַתּוֹרָה, כָּתְבוּ הָאַחֲרוֹנִים (קרבן חגיגה ומלך שלם נזקי ממון פ״ח ה״ה, שו״ת אבני נזר אה״ע סימן רסא) דְּזֶהוּ הַטַּעַם לְמַה שֶׁנֶּאֱמַר בַּגְּמָרָא (שם קיג, א) יִשְׂרָאֵל וּכְנַעֲנִי שֶׁבָּאוּ לַדִּין, אִם אַתָּה יָכוֹל לְזַכֵּהוּ בְּדִינֵי יִשְׂרָאֵל זַכֵּהוּ וֶאֱמוֹר לוֹ כָּךְ דִּינֵינוּ, בְּדִינֵי כְּנַעֲנִים זַכֵּהוּ וֶאֱמוֹר לוֹ כָּךְ דִּינְכֶם].
- Bava Kamma 38a; Devarim 33:2. ↩
- Tosafos of a disciple of Rabbeinu Tam, second answer; Sefer Yere'im §124; Chiddushei HaRan, Sanhedrin 57a; Piskei Rabbeinu Avigdor Tzarfati, Berachah. ↩
- Korban Chagigah and Melech Shalem on Hilchos Nizkei Mamon 8:5; Responsa Avnei Nezer, Even HaEzer §261. ↩
- Bava Kamma 113a. Here “Canaanite” stands for a gentile in general. ↩
6bAt first glance, though, this is hard to understand. What does the one have to do with the other? Just because Israel accepted the Torah and the nations did not, should the nations' property become ownerless for Israel? But in light of what we have said, it makes sense. By accepting the Torah, Israel owns the world, since the world exists only in its merit. So taking the nations' property is not considered taking what belongs to others, because it belongs to Israel. This is what the Gemara means: because only Israel accepted the Torah, Hashem released the nations' property to Israel. The Ohr HaChaim explains something similar briefly.16
וְלִכְאוֹרָה יֵשׁ לְהָבִין, מַה שַׁיָּיכוּת יֵשׁ בֵּין הַדְּבָרִים, וְכִי מִשּׁוּם שֶׁעַם יִשְׂרָאֵל קִבְּלוּ אֶת הַתּוֹרָה וְלֹא הַגּוֹיִים, לְכָךְ יֵשׁ לְהַפְקִיר אֶת מָמוֹן הַגּוֹיִים לְיִשְׂרָאֵל. אַךְ לְפִי דְּבָרֵינוּ לְעֵיל מוּבָן, דְּכֵיוָן שֶׁבָּזֶה שֶׁקִּבְּלוּ יִשְׂרָאֵל אֶת הַתּוֹרָה יֵשׁ לָהֶם בַּעֲלוּת עַל הָעוֹלָם, כֵּיוָן שֶׁרַק בִּזְכוּתָם הָעוֹלָם קַיָּים, מִמֵּילָא לָכֵן אֵינוֹ נֶחְשָׁב שֶׁנּוֹטְלִים אֶת שֶׁל אֲחֵרִים שֶׁהֲרֵי שֶׁלָּהֶם הוּא, וְזוֹ הִיא כַּוָּונַת הַגְּמָרָא דְּמִפְּנֵי שֶׁרַק יִשְׂרָאֵל קִבְּלוּ הַתּוֹרָה, הִפְקִיר הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ מָמוֹן הָאוּמּוֹת (וכעין זה מבואר בקיצור באור החיים ויקרא כו, ד).
- Ohr HaChaim, Vayikra 26:4. ↩
In shortHashem released the nations' property because only Israel accepted the Torah; what exists only in Israel's merit is, in a sense, its own.
7We can also understand now why the Holy One, blessed be He, did not give Bnei Yisrael Eretz Yisrael as soon as they left Egypt. Their whole right to the Land, and their ownership of it, comes only in the merit of accepting the Torah, as we have seen. So the verse says: “He gave them the lands of nations … so that they might keep His statutes and guard His teachings.”17 Bnei Yisrael therefore had to accept the Torah first. Only through it did they become ready and fit to enter the Land and inherit it from the nations.
וּבָזֶה יוּבָן גַּם מַדּוּעַ לֹא נָתַן הקב״ה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מִיָּד בִּיצִיאָתָם מִמִּצְרַיִם, וְהוּא מֵחֲמַת שֶׁכֵּיוָן שֶׁכָּל הַזְּכוּת בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְהַבַּעֲלוּת עָלֶיהָ הוּא רַק בִּזְכוּת קַבָּלַת הַתּוֹרָה וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (תהלים קה, מד-מה) ״וַיִּתֵּן לָהֶם אַרְצוֹת גּוֹיִם וְגוֹ׳ בַּעֲבוּר יִשְׁמְרוּ חוּקָּיו וְתוֹרוֹתָיו יִנְצוֹרוּ״, מִכֵּיוָן שֶׁכֵּן הָיוּ יִשְׂרָאֵל צְרִיכִים לְקַבֵּל אֶת הַתּוֹרָה תְּחִלָּה, וְרַק עַל יְדֵי זֶה נַעֲשׂוּ מוּכָנִים וּרְאוּיִים לְהִיכָּנֵס וְלִירַשׁ אֶת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל מֵהַגּוֹיִים.
- Tehillim 105:44–45. ↩
In shortIsrael received the Land only after Sinai because its right to it rests entirely on accepting the Torah.
8This lets us explain how the close of the Torah is joined to its beginning: “all the signs and the wonders … before the eyes of all Israel,”18 followed at once by “In the beginning.” The verses mean this. How can one be privileged to work wonders on the earth and to be master of this world? In the merit of Bereishis: the Torah, which is called reishis.
וְעַל פִּי זֶה יֵשׁ לְבָאֵר אֶת סְמִיכוּת סִיּוּם הַתּוֹרָה לִתְחִילָּתָהּ, ״לְכָל הָאוֹתוֹת וְהַמּוֹפְתִים וְגוֹ׳ לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל״, פֵּירוּשׁ, הָאֵיךְ זוֹכִים לַעֲשׂוֹת מוֹפְתִים בְּקֶרֶב הָאָרֶץ וְלִהְיוֹת בְּעָלִים עַל הָעוֹלָם הַזֶּה, זֶה הוּא בִּזְכוּת בְּרֵאשִׁית, הַיְינוּ הַתּוֹרָה שֶׁנִּקְרֵאת רֵאשִׁית.
- Devarim 34:11–12. ↩
In shortThe Torah's last and first words teach that Israel's power to work wonders and master the world comes from the Torah, called reishis.
9In the same light we can explain the teaching of R' Elimelech of Lizhensk, zt"l, that we cited: a special remedy for sweetening the judgments is to bring forth new insights in Torah, since new Torah insights create a new world. We may say that his words include the following. Through the power of the Torah we are partners in the world's existence, so we have the power to break the force of a harsh judgment, in the spirit of “The Holy One, blessed be He, decrees, and the tzaddik annuls.”19 This can be read into his holy words that new Torah insights make a new world. When we bring forth new insights in Torah, the power of the Torah makes us partners in the world's existence, and it is as if the world were renewed through us. That is the “new world” he speaks of.
וְיֵשׁ לְבָאֵר בָּזֶה אֶת דִּבְרֵי הָרַבִּי ר׳ אֱלִימֶלֶךְ זצללה״ה הַנִּזְכָּרִים, שֶׁסְּגוּלָּה לְהַמְתָּקַת הַדִּינִים לְחַדֵּשׁ בַּתּוֹרָה, שֶׁעַל יְדֵי חִידּוּשֵׁי תּוֹרָה נִבְרָא עוֹלָם חָדָשׁ. וְיֵשׁ לוֹמַר, דְּנִכְלָל בָּזֶה, דְּכֵיוָן שֶׁעַל יְדֵי כֹּחַ הַתּוֹרָה אָנוּ שׁוּתָּפִים בְּקִיּוּם הָעוֹלָם, מִמֵּילָא יֵשׁ לָנוּ כֹּחַ לִשְׁבּוֹר כֹּחַ הַדִּין, בְּחִינַת הקב״ה גּוֹזֵר וְצַדִּיק מְבַטֵּל (מועד קטן טז, ב). וְיֵשׁ לְהַעֲמִיס זֶה בְּדִבְרֵי קָדְשׁוֹ שֶׁאָמַר שֶׁעַל יְדֵי חִידּוּשֵׁי תּוֹרָה נַעֲשֶׂה עוֹלָם חָדָשׁ, הַיְינוּ שֶׁעַל יְדֵי שֶׁמְּחַדְּשִׁים בַּתּוֹרָה, אֲזַי בְּכֹחַ הַתּוֹרָה אָנוּ שׁוּתָּפִים בְּקִיּוּם הָעוֹלָם, וְנֶחְשָׁב זֶה כְּאִילּוּ הָעוֹלָם נִתְחַדֵּשׁ עַל יָדֵינוּ, וְזֶהוּ בְּחִינַת עוֹלָם חָדָשׁ.
- Moed Katan 16b. ↩
In shortNew Torah insights “create a new world” because through the Torah we become partners in the world's existence, able even to annul harsh decrees.
10[This also explains why the Torah's power to sweeten the judgments is hinted at in its very beginning, in the account of creation. For this power of Torah study rests on the merit by which creation exists, the merit of Israel, as we saw in the condition Hashem set at creation.]
[וּבָזֶה מְבוֹאָר גַּם כֵּן, מַדּוּעַ נִרְמַז עִנְיַן כֹּחַ הַתּוֹרָה לְהַמְתִּיק הַדִּינִים, דַּוְקָא בִּתְחִילַּת הַתּוֹרָה בְּעִנְיַן מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, וְהוּא לְפִי שֶׁהַכֹּחַ הַזֶּה שֶׁל הַמְתָּקַת הַדִּינִים עַל יְדֵי לִימּוּד הַתּוֹרָה, מְיוּסָּד עַל זְכוּת קִיּוּם הַבְּרִיאָה מֵחֲמַת יִשְׂרָאֵל, וְכַנִּזְכָּר].
In shortThe Torah's power to sweeten judgments is hinted at in the creation account because it rests on creation existing for Israel's sake.
11From all that we have said, let us see and learn how powerful and how precious Torah study is, especially now, as a new season draws near with long nights in which one can learn and take in a great deal of Torah. May Hashem grant that we be privileged to do this, and that through it we bring down abundant blessing and all good forever, and bring near the end of days. Amen, may it be His will.
וּמִכָּל הָאָמוּר נִרְאֶה וְנִלְמַד כֹּחַ וְגוֹדֶל מַעֲלַת לִימּוּד הַתּוֹרָה, וּבִפְרָט כַּאֲשֶׁר מְמַשְׁמֵשׁ וּבָא עָלֵינוּ זְמַן חָדָשׁ עִם לֵילוֹת אֲרוּכִּים, אֲשֶׁר בָּהֶם אֶפְשָׁר לִלְמוֹד וּלְקַבֵּל תּוֹרָה הַרְבֵּה. וְכֵן יְהִי רָצוֹן שֶׁנִּזְכֶּה לָזֶה, וּמִכֹּחַ זֶה נוּכַל לְהַשְׁפִּיעַ שֶׁפַע בְּרָכָה וְכָל טוּב סֶלָה, וּלְקָרֵב אֶת קֵץ הַיָּמִין, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:
In shortThe Rebbe prays that we fill the coming long nights with Torah, bringing blessing and hastening the redemption.
Takeaway
The world was created on condition that Israel accept the Torah, so through the Torah we share in its existence and are, as it were, its masters, able even to annul harsh decrees. Each new insight we bring forth in Torah is as if the world were renewed through us, and it sweetens the harsh judgments. The long nights ahead are a gift of time for exactly this learning.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
More on Parshas Bereishis
See all ›Yismach Yisroel · Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok DancygerTwo Beginnings: Teshuvah and Endless RenewalBereishis means two beginnings: the uprightness we are born with, and the new uprightness of one who falls and returns, to whom Hashem gives the Land. Because Hashem, the Torah…Yismach Yisroel · Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok DancygerShabbos: The Seal of Truth That Sustains CreationShabbos is the world's seal of truth: on the one day no human work is done and blessing still flows, we see that all our achievements, material and spiritual, come from Hashem…Yismach Yisroel · Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok DancygerTeshuvah and the Two Beginnings of TorahTeshuvah is beyond human reason: Hashem, Who sees the heart's inner uprightness, lets the broken-hearted penitent become a new creation, upright as before, a second beginning…
English translation, notes and summaries © Zechusam.