Zechusamזכותם More
Lehavas David · Chanukah – Seventh Night · Maamar ב From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitz of Bialaרבי דוד מתתיהו רבינוביץ מביאלאProfile ›

Praise Without Feasting: Chanukah's Joy of the Soul

Chanukah was set for Hallel and thanksgiving; its feasts are only optional, unlike Purim’s feasting and rejoicing. One answer, brought in the Taz: the Greeks attacked the soul, not the body. But does a fed body not strengthen the soul? And what did the Rambam mean by “days of rejoicing”?

Name a tzaddik: tap for who he wasTitle a sefer

Shabbos 21b
לְשָׁנָה אַחֶרֶת קְבָעוּם וַעֲשָׂאוּם יָמִים טוֹבִים בְּהַלֵּל וְהוֹדָאָה.
The following year they established them and made them festive days with Hallel and thanksgiving.

Rashi: “Not that they are forbidden in work; they were established only for reciting Hallel and saying Al HaNissim in thanksgiving.”

1“The following year they established them and made them festive days with Hallel and thanksgiving.”1 explains that they were established only for reciting Hallel and saying Al HaNissim, the prayer “For the miracles,” in thanksgiving. On this basis the writes in the name of the Maharam, , that the extra feasting people do on these days is only optional. The days were established only for praise and thanksgiving, not for “feasting and rejoicing.”2 The rules the same way.3 The Taz, in his classic commentary on the , sets out to explain why no obligation of rejoicing was established here as on Purim.4 On Chanukah, he answers, the decree was not against the body but against the soul, for the Greeks set out to abolish the Torah of Hashem. So Chazal established only praise and thanksgiving, which belong to the soul. Still, a question remains. We know that when the body is kept alive, the soul is able to remain within it, and through this a person can serve the Creator. Why, then, did Chazal not institute feasting and rejoicing for the body, so that through them the soul would grow stronger?
לְשָׁנָה אַחֶרֶת קְבָעוּם וַעֲשָׂאוּם יָמִים טוֹבִים בְּהַלֵּל וְהוֹדָאָה (שבת כא, ב). פֵּירֵשׁ רש״י, שֶׁלֹּא נִקְבְּעוּ אֶלָּא לִקְרוֹת הַלֵּל וְלוֹמַר עַל הַנִּסִּים בְּהוֹדָאָה. וְעַל פִּי זֶה כָּתַב הַטּוּר (סימן תרע) בְּשֵׁם המהר״ם, שֶׁרִבּוּי הַסְּעוּדָה שֶׁמַּרְבִּים בָּהֶם הֵם סְעוּדוֹת הָרְשׁוּת, שֶׁלֹּא קָבְעוּ אֶלָּא לְהַלֵּל וּלְהוֹדוֹת וְלֹא מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה, וְכֵן נִפְסַק בשו״ע (שם סעיף ב). ובט״ז (שם סק״ג) עָמַד לְבָאֵר הַטַּעַם דְּלָא קָבְעוּ כָּאן חִיּוּב שֶׁל שִׂמְחָה כְּמוֹ בְּפוּרִים, וְתֵירֵץ כִּי בַּחֲנוּכָּה לֹא הָיְתָה הַגְּזֵירָה עַל הַגּוּף אֶלָּא עַל הַנְּשָׁמָה שֶׁעָמְדוּ לְבַטֵּל תּוֹרַת ה׳, לָכֵן קָבְעוּ רַק לְהַלֵּל וּלְהוֹדוֹת שֶׁזֶּהוּ חֵלֶק הַשַּׁיָּיךְ הַנְּשָׁמָה. אַךְ עֲדַיִין צָרִיךְ בֵּיאוּר, דַּהֲרֵי נוֹדַע שֶׁעַל יְדֵי שֶׁמְּקַיְּימִים אֶת הַגּוּף יֵשׁ בְּכֹחַ הַנְּשָׁמָה לִהְיוֹת בְּתוֹכוֹ, וְעַל יְדֵי זֶה יְכוֹלִים לַעֲבוֹד הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ, וְאִם כֵּן לָמָּה לֹא תִּקְּנוּ מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה לְגוּפִים כְּדֵי שֶׁעַל יָדָם תִּתְחַזֵּק הַנְּשָׁמָה.
  1. Shabbos 21b; Rashi there. ↩
  2. Tur, Orach Chaim 670. “Feasting and rejoicing” is the Megillah's phrase for Purim (Esther 9:22). ↩
  3. Shulchan Aruch, Orach Chaim 670:2. ↩
  4. Taz there, se'if katan 3. The Taz there brings this answer in the name of the Levush. ↩
In shortChanukah has no feasting, as the Taz brings, because the Greeks attacked the soul; yet a body that is fed strengthens the soul too.
2Perhaps the question the Taz took up can be answered in another way. On Purim, the sin began with eating. As Chazal said, the Jews of that generation deserved destruction because they partook of the feast of that wicked man.5 So Chazal instituted feasting and rejoicing, which come through eating, to rectify the blemish caused at Achashverosh's feast. Chanukah is different. There the blemish was neglect of Torah, in the spirit of Al HaNissim's words “to make them forget Your Torah,” and the Hellenists, the Jews who took on Greek ways, threw off the yoke of Torah. So, against this, Chazal instituted only praise and thanksgiving.
וְאֶפְשָׁר לְיַישֵּׁב קוּשְׁיַית הט״ז בְּאוֹפֶן אַחֵר. דְּהִנֵּה בְּפוּרִים הַתְחָלַת הַחֵטְא בָּא מֵחֲמַת אֲכִילָה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (מגילה יב, א) שֶׁנֶּהֱנוּ מִסְּעוּדָתוֹ שֶׁל אוֹתוֹ רָשָׁע, לָכֵן תִּיקְּנוּ עִנְיַן מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה הַנַּעֲשֶׂה עַל יְדֵי אֲכִילָה, בִּכְדֵי לְתַקֵּן אֶת מַה שֶׁפָּגְמוּ אָז בִּסְעוּדַת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ. מַה שֶׁאֵין כֵּן בַּחֲנוּכָּה שֶׁהָיָה הַפְּגָם בְּבִיטּוּל תּוֹרָה בִּבְחִינַת ׳לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתֶךָ׳, וְהַמִּתְיַוְּונִים פָּרְקוּ מֵעֲלֵיהֶם עוֹל תּוֹרָה, לָכֵן תִּקְּנוּ כְּנֶגֶד זֶה רַק לְהַלֵּל וּלְהוֹדוֹת.
  1. Megillah 12a. ↩
In shortPurim's sin came through a feast, so feasting repairs it; Chanukah's was neglect of Torah, so praise and thanksgiving repair it.
3This lets us explain the words of : “And because of this, the sages of that generation instituted that these eight days, beginning from the night of the twenty-fifth of Kislev, be days of rejoicing and Hallel, and that the lamps be kindled on them in the evening at the entrances of the houses, on each of the eight nights, to show and reveal the miracle.” So far his words.6 Notice that he opens with “days of rejoicing” and at once adds “and that the lamps be kindled on them.” This makes clear that the rejoicing is the kindling of the lamps, for the rejoicing takes a form like the event it celebrates. That is, the holy service we do on these days, kindling the lamps and saying Hallel and thanksgiving, must be done with joy and vitality. But the Rambam does not mean that they are days of rejoicing in the sense of feasting and rejoicing, as on Purim. This explains well why the , R' Yosef Karo's commentary on the , did not write that the Rambam disagrees with the , who holds in the name of the Maharam that there is no mitzvah in making a feast on Chanukah. The Rambam agrees with this too, for his “rejoicing” is the joyful kindling of the lamps.
וּבָזֶה אֶפְשָׁר לְבָאֵר אֶת דִּבְרֵי הרמב״ם (הלכות חנוכה פ״ג ה״ג) שֶׁכָּתַב: וּמִפְּנֵי זֶה הִתְקִינוּ חֲכָמִים שֶׁבְּאוֹתוֹ הַדּוֹר, שֶׁיִּהְיוּ שְׁמוֹנַת הַיָּמִים הָאֵלּוּ שֶׁתְּחִלָּתָן מִלֵּיל חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים בְּכִסְלֵו, יְמֵי שִׂמְחָה וְהַלֵּל, וּמַדְלִיקִין בָּהֶן הַנֵּרוֹת בָּעֶרֶב עַל פִּתְחֵי הַבָּתִּים בְּכָל לַיְלָה וָלַיְלָה מִשְּׁמוֹנַת הַלֵּילוֹת, לְהַרְאוֹת וּלְגַלּוֹת הַנֵּס, עַד כָּאן לְשׁוֹנוֹ. וְהִנֵּה פָּתַח וְאָמַר ׳שֶׁהֵם יְמֵי שִׂמְחָה׳, וְתֵיכֶף לָזֶה כָּתַב ׳וּמַדְלִיקִין בָּהֶן הַנֵּרוֹת׳, מְבוֹאָר שֶׁהַשִּׂמְחָה הִיא הַדְלָקַת הַנֵּרוֹת, לְפִי שֶׁהַשִּׂמְחָה הִיא בִּכְעֵין עִנְיַן הַמְאוֹרָע. וְהַיְינוּ שֶׁעֲבוֹדַת הַקּוֹדֶשׁ מַה שֶׁאָנוּ עוֹשִׂים בְּיָמִים אֵלּוּ בְּהַדְלָקַת נֵרוֹת בְּהַלֵּל וְהוֹדָאָה, צְרִיכָה לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה וְחַיּוּת, אַךְ אֵין הַכַּוָּונָה שֶׁהֵם יְמֵי שִׂמְחָה לְעִנְיַן מִשְׁתֶּה וְשִׂמְחָה כְּמוֹ בְּפוּרִים. וּלְפִי זֶה מְבוֹאָר שַׁפִּיר לָמָּה לֹא כָּתַב הַבֵּית יוֹסֵף דהרמב״ם חוֹלֵק עַל דִּבְרֵי הַטּוּר בְּשֵׁם המהר״ם הַסּוֹבֵר שֶׁאֵין מִצְוַות בַּעֲשִׂיַּית סְעוּדָה בַּחֲנוּכָּה, כִּי גַּם הרמב״ם מוֹדֶה לָזֶה כָּאָמוּר.
  1. Rambam, Hilchos Chanukah 3:3. ↩

Sources here

In shortThe Rambam's “days of rejoicing” means kindling the lamps with joy, not feasting, so he agrees with the Maharam after all.
4May Hashem grant that we be privileged to serve Him with joy. Amen, may it be His will.
יִתֵּן ה׳, שֶׁנִּזְכֶּה לְעָבְדוֹ מִתּוֹךְ שִׂמְחָה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
In shortMay we be privileged to serve Hashem with joy.
The maamar as a whole

The maamar starts from Rashi, the Tur in the Maharam’s name and the Shulchan Aruch: Chanukah was set for praise and thanksgiving, not feasting. The Taz brings the answer that the Greek decree was against the soul, but the Rebbe asks: a fed body helps the soul serve, so why no feasting? He answers differently. Purim’s sin began with eating, at Achashverosh’s feast, so feasting repairs it; Chanukah’s blemish was neglect of Torah, “to make them forget Your Torah,” so its repair is praise and thanksgiving. The Rambam’s “days of rejoicing,” followed at once by the kindling, means joy in the kindling and the Hallel themselves, not feasting; so the Rambam agrees with the Maharam, and the Beis Yosef records no dispute.

Takeaway

The joy of Chanukah is found not at the table but in the mitzvah itself: the lamps, the Hallel and the thanksgiving. The Greeks and the Hellenists struck at the Torah and the soul, so the repair is the soul's own joy. When we kindle the lamps and say Hallel with life and gladness, we are keeping the rejoicing that Chazal instituted.

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz of Biala. His yahrzeit and life ›

All of Lehavas David

English translation, notes and summaries © Zechusam.