Completing Ourselves: The Pain That Brings the Shechinah
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Vayikra 9:1
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו וּלְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל
And it was on the eighth day that Moshe called to Aharon and to his sons and to the elders of Israel.
1“And it was on the eighth day that Moshe called …”1 This was the day the Mishkan was set up for good, after the seven days of the inauguration. The Gemara says that wherever the Torah says vayehi, “and it was,” it speaks of nothing but distress.2 The Gemara then challenges this from our verse, “And it was on the eighth day,” for that was a day of joy: a Baraisa, a teaching from the time of the Mishnah, says: “That day there was joy before Him like the day on which heaven and earth were created.” We must also understand the comparison itself. What does the day the Mishkan was set up have in common with the day heaven and earth were created?
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה וְגוֹ׳ (ט, א). בַּגְּמָרָא (מגילה י, ב) כָּל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר ׳וַיְהִי׳ אֵינוֹ אֶלָּא לְשׁוֹן צַעַר, וְהִקְשׁוּ בַּגְּמָרָא מִן הַכָּתוּב ׳וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי׳ דְּתַנְיָא אוֹתוֹ הַיּוֹם הָיְתָה שִׂמְחָה לְפָנָיו כַּיּוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ בּוֹ שָׁמַיִם וָאָרֶץ. גַּם יֵשׁ לְהָבִין הַדִּמְיוֹן בֵּין יוֹם הֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן לְיוֹם שֶׁנִּבְרְאוּ בּוֹ שָׁמַיִם וָאָרֶץ.
In shortWhy does vayehi introduce a day of joy, and what links the day of the Mishkan to the day of creation?
2A few verses later the Torah says: “Moshe said, ‘This is the thing that Hashem commanded you to do, and the glory of Hashem will appear to you.’”3 The commentators, among them the Kli Yakar, point out that the whole verse seems unnecessary.4 Moshe had already commanded them about the offerings. What does this verse add? It speaks of a further command, “that Hashem commanded you to do,” but what more was there for them to do?
וּלְהַלָּן כְּתִיב ״וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ תַּעֲשׂוּ וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבוֹד ה׳״ (ט, ו), וְהִקְשׁוּ הַמְּפָרְשִׁים (כלי יקר ט, ג. ועיין רמב״ן ט, ב) דְּכָל הַפָּסוּק מְיוּתָּר, שֶׁהֲרֵי כְּבָר צִיוָּה עַל הַקָּרְבָּנוֹת וּמַה נִתְחַדֵּשׁ בְּפָסוּק זֶה וּבְצִיוּוּי זֶה שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר ׳אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ תַּעֲשׂוּ׳, מֶה הָיָה עֲלֵיהֶם עוֹד לַעֲשׂוֹת.
In shortThe offerings had been commanded; what more could “This is the thing that Hashem commanded you to do” ask of them?
3The Midrash says: “What is ‘this is the thing’? It refers to milah, circumcision, as it says, ‘This is the thing for which Yehoshua circumcised.’”5 The holy Ohr HaChaim calls the Midrash's words “closed and sealed,” beyond our understanding.6 Did Moshe circumcise them that day? Did he command them about circumcision that day? If he did neither, what does the mitzvah of milah have to do with the inauguration of the Mishkan?
וּבַמִּדְרָשׁ (במדבר רבה יב, ח) מַה הוּא ׳זֶה הַדָּבָר׳, עַל הַמִּילָה, כְּמָה דְּתֵימָא (יהושע ה, ד) ״זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר מָל יְהוֹשֻׁעַ״. וּכְבָר עָמַד בָּזֶה בְּאוֹר הַחַיִּים הַקָּדוֹשׁ וְכָתַב כִּי דִּבְרֵי הַמִּדְרָשׁ סְתוּמִים וַחֲתוּמִים, וְכִי בְּאוֹתוֹ יוֹם מָל אוֹתָם מֹשֶׁה, אוֹ בְּאוֹתוֹ יוֹם צִיוָּה עַל הַמִּילָה, וְאִם כֵּן מָה עִנְיַן מִצְוַת מִילָה לַחֲנוּכַּת הַמִּשְׁכָּן.
In shortThe Midrash reads “this is the thing” as milah; but what does circumcision have to do with inaugurating the Mishkan?
4Toras Kohanim, Chazal's early Midrash on Vayikra, explains the verse this way: “Moshe said to Israel: Remove that yetzer hara from your hearts, and let all of you be of one fear and one counsel in serving the Omnipresent … If you have done so, ‘the glory of Hashem will appear to you.’”7 What do these words mean?
וּבְתוֹרַת כֹּהֲנִים (שמיני א, ו) אָמְרוּ, אָמַר לָהֶם מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל, אוֹתוֹ יֵצֶר הָרַע הַעֲבִירוּ מִלְּבַבְכֶם וְתִהְיוּ כּוּלְּכֶם בְּיִרְאָה אַחַת וּבְעֵצָה אַחַת לְשָׁרֵת לִפְנֵי הַמָּקוֹם וְכוּ׳, עֲשִׂיתֶם כֵּן ׳וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבוֹד ה׳׳, וְצָרִיךְ בֵּיאוּר כַּוָּונַת הַדְּבָרִים.
- Toras Kohanim (Sifra), Shemini 1:6. ↩
In shortRemove the yetzer hara and serve with one fear and one counsel, Toras Kohanim says, and Hashem's glory will appear; but what does this mean?
5My holy father and teacher, zt"l, said in the name of the holy Rebbe of Kotzk, zt"l: Bnei Yisrael brought the offerings to be sacrificed. They prepared themselves and gave careful thought to how they should stand so that they would be “before Hashem,” for they longed to attain the high spiritual levels that standing “before Hashem” implies. When Moshe looked into the intention behind what they were doing, he told them, “This is the thing that Hashem commanded you to do”: remove the yetzer hara from your hearts, and then “the glory of Hashem will appear to you,” and the levels will come of themselves. Those are his holy words. My holy father explained this teaching: right after Bnei Yisrael had been granted atonement for the sin of the Golden Calf, they wanted to reach lofty heights at once, even before doing the mitzvos. So Moshe told them that this is not the way: one must serve Hashem not in order to be raised to higher levels, but to do the mitzvos for the sake of their Maker, and then “the glory of Hashem will appear to you.” This is the meaning of “Remove that yetzer hara from your hearts”: they should serve Hashem not for the sake of spiritual insights and attainments, but because Hashem commanded it. That is the gist of his holy words.
וכ״ק אאמו״ר זצללה״ה אָמַר בְּשֵׁם הרה״ק מקאצק זצללה״ה, כִּי הִנֵּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵבִיאוּ אֶת הַקָּרְבָּנוֹת לְהַקְרִיב, וְהֵכִינוּ אֶת עַצְמָם וְהִשְׂכִּילוּ בְּהַעֲרָכַת עֲמִידָתָם שֶׁיִּהְיוּ לִפְנֵי ה׳, כִּי הָיוּ נִכְסָפִים לְהַשִּׂיג מַדְרִיגוֹת שֶׁזֶּהוּ בְּחִינַת לִפְנֵי ה׳, וּכְשֶׁהִתְבּוֹנֵן מֹשֶׁה בְּתוֹכָן כַּוָּונָתָם בַּמַּעֲשֶׂה הַזֶּה, אָמַר לָהֶם ״זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ תַּעֲשׂוּ״, תַּעֲבִירוּ אֶת הַיֵּצֶר מִלִּבְּכֶם, וְאָז ״וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבוֹד ה׳״, וְהַמַּדְרֵגוֹת יָבוֹאוּ מִמֵּילָא, עכד״ק. וּבֵיאֵר דְּבָרָיו, דְּהֵם רָצוּ שֶׁתֵּיכֶף לְאַחַר כַּפָּרַת חֵטְא הָעֵגֶל יַשִּׂיגוּ תֵּיכֶף מַדְרִיגוֹת רָמוֹת עוֹד לִפְנֵי עֲשִׂיַּית הַמִּצְוֹת, לָכֵן מֹשֶׁה אָמַר לָהֶם דְּלָא כֵּן הוּא, שֶׁצְּרִיכִים לַעֲבוֹד ה׳ לֹא בִּכְדֵי לְקַבֵּל מַדְרֵגוֹת אֶלָּא לַעֲשׂוֹת הַמִּצְוֹת לְשֵׁם פָּעֳלָם, וְאָז וְיֵרָא עֲלֵיכֶם כְּבוֹד ה׳. וְזֶהוּ ׳אוֹתוֹ יֵצֶר הָרַע תַּעֲבִירוּ מִלְּבַבְכֶם׳, שֶׁלֹּא יַעַבְדוּ ה׳ יִתְבָּרֵךְ בְּגִין הַשָּׂגוֹת וּמַדְרִיגוֹת, אֶלָּא מֵחֲמַת צִיוּוּי ה׳ יִתְבָּרֵךְ. ע״כ תּוֹכֶן דְּבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים.
In shortThe Rebbe's father explained the Rebbe of Kotzk's teaching: serve because Hashem commanded, not to gain levels; then levels and Hashem's glory follow.
6To understand all this, let us first cite what my holy ancestor of Ostrova, zy"a, wrote in his holy sefer Toldos Adam on the verse “And it was on the eighth day.”8 As long as a person is not complete in his middos, his character traits, he does not feel what he lacks in avodas Hashem, the service of Hashem. Only once he has been privileged to repair himself does he begin to see how low he stands in that service, and it pains him. That is why, during the seven days of the inauguration, when the service was not yet complete, they did not yet see what they lacked. Chazal tell us that each day they set up the Mishkan and took it apart,9 which proves that they had not yet reached completeness. But on the eighth day, when they were privileged to set up the Mishkan for good and had already attained some levels, they began to feel how much they lacked in avodas Hashem. That is why the verse says vayehi, the word of distress. Then, through the humility [that this pain brought them,] the Shechinah could rest in the Mishkan.
וּבִכְדִי לְהָבִין כָּל הַנִּזְכָּר, אֶפְשָׁר לוֹמַר בְּהֶקְדֵּם מַה שֶׁכָּתַב זְקֵינִי זיע״א מאוסטרובא בְּסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ תּוֹלְדוֹת אָדָם עַל הַכָּתוּב ׳וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי׳, דְּכָל זְמַן שֶׁהָאָדָם אֵינֶנּוּ בִּשְׁלֵימוּת הַמִּדּוֹת אֵינוֹ מַרְגִּישׁ חֶסְרוֹנוֹ בַּעֲבוֹדַת ה׳ יִתְבָּרֵךְ, וְרַק לְאַחַר שֶׁזּוֹכֶה לְתַקֵּן עַצְמוֹ, אָז מַתְחִיל לְהַבְחִין בִּפְחִיתוּת עֶרְכּוֹ בַּעֲבוֹדַת ה׳, וּמְצַעֵר עַצְמוֹ עַל זֶה. וּלְכָךְ בְּשִׁבְעַת יְמֵי הַמִּילּוּאִים בָּהֶם עֲדַיִין לֹא נִשְׁלְמָה הָעֲבוֹדָה בִּשְׁלֵימוּת, כְּמַאֲמַר חז״ל (ספרי נשא מד, במדבר רבה יב, ט) שֶׁהֵקִימוּ וּפֵרְקוּהוּ, שֶׁזֶּה רְאָיָה שֶׁעֲדַיִין לֹא הָיָה לָהֶם שְׁלֵימוּת, לֹא רָאוּ עֲדַיִין חֶסְרוֹנָם, אֲבָל בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי שֶׁזָּכוּ לְהָקִים הַמִּשְׁכָּן וְזָכוּ כְּבָר לְמִקְצָת מַדְרִיגוֹת, הִתְחִילוּ לְהַרְגִּישׁ בְּנַפְשָׁם שֶׁחָסֵר לָהֶם הַרְבֵּה בַּעֲבוֹדַת ה׳, וְעַל זֶה נֶאֱמַר ׳וַיְהִי׳ לְשׁוֹן צַעַר, וְאָז עַל יְדֵי הַכְנָעָתָם יָכְלָה הַשְּׁכִינָה לִשְׁרוֹת בַּמִּשְׁכָּן.
- Toldos Adam, Shemini. R' Yehoshua of Ostrova, author of Toldos Adam, father-in-law of the first Biala Rebbe. ↩
- Sifrei, Naso 44; Bamidbar Rabbah 12:9. ↩
In shortOnly one who has begun to repair himself feels his lack; on the eighth day Israel felt it, and that humility brought the Shechinah.
7Now we can explain the comparison between the day the Mishkan was set up and the day heaven and earth were created. The world and man were created for the sake of repair: to complete what is lacking. The beings on high are already complete and need no repair, as Moshe Rabbeinu said to the ministering angels, “Is there jealousy among you?”10 Only here below, in this world, is there anything to repair. On the day of the Mishkan, Bnei Yisrael came to understand that they must repair and complete themselves, and that understanding matches the very purpose for which the world was created.
וּלְפִי זֶה יֵשׁ לְבָאֵר הַדִּמְיוֹן בֵּין יוֹם הֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן לְיוֹם שֶׁבּוֹ נִבְרְאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ, שֶׁכֵּן תַּכְלִית בְּרִיאַת הָעוֹלָם וְהָאָדָם הָיָה בִּכְדֵי לְתַקֵּן וּלְהַשְׁלִים הַצָּרִיךְ תִּיקּוּן, שֶׁכֵּן אוֹתָם הַבְּרוּאִים אֲשֶׁר נִמְצָאִים לְמַעְלָה כְּבָר הוּשְׁלְמוּ וְאֵין צְרִיכִים תִּיקּוּן, וּכְמוֹ שֶׁאָמַר מֹשֶׁה רַבֵּינוּ לְמַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת ׳כְּלוּם קִנְאָה יֵשׁ בֵּינֵיכֶם׳ (שבת פט, א), וְרַק כָּאן לְמַטָּה בָּעוֹלָם הַזֶּה שַׁיָּיךְ לְתַקֵּן, וּמֵאַחַר וּבְיוֹם הַמִּשְׁכָּן הִגִּיעוּ לְהָבִין שֶׁיֵּשׁ עֲלֵיהֶם לְתַקֵּן וּלְהַשְׁלִים עַצְמָם, זֶה הַדָּבָר שָׁוֶה לְתַכְלִית עִנְיַן בְּרִיאַת הָעוֹלָם.
- Shabbos 89a. The angels objected to Hashem's giving the Torah to human beings; Moshe answered that its laws, such as “You shall not covet,” have no meaning for angels, who have no jealousy and no yetzer hara. ↩
In shortThe Mishkan's day matched creation's purpose: on it Bnei Yisrael understood that they must complete themselves, the task for which the world was made.
8aIn the same way we can explain the Midrash's words “‘This is the thing’ refers to milah.” We know the story Chazal tell of Turnus Rufus, the Roman governor of Judea. He asked R' Akiva, “Why do you circumcise?” R' Akiva brought him stalks of wheat and fine loaves of bread. The wicked Turnus Rufus said to him, “If Hashem wants circumcision, why does the child not come out of his mother's womb circumcised?” R' Akiva answered, “And why does his umbilical cord come out with him, hanging from his belly, so that his mother has to cut it? As for your question, why he is not born circumcised: it is because the Holy One, blessed be He, gave the mitzvos only to refine man.”11
וְכֵן יְבוֹאַר בָּזֶה מַה שֶׁאָמְרוּ בַּמִּדְרָשׁ ׳זֶה הַדָּבָר עַל הַמִּילָה׳, דְּיָדוּעַ מַה שֶׁאָמְרוּ חז״ל (תנחומא תזריע ה) שֶׁשָּׁאַל טוֹרְנוּסְרוּפוּס אֶת רַבִּי עֲקִיבָא, אָמַר לוֹ לָמָּה אַתֶּם מוּלִים, הֵבִיא לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא שִׁבֳּלִים וּגְלוּסְקָאוֹת, אָמַר לוֹ טוּרְנוּסְרוּפַס הָרָשָׁע אִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה בְּמִילָה לָמָּה אֵינוֹ יוֹצֵא הַוָּלָד מָהוּל מִמְּעֵי אִמּוֹ, אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא וְלָמָּה טִיבּוּרוֹ יוֹצֵא עִמּוֹ וְהוּא תָּלוּי בְּבִטְנוֹ וְאִמּוֹ חוֹתַכְתּוֹ, וּמַה שֶׁאַתָּה אוֹמֵר לָמָּה אֵינוֹ יוֹצֵא מָהוּל, שֶׁלֹּא נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הַמִּצְוֹת אֶלָּא לְצָרֵף הָאָדָם,
- Midrash Tanchuma, Tazria 5. In the Midrash, Turnus Rufus first asks whose works are finer, those of Hashem or those of man; R' Akiva answers that man's are finer, and shows him the stalks of wheat beside the loaves made from them. ↩
8bThe holy sefarim, the Maharal in his Tiferes Yisrael and the Divrei Binah, explain this.12 Man, the work of the Holy One's hands and the choicest of the lower creatures, is created lacking, and he becomes complete only through his own deeds: it is through the mitzvos of the Torah that he reaches completion. R' Akiva proved this to Turnus Rufus from wheat, a product of nature, which remains incomplete until man completes it. He brought further proof from the newborn infant, whose umbilical cord the mother must cut. This shows that nature on its own lacks completeness, and that is why the child is born with a foreskin: the work of nature is not finished. Hashem meant to show by this that from the moment a person is created he must begin to repair himself, all the days of his life, for this, as we said, is man's task in this world. When the Mishkan was set up, Bnei Yisrael grasped that they must complete their souls, and that is what the verse means by “This is the thing that Hashem commanded you to do.” The mitzvah of milah teaches the same lesson: a person comes into the world in order to complete his soul.
וּבֵיאֲרוּ בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים (מהר״ל תפארת ישראל פ״ב, דברי בינה) שֶׁהָאָדָם יְצִיר כַּפּוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִבְחַר הַתַּחְתּוֹנִים חָסֵר, עַד שֶׁהוּא נִשְׁלַם עַל יְדֵי מַעֲשֶׂה עַצְמוֹ, וְעַל יְדֵי מִצְוֹת הַתּוֹרָה יַגִּיעַ הָאָדָם אֶל הַהַשְׁלָמָה, וְהוֹכִיחַ לוֹ מִן הַחִטִּים שֶׁהוּא פּוֹעַל הַטֶּבַע וְהוּא חָסֵר עַד שֶׁיּוּשְׁלַם עַל יְדֵי אָדָם, וְעוֹד הֵבִיא לוֹ רְאָיָה כִּי הַתִּינוֹק יוֹצֵא עִם הַטִּיבּוּר וְהָאֵם צְרִיכָה לְחָתְכוֹ, שֶׁנִּרְאֶה מִזֶּה כִּי הַטֶּבַע אֵין בּוֹ הַשְׁלָמָה, וְעַל כֵּן יוֹצֵא הַתִּינוֹק עִם הָעָרְלָה, כִּי אֵין פּוֹעַל הַטֶּבַע בִּשְׁלֵמוּת, וְהַיְינוּ שֶׁבָּא הקב״ה לְהַרְאוֹת בָּזֶה שֶׁמִּיָּד עִם בְּרִיאַת הָאָדָם צָרִיךְ לְהַתְחִיל לְתַקֵּן אֶת עַצְמוֹ כָּל יְמֵי חַיָּיו, כִּי זֶהוּ תַּפְקִידוֹ שֶׁל הָאָדָם בְּעוֹלָמוֹ כַּנִּזְכָּר, וְעַל כָּךְ נֶאֱמַר ׳זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ תַּעֲשׂוּ׳, שֶׁבַּהֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן הִשִּׂיגוּ כִּי עֲלֵיהֶם לְהַשְׁלִים נַפְשָׁם, וְזֶה דּוֹמֶה לְעִנְיַן מִצְוַת הַמִּילָה, אֲשֶׁר מִמֶּנָּה נִלְמַד עִנְיָן זֶה כִּי בִּיאַת הָאָדָם לְעוֹלָם הִיא בִּכְדֵי לְהַשְׁלִים נַפְשׁוֹ.
- Maharal, Tiferes Yisrael, ch. 2; Divrei Binah. The first Biala Rebbe, author of Divrei Binah, was the Rebbe's great-grandfather. ↩
In shortMan is born incomplete, like wheat or an uncut cord, to complete himself through mitzvos; milah teaches this, and Israel grasped it at the Mishkan.
9[13Milah shows that nothing in this world is complete, and so, right after we are created, we must begin to complete ourselves. Milah also shows that creation is completed through the power of Shabbos, which is why it is performed on the eighth day. The Zohar explains that milah is done at eight days so that the child will have lived through a Shabbos,14 for creation is completed on Shabbos, and through that day everything reaches its completion. Now the connection between setting up the Mishkan and the mitzvah of milah is clear. Both fall on the eighth day for the same reason: their completeness comes through Shabbos. This is so of milah, as we have just seen, and of the eighth day of the inauguration, which fell on the first day of the week. Chazal say that one of the “crowns,” the distinctions, that this day received was that it was the first day of the week, the day on which the work of creation began.15 So the seven days of the inauguration ran from Sunday to Shabbos, and on that Shabbos the work of the Mishkan was completed, by the same power that completes creation.]
*[דְּהִנֵּה הַמִּילָה מַרְאֶה שֶׁאֵין שְׁלֵימוּת בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְלָכֵן תֵּיכֶף אַחַר הַבְּרִיאָה צְרִיכִים אָנוּ לְהַשְׁלִים אֶת עַצְמֵינוּ, וְעוֹד רוֹאִים בְּמִצְוַת מִילָה כִּי הַשְׁלָמַת הַבְּרִיאָה הִיא עַל יְדֵי כֹּחַ הַשַּׁבָּת, שֶׁלָּכֵן הִיא נַעֲשֵׂית בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (זוהר ח״ג מד, א) בְּטַעַם שֶׁהַמִּילָה לִשְׁמוֹנָה יָמִים בִּכְדֵי שֶׁיַּעֲבוֹר עָלָיו יוֹם הַשַּׁבָּת, שֶׁבְּשַׁבָּת נִשְׁלֶמֶת הַבְּרִיאָה וְכָל דָּבָר מַגִּיעַ לִשְׁלֵימוּתוֹ עַל יְדֵי יוֹם הַשַּׁבָּת. וּמֵעַתָּה מְבוֹאָר הַשַּׁיָּיכוּת שֶׁל הֲקָמַת הַמִּשְׁכָּן לְמִצְוַת מִילָה, כִּי שְׁנֵיהֶם הֵם בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי לְסִיבָּה זוֹ שֶׁשְּׁלֵימוּתָם נִקְנֵית עַל יְדֵי יוֹם הַשַּׁבָּת, הֵן הַמִּילָה כַּנִּזְכָּר, וְהֵן יוֹם הַשְּׁמִינִי לַמִּילּוּאִים שֶׁהָיָה בְּאֶחָד בַּשַּׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (שבת פז, א) שֶׁאֶחָד מֵהָעֲטָרוֹת שֶׁנָּטַל אוֹתוֹ הַיּוֹם בִּהְיוֹתוֹ יוֹם רִאשׁוֹן לְמַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, נִמְצָא כִּי שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּילּוּאִים הָיוּ מִיּוֹם רִאשׁוֹן עַד יוֹם הַשַּׁבָּת, וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת נִשְׁלַם מַעֲשֵׂה הַמִּשְׁכָּן עַל יְדֵי כֹּחַ הַשַּׁבָּת הַמַּשְׁלִים אֶת הַבְּרִיאָה].
- The sefer's note: An addition from another place. ↩
- Zohar III 44a. ↩
- Shabbos 87b (the sefer has 87a). The Gemara lists ten crowns, or distinctions, that the first of Nisan received when the Mishkan was set up on it. ↩
In shortMilah and the Mishkan's eighth day both come after a Shabbos, which completes creation, so both are completed through its power.
10aAlong these lines we can explain the words of Toras Kohanim, that Moshe told Bnei Yisrael to remove the yetzer hara from their hearts and to be united. The holy sefer Maor VaShemesh, by R' Kalonymus Kalman Epstein of Krakow, explains why people travel to the tzaddik. These are its words:16 “When each one is in his own home, ‘every way of a man is right in his own eyes.’ He considers himself a great scholar, a chassid and a man of fine middos, because he does not see the slightest fault in himself. His yetzer is stronger than he is, and he grows ever greater in his own eyes, until he thinks himself very great indeed. It is different when he joins the gathering around the tzaddik. Then he is brought down to utter lowliness, for at the tzaddik's side he finds people who fear Heaven, people of integrity, great in Torah and mitzvos. Some are younger than he is and toil in avodas Hashem; some are elders advanced in years … When he sees all of them with open eyes, then even if his heart is a heart of stone, it will melt within him and break into twelve pieces before each and every one of them.” Those are his holy words.
וּבְדֶרֶךְ זוֹ יְבוֹאֲרוּ דִּבְרֵי הַתּוֹרַת כֹּהֲנִים שֶׁאָמַר לָהֶם מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל שֶׁיַּעֲבִירוּ אֶת הַיֵּצֶר הָרַע מִלְּבָבָם וְיִהְיוּ בְּאַחְדוּת, כִּי אִיתָא בְּסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ מְאוֹר וְשַׁמָּשׁ (פרשת ראה ד״ה ראה) בְּבֵיאוּר עִנְיַן הַנְּסִיעָה לַצַּדִּיק וְזֶה לְשׁוֹנוֹ, בִּהְיוֹתוֹ כָּל אֶחָד בְּבֵיתוֹ, כָּל דֶּרֶךְ אִישׁ יָשָׁר בְּעֵינָיו וּמַחֲזִיק בְּעַצְמוֹ לְלַמְּדָן גָּדוֹל וְחָסִיד וּבַעַל מִדּוֹת טוֹבוֹת, לְפִי שֶׁאֵינוֹ רוֹאֶה בְּעַצְמוֹ שֶׁמֶץ דָּבָר מֶנְהוּ, וְיִצְרוֹ גָּדוֹל מִמֶּנּוּ וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדוֹל עַד כִּי גָדַל מְאֹד בְּעֵינֵי עַצְמוֹ, מַה שֶׁאֵין כֵּן בְּהִתְאַסֵּף בְּיַחַד אֶל הַצַּדִּיק נוֹפֵל כָּל הַשִּׁפְלוּת מִמֶּנּוּ, שֶׁשָּׁם מוֹצֵא אֵצֶל הַצַּדִּיק אֲנָשִׁים יְרֵאִים וּשְׁלֵימִים וּגְדוֹלִים בַּתּוֹרָה וּבְמִצְוֹות וּצְעִירִים מִמֶּנּוּ לְיָמִים וּמִתְאַמְּצִים בַּעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרֵךְ וְכֵן זְקֵנִים בְּשָׁנִים וְכוּ׳, בִּרְאוֹתוֹ כָּל אֵלֶּה בְּעֵינָא פַּקִּיחָא, אֲזַי אִם לִבּוֹ כְּלֵב אֶבֶן יִמַּס לִבּוֹ בְּקִרְבּוֹ וְנִשְׁבַּר לִבּוֹ עַל שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים לִפְנֵי כָּל אֶחָד וְאֶחָד, עכל״ק.
- Maor VaShemesh, Re'eh, s.v. Re'eh; Mishlei 21:2. ↩
10bWhat emerges from the words of the Maor VaShemesh is that when a person sits at home, he does not see what he lacks. But when he comes to the tzaddik and sees the tzaddik's service, and sees many people busy with Torah and mitzvos who have reached high levels, his heart breaks and he feels what he lacks. This is what Moshe meant when he said, “Remove that yetzer hara from your hearts, and let all of you be in fear and in love.”17 [The yetzer that makes a person great in his own eyes falls away when he stands among others.] These words point to unity and to the love of friends for one another, through which great levels can be reached. We learn this from the Mishkan, which was a place where friends gathered to serve Hashem together.
הַיּוֹצֵא מִדְּבָרָיו, שֶׁכְּשֶׁהָאָדָם יוֹשֵׁב בְּבֵיתוֹ אֵינוֹ רוֹאֶה חֶסְרוֹנוֹ, אַךְ כְּשֶׁבָּא אֶל הַצַּדִּיק וְרוֹאֶה עֲבוֹדָתוֹ וְכֵן הַרְבֵּה אֲנָשִׁים עוֹסְקִים בְּמִצְוֹת וּבַתּוֹרָה וּבַעֲלֵי מַדְרִיגוֹת אָז לִבּוֹ נִשְׁבַּר וּמַרְגִּישׁ בְּחֶסְרוֹנוֹ. וְזֶה הַכַּוָּונָה אוֹתוֹ יֵצֶר הָרַע תַּעֲבִירוּ מִלְּבַבְכֶם וְתִהְיוּ כּוּלְּכֶם בְּיִרְאָה וּבְאַהֲבָה, שֶׁזֶּה מַרְאֶה עַל אַחְדוּת וְאַהֲבַת חֲבֵרִים שֶׁעַל יָדָם אֶפְשָׁר לְהַגִּיעַ לְמַדְרִיגוֹת גְּדוֹלוֹת, וְזֶה לוֹמְדִים מִן הַמִּשְׁכָּן כִּי הָיָה מָקוֹם לַאֲסִיפַת חֲבֵרִים וְלַעֲבוֹד ה׳ בָּרַבִּים.
- The sefer quotes Toras Kohanim here as “in fear and in love”; above, “of one fear and one counsel.” ↩
In shortAlone, a person thinks himself great; with the tzaddik and fellow servants of Hashem his heart breaks, and unity raises him high.
11[18This is the meaning of the verse “Who will ascend the mountain of Hashem, and who will stand in His holy place?”19 One who is privileged to ascend the mountain of Hashem feels that he lacks much holiness, and that he cannot stay standing there without rising higher and higher in his service. That is “and who will stand in His holy place?” This is also what Chazal meant: “The way of the Holy One, blessed be He, is not like the way of flesh and blood. With flesh and blood, an empty vessel holds and a full one does not hold. But with the Holy One it is not so: a full vessel holds, and an empty vessel does not hold.”20 That is: once a person has become a full vessel, filled with avodas Hashem, he begins to feel how much he still lacks and that he must go on filling the vessel. May Hashem grant that we always serve Him in this way, and so complete our souls and bring the redemption near.]
*[וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (תהלים כד, ג) ״מִי יַעֲלֶה בְהַר ה׳ וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ״, שֶׁהַזּוֹכֶה לַעֲלוֹת בְּהַר ה׳ מַרְגִּישׁ בְּנַפְשׁוֹ כִּי חָסֵר לוֹ הַרְבֵּה קְדוּשָּׁה, וְכִי אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲמוֹד שָׁם מִבְּלִי לְהִתְעַלּוֹת עוֹד וְעוֹד בַּעֲבוֹדָתוֹ, וְזֶהוּ ׳וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ׳. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (ברכות מ, א) שֶׁלֹּא כְּמִדַּת הקב״ה מִדַּת בָּשָׂר וָדָם, מִדַּת בָּשָׂר וָדָם כְּלִי רֵיקָן מַחֲזִיק מָלֵא אֵינוֹ מַחֲזִיק, אֲבָל הקב״ה אֵינוֹ כֵּן, מָלֵא מַחֲזִיק רֵיקָן אֵינוֹ מַחֲזִיק, וְהַכַּוָּונָה בָּזֶה שֶׁכַּאֲשֶׁר בָּא אָדָם לִהְיוֹת בִּבְחִינַת כְּלִי מָלֵא, שֶׁמְּמוּלָּא בַּעֲבוֹדַת ה׳, אֲזַי הוּא מַתְחִיל לְהַרְגִּישׁ שֶׁחָסֵר לוֹ וְצָרִיךְ לְמַלְּאוֹת הַכְּלִי. יַעֲזוֹר ה׳ יִתְבָּרֵךְ שֶׁנִּזְכֶּה תָּמִיד לְעָבְדוֹ מִתּוֹךְ מִדָּה זוֹ, וּבָזֶה נַשְׁלִים נַפְשֵׁינוּ וּנְקָרֵב הַגְּאוּלָּה].
In shortWhoever climbs Hashem's mountain feels how much holiness he lacks and cannot stand still; the fuller the vessel, the more it holds.
12May the Holy One, blessed be He, help us to be truly united, serving Hashem together with others in the bond of friendship. Especially in these days of Sefiras HaOmer, the counting of the Omer, which are days for correcting our middos, we must strengthen ourselves in this. In this way we will prepare ourselves to receive the Torah and be privileged to see the redemption, as Chazal said: “Israel will not be redeemed until they form one band.”21 Amen, may it be His will.
הקב״ה יַעֲזוֹר שֶׁנִּזְכֶּה בֶּאֱמֶת לִהְיוֹת בְּאַחְדוּת, וְלַעֲבוֹד אֶת ה׳ יִתְבָּרֵךְ בָּרַבִּים מִתּוֹךְ דִּיבּוּק חֲבֵרִים, וּבְיִחוּד בְּיָמִים אֵלּוּ יְמֵי סְפִירַת הָעוֹמֶר שֶׁהֵם יְמֵי תִּיקּוּן הַמִּדּוֹת, עָלֵינוּ לְהִתְחַזֵּק בָּזֶה, וּבָזֶה נַכִּין עַצְמֵינוּ לְקַבָּלַת הַתּוֹרָה, וְנִזְכֶּה לִגְאוּלָּה כְּמַאֲמָרָם ז״ל (תנחומא נצבים א) אֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין עַד שֶׁיִּהְיוּ כּוּלָּן בַּאֲגוּדָּה אַחַת, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
- Midrash Tanchuma, Nitzavim 1. ↩
In shortThe Rebbe prays that we serve Hashem in unity, above all during the Omer, and so prepare for the Torah and the redemption.
Takeaway
Feeling how much we still lack is a sign that we have begun to grow, and the humility it brings is what let the Shechinah rest in the Mishkan. We were created incomplete, like wheat waiting to become bread, so that our own mitzvos would complete us. Among sincere friends who serve Hashem our hearts open to what we lack, and when we serve simply because He commanded, the levels come of themselves.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.