Mesirus Nefesh in Every Mitzvah
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Vayikra 22:31-33
וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֺתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אֲנִי יְהֹוָה וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת־שֵׁם קׇדְשִׁי וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהֹוָה מְקַדִּשְׁכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים אֲנִי יְהֹוָה
You shall keep My commandments and do them; I am Hashem. You shall not desecrate My holy Name, and I will be sanctified in the midst of Bnei Yisrael; I am Hashem Who sanctifies you, Who took you out of the land of Egypt to be your God; I am Hashem.
Rashi: “You shall keep”: this is the study of Mishnah. “And do them”: this is the deed.
1“You shall keep My commandments and do them; I am Hashem. You shall not desecrate My holy Name, and I will be sanctified in the midst of Bnei Yisrael … Who took you out of the land of Egypt.”1 Rashi explains: “‘You shall keep’: this is the study of Mishnah. ‘And do them’: this is the deed.”2 Why does the passage on kiddush Hashem, sanctifying Hashem's Name, come right beside study and deed? We must also understand the reason the Torah gives for the mitzvah of kiddush Hashem: “Who took you out of the land of Egypt.” What kind of reason is that?
*וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֹותַי וַעֲשִׂיתֶם אוֹתָם אֲנִי ה׳. וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת שֵׁם קָדְשִׁי וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְגוֹ׳, הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם (כב, לא-לג). פֵּירֵשׁ רש״י וּשְׁמַרְתֶּם זוֹ הַמִּשְׁנָה, וַעֲשִׂיתֶם זֶה הַמַּעֲשֶׂה. וְיֵשׁ לְהָבִין מַדּוּעַ נִסְמְכָה פָּרָשַׁת קִידּוּשׁ ה׳ לְעִנְיַן הַמִּשְׁנָה וְהַמַּעֲשֶׂה. עוֹד צָרִיךְ בֵּיאוּר, מַהוּ נְתִינַת הַטַּעַם לְמִצְוַת קִידּוּשׁ הַשֵּׁם, מִפְּנֵי יְצִיאַת מִצְרַיִם.
- The sefer's note: This maamar was copied from students' writings. Vayikra 22:31–33. ↩
- Rashi on Vayikra 22:31. ↩
In shortRashi reads the verse as study and deed; why do these stand beside kiddush Hashem, and why is that mitzvah grounded in the Exodus?
2It seems we can explain it this way. Strictly speaking, the obligation of mesirus nefesh, giving up one's life, was stated only for the three gravest sins: idolatry, forbidden relations and bloodshed. Even so, a kind of mesirus nefesh was taught for every single mitzvah as well. As Chazal said, “Words of Torah endure only in one who kills himself over them, as it says, ‘This is the Torah: a man who dies in a tent.’”3 And they also said: “Every mitzvah for which Israel gave itself up to death is still held firmly in its hands.”4
וְהַנִּרְאֶה לְבָאֵר בָּזֶה, דְּאַף דְּעִיקַּר חִיּוּב מְסִירוּת נֶפֶשׁ כִּפְשׁוּטוֹ נֶאֱמַר רַק לְעִנְיַן שָׁלֹשׁ עֲבֵירוֹת חֲמוּרוֹת עֲבוֹדָה זָרָה גִּילּוּי עֲרָיוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים, מִכָּל מָקוֹם בְּחִינַת מְסִירוּת נֶפֶשׁ נֶאֱמַר גַּם עַל כָּל מִצְוָה וּמִצְוָה, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (שבת פג, ב) אֵין דִּבְרֵי תוֹרָה מִתְקַיְּימִין אֶלָּא בְּמִי שֶׁמֵּמִית עַצְמוֹ עָלֶיהָ, שֶׁנֶּאֱמַר ״זֹאת הַתּוֹרָה אָדָם כִּי יָמוּת בְּאוֹהֶל״, וְעוֹד אָמְרוּ חז״ל (שבת קל, א) כָּל מִצְוָה שֶׁמָּסְרוּ יִשְׂרָאֵל עַצְמָן לְמִיתָה עָלֶיהָ עֲדַיִין הִיא מוּחְזֶקֶת בְּיָדָן.
- Shabbos 83b; Bamidbar 19:14. The verse speaks of a person who dies in a tent; Chazal read it as one who wears himself out in the tent of Torah study. ↩
- Shabbos 130a. ↩
In shortLiteral mesirus nefesh is required only for three sins, yet Chazal teach that Torah and every mitzvah endure only through a kind of mesirus nefesh.
3It is also known that some of the Rishonim, the early authorities, namely Tosafos and the Rosh, disagree with the Rambam.5 The Rambam holds that a person may not give up his life for any mitzvah except the three gravest sins of idolatry, forbidden relations and bloodshed.6 Tosafos and the Rosh hold that although no one is obligated to give up his life for every mitzvah, anyone may choose to give his life to fulfill any mitzvah of the Torah. The Kesef Mishneh, R' Yosef Karo's commentary on the Rambam, brings a proof for their view from the Gemara.7 R' Yehudah ben Bava gave his life for semichah, the ordination of rabbis, even though he knew that the government had decreed death for anyone who ordained, and that is what happened to him. On their view, then, mesirus nefesh has a place in every mitzvah. It is, however, “the law, but we do not teach it as a ruling,” since the Torah commands giving up one's life only for the three gravest sins. But one who wants to make his soul whole must give himself over to fulfilling the whole Torah.
גַּם נוֹדַע דְּיֵשׁ רִאשׁוֹנִים (תוספות ורא״ש עבודה זרה כז, ב) שֶׁנֶּחְלְקוּ עַל הרמב״ם (הלכות יסודי התורה פ״ה ה״א) הַסּוֹבֵר דְּאָסוּר לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל מִצְוֹת אֲחֵרוֹת חוּץ מִשָּׁלֹשׁ עֲבֵירוֹת עֲבוֹדָה זָרָה גִּילּוּי עֲרָיוֹת וּשְׁפִיכוּת דָּמִים, וְהֵם סְבִירָא לְהוּ, דְּאַף דְּאֵינוֹ מְחוּיָּב לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל כָּל מִצְוָה, מִכָּל מָקוֹם רַשַּׁאי כָּל אָדָם לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל קִיּוּם כָּל מִצְוָה מִן הַתּוֹרָה. וְהֵבִיא בְּכֶסֶף מִשְׁנֶה (שם) רְאָיָה לְדִבְרֵיהֶם מִדִּבְרֵי הַגְּמָרָא (סנהדרין יד, א) שֶׁרַבִּי יְהוּדָה בֶּן בָּבָא מָסַר נַפְשׁוֹ עַל הַסְּמִיכָה, אַף שֶׁיָּדַע שֶׁהַמַּלְכוּת גָּזְרָה שֶׁהַסּוֹמֵךְ יֵהָרֵג, וְכֵן עָלְתָה לוֹ. וּלְדִבְרֵיהֶם נִמְצָא שֶׁבְּכָל הַמִּצְוֹת שַׁיָּיךְ עִנְיָן שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ, אֶלָּא שֶׁהוּא הֲלָכָה וְאֵין מוֹרִין כֵּן, כִּי אֵין צִיוּוּי שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ אֶלָּא בְּשָׁלֹשׁ עֲבֵירוֹת חֲמוּרוֹת, אֶלָּא שֶׁהֶחָפֵץ לְהַשְׁלִים נַפְשׁוֹ צָרִיךְ לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ עַל קִיּוּם כָּל הַתּוֹרָה.
- Tosafos and the Rosh on Avodah Zarah 27b. ↩
- Hilchos Yesodei HaTorah 5:1. ↩
- Kesef Mishneh there; Sanhedrin 14a. ↩
In shortTosafos and the Rosh let one die for any mitzvah, as R' Yehudah ben Bava did; whoever seeks wholeness gives himself to all the Torah.
4Another passage of the Gemara shows the same idea. Rav Papa said to Abaye: “Why were miracles done for the earlier generations, while no miracles are done for us?” Abaye answered: “The earlier ones would give their lives for the sanctification of Hashem's Name; we do not give our lives for the sanctification of Hashem's Name.”8 In other words, through their mesirus nefesh, which goes against nature, they stirred an awakening from below. So, measure for measure, they in turn were answered with miracles, above nature.
וּכְמוֹ שֶׁמָּצִינוּ עוֹד בַּגְּמָרָא (ברכות כ, א) אָמַר לֵיהּ רַב פָּפָּא לְאַבַּיֵּי, מַאי שְׁנָא רִאשׁוֹנִים דְּאִיתְרְחִישׁ לְהוּ נִיסָּא וּמַאי שְׁנָא אֲנַן דְּלָא מִתְרְחִישׁ לַן נִיסָּא, אֲמַר לֵיהּ קַמָּאֵי הָוֵי מָסְרִי נַפְשַׁיְיהוּ אַקְּדוּשַּׁת הַשֵּׁם, אֲנַן לָא מָסְרִינַן נַפְשִׁין אַקְּדוּשַּׁת הַשֵּׁם. וְהַיְינוּ דְּכֵיוָן שֶׁהֵם עָשׂוּ אִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ שֶׁזֶּהוּ כְּנֶגֶד הַטֶּבַע, וְעַל כֵּן מִידָּה כְּנֶגֶד מִידָּה נַעֲנוּ גַּם כֵּן בְּדֶרֶךְ נֵס מֵעַל הַטֶּבַע.
- Berachos 20a. ↩
In shortEarlier generations saw miracles because their mesirus nefesh went against nature, and Heaven answered them, measure for measure, above nature.
5The whole survival of the Jewish people in exile comes from the mesirus nefesh Israel has shown in every generation. We can see this plainly. Of all the peoples and kingdoms that ruled the world thousands of years ago, nothing remains, because they were absorbed into the nations around them. Yet the Jewish people has been in exile for close to two thousand years and has passed through many troubles and sufferings, and it is still alive and enduring. This truly defies nature. It comes from the power of Israel's mesirus nefesh in exile, which gives it an existence beyond the natural order.
וְהִנֵּה כָּל קִיּוּם עַם יִשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת הוּא מִכֹּחַ מְסִירוּת נַפְשָׁם שֶׁל יִשְׂרָאֵל בְּכָל הַדּוֹרוֹת, שֶׁכֵּן רוֹאִים בְּחוּשׁ שֶׁמִּכָּל הָעַמִּים וְהַמַּמְלָכוֹת שֶׁהָיוּ מוֹשְׁלִים לִפְנֵי אַלְפֵי שָׁנִים בְּקֶרֶב תֵּבֵל לֹא נִשְׁאַר מְאוּמָה, כִּי נִתְעָרְבוּ בַּגּוֹיִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיהֶם, וְאִילּוּ עַם יִשְׂרָאֵל כְּבָר נִמְצָא בַּגָּלוּת קָרוֹב לְאַלְפַּיִים שָׁנָה, וְרַבּוּ הַצָּרוֹת וְהַיִּסּוּרִים שֶׁעָבְרוּ עָלָיו וַעֲדַיִין הוּא חַי וְקַיָּים, וְדָבָר זֶה הוּא מַמָּשׁ כְּנֶגֶד הַטֶּבַע, וְהוּא מִכֹּחַ מְסִירוּת נַפְשָׁם שֶׁל יִשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת, שֶׁעַל יְדֵי זֶה יֵשׁ לָהֶם קִיּוּם שֶׁלֹּא כְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע.
In shortIsrael's survival through two thousand years of exile, when every ancient empire vanished, is beyond nature and flows from its mesirus nefesh.
6This is the meaning of a story in the Gemara, as Rashi reads it.9 R' Yochanan was bathing in the Jordan when he saw Reish Lakish, then the chief of a band of robbers, leap across the river from one bank to the other. R' Yochanan said to him, “Your strength for Torah!” and Rashi explains: “How fine your strength is for bearing the yoke of Torah.” At first glance this is astonishing. Does Torah study depend on physical strength? Can a weak person not learn? Surely the Torah depends only on a person's diligence and toil! The answer is that R' Yochanan saw in Reish Lakish the trait of mesirus nefesh with all his 248 limbs, his whole body, for in a single bound he made so great a leap from one bank of the Jordan to the other. R' Yochanan looked deep within him and told him: if you dedicate this strength of yours, your mesirus nefesh, to Torah and the life of the spirit, learning Torah with all your 248 limbs and with mesirus nefesh, you will surely succeed in your learning.
וְזֶהוּ שֶׁמָּצִינוּ בַּגְּמָרָא (בבא מציעא פד, א לפירוש רש״י שם) דְּרַבִּי יוֹחָנָן רָחַץ בַּיַּרְדֵּן, וְרָאָה לְרֵישׁ לָקִישׁ שֶׁהָיָה רֹאשׁ הַלִּיסְטִים שֶׁקָּפַץ אֶת הַיַּרְדֵּן מִצַּד לְצַד, אֲמַר לֵיהּ חֵילָךְ לְאוֹרָיְיתָא, וּפֵירֵשׁ רש״י כַּמָּה כּוֹחֲךָ יָפֶה לִסְבּוֹל עוֹל תּוֹרָה. וְלִכְאוֹרָה יִפָּלֵא, וְכִי לִימּוּד הַתּוֹרָה שַׁיָּיךְ לְכוֹחוֹ שֶׁל אָדָם, וְכִי אָדָם חַלָּשׁ אֵינוֹ יָכוֹל לִלְמוֹד, וַהֲרֵי אֵין הַתּוֹרָה תְּלוּיָה אֶלָּא בְּהַתְמָדַת הָאָדָם וַעֲמָלוֹ. אֶלָּא דְּרַבִּי יוֹחָנָן רָאָה אֵצֶל רֵישׁ לָקִישׁ מִידַּת הַמְּסִירוֹת נֶפֶשׁ ברמ״ח אֵבָרָיו, שֶׁבְּפַעַם אַחַת נָתַן קְפִיצָה גְּדוֹלָה כָּזֹאת מֵעֵבֶר אֶחָד לְעֵבֶר הַשֵּׁנִי שֶׁל הַיַּרְדֵּן, וְהִתְבּוֹנֵן בִּפְנִימִיּוּתוֹ, וְאָמַר לוֹ אִם אֶת כֹּחֲךָ זֶה שֶׁל הַמְּסִירוֹת נֶפֶשׁ תַּקְדִּישׁ לַתּוֹרָה וּלְרוּחָנִיּוּת, לִלְמוֹד תּוֹרָה בְּכָל רמ״ח אֵבָרִים בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ, בְּוַדַּאי תַּצְלִיחַ בְּלִימּוּד הַתּוֹרָה.
- Bava Metzia 84a; Rashi there. ↩
In shortIn Reish Lakish's leap R' Yochanan saw whole-bodied mesirus nefesh that, turned to Torah, would surely make him succeed in learning.
7This makes clear the words of Rashi with which we began: “‘You shall keep’: this is the study of Mishnah. ‘And do them’: this is the deed.” Study and deed stand next to the mitzvah of kiddush Hashem to teach that learning Torah and doing the mitzvos also require mesirus nefesh. This answers our first question.
וְעַל פִּי זֶה יְבוֹאֲרוּ דִּבְרֵי רש״י הַקָּדוֹשׁ שֶׁפָּתַחְנוּ בּוֹ, וּשְׁמַרְתֶּם זוֹ הַמִּשְׁנָה וַעֲשִׂיתֶם זֶה הַמַּעֲשֶׂה, וְנִסְמַךְ זֶה לְמִצְוַת קִידּוּשׁ הַשֵּׁם, לְהוֹרוֹת נָתַן דְּגַם בַּעֲשִׂיַּית הַמִּצְוֹות וּבְלִימּוּד הַתּוֹרָה נִצְרָךְ מְסִירוּת נֶפֶשׁ.
In shortStudy and deed stand beside kiddush Hashem because Torah study and mitzvos, too, require mesirus nefesh.
8This also lets us explain why the passage on kiddush Hashem was placed next to the laws of slaughtering offerings. Those laws say that an offering may not be slaughtered before the eighth day after its birth, an animal and its young may not be slaughtered on the same day, and none of the offering may be left over.10 The Ibn Ezra raised this question, and it led him to a novel reading: the whole mitzvah of “and I will be sanctified in the midst of Bnei Yisrael” was addressed only to the Kohanim.11 They are the ones commanded not to offer a mother and its young together, and to sanctify His Name among Bnei Yisrael through their service of the offerings. The other Rishonim, however, explain that this mitzvah was said to all Israel, since everyone is commanded to sanctify Hashem's Name. On their view, the placement of the passage still needs explaining.
וּלְפִי זֶה יֵשׁ לְבָאֵר גַּם מַה שֶׁנִּסְמְכָה פָּרָשַׁת קִידּוּשׁ ה׳ לְפָרָשַׁת שְׁחִיטַת הַקָּרְבָּנוֹת, שֶׁלֹּא יִשְׁחֲטוּ קָרְבָּן קוֹדֶם יוֹם הַשְּׁמִינִי לְלֵידָתוֹ, וְלֹא יִשְׁחֲטוּ אוֹתוֹ וְאֶת בְּנוֹ בְּיוֹם אֶחָד, וְלֹא יוֹתִירוּ מִמֶּנּוּ. וּכְבָר נִתְעוֹרֵר בָּזֶה בְּאֶבֶן עֶזְרָא, וּמִתּוֹךְ כָּךְ יָצָא לְחַדֵּשׁ, דְּכָל מִצְוַת ׳וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׳ נֶאֶמְרָה רַק עַל הַכֹּהֲנִים שֶׁהֵם מְצֻוִּוים שֶׁלֹּא לְהַקְרִיב הָאֵם וְהַבֵּן יַחְדָּיו וּלְקַדֵּשׁ שְׁמוֹ בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּעֲבוֹדָתָם בַּקָּרְבָּנוֹת. אַךְ שְׁאָר הָרִאשׁוֹנִים פֵּירְשׁוּ דְּמִצְוָה זוֹ נֶאֶמְרָה לְכָל יִשְׂרָאֵל, שֶׁכּוּלָּם מְצֻוִּוים בְּמִצְוַת קִידּוּשׁ ה׳, וּלְדִבְרֵיהֶם צָרִיךְ בֵּיאוּר סְמִיכוּת הַפָּרָשָׁה.
In shortThe Ibn Ezra limits “I will be sanctified” to the Kohanim; for the other Rishonim, its place beside the offerings still needs explaining.
9It seems we can explain it through what the Ramban writes about how the offerings bring atonement.12 When the blood is sprinkled on the altar, it stands for the person's own blood, his very life. As all this is done, the person should reflect that he sinned against his God with his body and his soul. His own blood ought to be spilled and his body burned, were it not for the Creator's kindness in accepting a substitute from him. This offering atones in his place: its blood instead of his blood, a life for a life, and the chief limbs of the offering in place of his own chief limbs. So there is a link between the mitzvah of kiddush Hashem and the passage of the offerings. Through an offering, it is counted as though a person had offered up his own life and given it over to the Creator, blessed be He. And the offering will be accepted favorably for him only if it comes out of his mesirus nefesh for Hashem.
וְנִרְאֶה לְפָרֵשׁ עַל פִּי מַה שֶּׁכָּתַב הרמב״ן (פרשת ויקרא) בְּבֵיאוּר עִנְיַן כַּפָּרַת הַקָּרְבָּנוֹת, שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁזּוֹרֵק הַדָּם עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ אֲזַי הוּא כְּנֶגֶד דָּמוֹ בְּנַפְשׁוֹ, וְיַחְשׁוֹב הָאָדָם בַּעֲשׂוֹתוֹ כָּל אֵלֶּה, כִּי חָטָא לֵאלוֹהָיו בְּגוּפוֹ וּבְנַפְשׁוֹ, וְרָאוּי לוֹ שֶׁיִּשָּׁפֵךְ דָּמוֹ וְיִשָּׂרֵף גּוּפוֹ, לוּלֵא חֶסֶד הַבּוֹרֵא שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ תְּמוּרָה, וְכִפֵּר הַקָּרְבָּן הַזֶּה שֶׁיְּהֵא דָּמוֹ תַּחַת דָּמוֹ נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ, וְרָאשֵׁי אֵיבְרֵי הַקָּרְבָּן כְּנֶגֶד רָאשֵׁי אֵיבָרָיו. וּלְפִי זֶה יֵשׁ שַׁיָּיכוּת בֵּין מִצְוַת קִידּוּשׁ ה׳ לְפָרָשַׁת הַקָּרְבָּנוֹת, דִּבְקָרְבָּנוֹת נֶחְשָׁב לוֹ כְּאִילּוּ הִקְרִיב וּמָסַר אֶת נַפְשׁוֹ לְהַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ, וְרַק מִתּוֹךְ מְסִירוּת נַפְשׁוֹ לַה׳ יַעֲלֶה לוֹ הַקָּרְבָּן לְרָצוֹן.
- Ramban on Vayikra 1:9. ↩
In shortAs the Ramban explains, an offering stands in place of the person's own life, so it is accepted only through his mesirus nefesh.
10This answers our second question as well: why the mitzvah of kiddush Hashem says, “Who took you out of the land of Egypt.” The purpose of the Exodus was to serve Hashem, as the verse says, “When you take the people out of Egypt, you will serve God on this mountain.”13 And to serve Him, blessed be He, means to serve Him with all one's heart and soul. So, because He took us out for this, all avodas Hashem, the service of Hashem, must be carried out with mesirus nefesh.
וּבָזֶה יְבוֹאַר גַּם מַה שֶׁנֶּאֱמַר בְּמִצְוַת קִידּוּשׁ הַשֵּׁם ׳הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם׳, מִשּׁוּם דְּתַכְלִית הַיְּצִיאָה מִמִּצְרַיִם הוּא לְעוֹבְדוֹ יִתְ׳, וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שמות ג, יב) ״בְּהוֹצִיאֲךָ אֶת הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת הָאֱלֹקִים עַל הָהָר הַזֶּה״, וְהָעֲבוֹדָה הִיא לְעָבְדוֹ יִתְבָּרֵךְ בְּכָל לֵב וְנֶפֶשׁ, עַל כֵּן בַּעֲבוּר הוֹצָאָה זוֹ צְרִיכָה כָּל עֲבוֹדַת ה׳ לִהְיוֹת בִּבְחִינַת מְסִירוּת נֶפֶשׁ.
- Shemos 3:12. ↩
In shortHashem took us out of Egypt so that we would serve Him with heart and soul; that is why all our service needs mesirus nefesh.
11May Hashem grant that we be privileged to serve Him with mesirus nefesh and to bring the complete redemption near, speedily in our days. Amen.
ה׳ יִתְבָּרֵךְ יְזַכֵּנוּ לְעָבְדוֹ בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ, וּלְקָרֵב הַגְּאוּלָּה הַשְּׁלֵימָה בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, אָמֵן.
In shortMay we serve Hashem with mesirus nefesh and so bring the complete redemption near.
Takeaway
Mesirus nefesh is not only for the rare hour of martyrdom: Rashi's study and deed stand beside kiddush Hashem to bring it into everyday Torah and mitzvos. Israel has outlived every empire because Jews kept giving themselves over, and Heaven answers such giving beyond nature. Hashem took us out of Egypt for exactly this: to serve Him with all our heart and soul.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.