The Tzaddik's Deed Gathers All Israel
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Vayikra 8:4-5
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה אֹתוֹ וַתִּקָּהֵל הָעֵדָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעֵדָה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהֹוָה לַעֲשׂוֹת
Moshe did as Hashem had commanded him, and the congregation was gathered at the entrance of the Tent of Meeting. Moshe said to the congregation, “This is the thing that Hashem has commanded to be done.”
Rashi: The things you will see me do before you, the Holy One, blessed be He, commanded me to do; do not say, ‘I am doing it for my own honor and for the honor of my brother.’
1“Moshe did as Hashem had commanded him, and the congregation was gathered at the entrance of the Tent of Meeting. Moshe said to the congregation, ‘This is the thing that Hashem has commanded to be done.’”1 The commentators ask about the word vatikahel, “was gathered,”2 which implies that the people gathered of their own accord: why does the verse not say vayakhel Moshe, “Moshe gathered” them? We must also explain why Moshe said, “This is the thing that Hashem has commanded to be done.” The passage opens, in its first verse, with “Hashem spoke to Moshe, saying,”3 so this is like every other mitzvah that Hashem commanded Moshe to tell Israel. Why, then, does the Torah mention here in particular that he told them, “This is the thing that Hashem has commanded to be done”?
וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ אוֹתוֹ וַתִּקָּהֵל הָעֵדָה אֶל פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעֵדָה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ לַעֲשׂוֹת (ח, ד-ה). הִקְשׁוּ הַמְּפָרְשִׁים (עיין באור החיים) מַהוּ הַלָּשׁוֹן ׳וַתִּקָּהֵל׳ דְּמַשְׁמַע שֶׁמֵּעַצְמָם הָיוּ נִקְהָלִים, וְלָמָּה לֹא נֶאֱמַר ׳וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה׳. עוֹד צָרִיךְ בֵּיאוּר, לָמָּה נֶאֱמַר ׳זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ לַעֲשׂוֹת׳, הֲרֵי מִכֵּיוָן שֶׁכָּתוּב בְּרֵישׁ הָעִנְיָן (בפסוק א) ״וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמוֹר״, אִם כֵּן הֲרֵי הוּא כְּכָל שְׁאָר הַמִּצְוֹת שֶׁאָמַר מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל שֶׁצִּוָּהוּ ה׳ לוֹמַר לְיִשְׂרָאֵל, וּמַדּוּעַ נִזְכַּר דַּוְקָא כָּאן שֶׁאָמַר לָהֶם ׳זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ לַעֲשׂוֹת׳.
In shortWhy does the verse say the congregation “was gathered,” as if of itself, and why did Moshe announce here “This is the thing Hashem commanded”?
2We may explain this along the lines of the Tiferes Shlomo, by R' Shlomo of Radomsk. Whenever Moshe Rabbeinu began to do a mitzvah at Hashem's word, the da'as, the awareness, of all Israel was awakened together with his own. That is what the verse says here: “Moshe did as Hashem had commanded, and the congregation was gathered.” The verb is passive, meaning that it happened of itself: when Moshe did the mitzvah as Hashem had commanded, they were all gathered to him of their own accord, their minds bound up with his. For Moshe would awaken will and longing in the heart of all Israel, so when he performed a mitzvah, he brought an awakening of mind and good will into all their hearts. Those are his holy words.
וְאֶפְשָׁר לוֹמַר עַל דֶּרֶךְ מַה שֶׁכָּתַב בְּתִפְאֶרֶת שְׁלֹמֹה, דְּכַאֲשֶׁר הִתְחִיל מֹשֶׁה רַבֵּינוּ ע״ה לַעֲשׂוֹת אֵיזֶה מִצְוָה מִפִּי ה׳ יִתְבָּרַךְ, הִנֵּה בְּדַעְתּוֹ נִתְעוֹרֵר עִמּוֹ גַּם כֵּן הַדַּעַת שֶׁל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב כָּאן ״וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה׳ וַתִּקָּהֵל הָעֵדָה״, הוּא לְשׁוֹן נִפְעָל מֵעַצְמָם, כִּי כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה הַמִּצְוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה ה׳, הִנֵּה עַל יְדֵי כָּךְ מִמֵּילָא כּוּלָּם הָיוּ נֶאֱסָפִים אֵלָיו בְּהִתְקַשְּׁרוּת הַדַּעַת עִמּוֹ, כִּי מֹשֶׁה הָיָה מְעוֹרֵר וּמַכְנִיס הָרָצוֹן וּתְשׁוּקָה בְּלֵב כָּל יִשְׂרָאֵל, לָזֹאת כַּאֲשֶׁר עָשָׂה הַמִּצְוָה הֵבִיא הִתְעוֹרְרוּת הַדַּעַת וְרָצוֹן הַטּוֹב בְּלֵב כָּל יִשְׂרָאֵל, עַד כָּאן מִדִּבְרֵי קָדְשׁוֹ.
In shortWhen Moshe did a mitzvah, the Tiferes Shlomo teaches, all Israel's minds awoke with his, so the congregation “was gathered” of itself.
3aTo explain this further, it seems that when the tzaddik of the generation is engaged in Torah, prayer, mitzvos and the like, he has the power to lift up all who attach themselves to him. Some people stand on low levels, and their prayer cannot rise on high. But because Bnei Yisrael are bound to the tzaddikim of the generation, the tzaddikim raise up the Torah and prayer of all who are attached to them and instill an awakening in all of those people. This explains a teaching that the holy sefarim quote in the name of the Yerushalmi: “When is an eis ratzon, a time of favor? When the tzaddikim are praying.”4 That is, the tzaddikim instill ratzon, good will, in Israel, so that they too are privileged to pray with kavanah, with true intent.
וּבְיֶתֶר בֵּיאוּר נִרְאֶה לוֹמַר, כִּי צַדִּיק הַדּוֹר בְּעֵת שֶׁהוּא עוֹסֵק בַּתּוֹרָה וּתְפִלָּה וּמִצְוֹת וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה, אָז יֵשׁ בְּכוֹחוֹ לַעֲלוֹת כָּל הַנִּלְוִים אֵלָיו, הֱיוֹת וְיֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁעוֹמְדִים בִּדְרָגוֹת נְמוּכוֹת וּתְפִלָּתָם אֵינֶנָּה יְכוֹלָה לַעֲלוֹת לַמָּרוֹם, וְעַל יְדֵי זֶה שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל מְקוּשָּׁרִים לְצַדִּיקֵי הַדּוֹר, הַצַּדִּיקִים מַעֲלִים הַתּוֹרָה וְהַתְּפִלָּה שֶׁל כָּל הַנִּלְוִים אֲלֵיהֶם, וּמַכְנִיסִים בָּהֶם הִתְעוֹרְרוּת. וּבָזֶה מְבוֹאָר מַה שֶׁהוּבָא בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים (זכותא דאברהם) בְּשֵׁם הַיְּרוּשַׁלְמִי, אֵימָתַי עֵת רָצוֹן בִּזְמַן שֶׁהַצַּדִּיקִים מִתְפַּלְּלִים, וְהַיְינוּ שֶׁמַּכְנִיסִים רָצוֹן טוֹב לְיִשְׂרָאֵל שֶׁגַּם הֵם יִזְכּוּ לְהִתְפַּלֵּל בְּכַוָּונָה.
- Zechusa D'Avraham. Compare Berachos 8a: “When is a time of favor? When the congregation is praying.” ↩
3bSo it was, too, when Moshe did what Hashem had commanded him: by doing it he awakened Israel. That is why he told them, “This is the thing that Hashem has commanded to be done.” Just as he, by doing Hashem's command, had instilled longing and good will in Bnei Yisrael, so in every generation, when the tzaddikim do Hashem's command, they instill good will in Bnei Yisrael. This is the meaning of “This is the thing that Hashem has commanded to be done”: Hashem commanded the tzaddikim to do it in every generation, and as a result they influence all who are attached to them.
וְכֵן הָיָה גַּם בִּזְמַן שֶׁמֹּשֶׁה עָשָׂה אֶת אֲשֶׁר צִיוָּהוּ ה׳, עַל יְדֵי זֶה הִכְנִיס בָּהֶם בְּיִשְׂרָאֵל הִתְעוֹרְרוּת. וְעַל זֶה אָמַר לְיִשְׂרָאֵל ׳זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ לַעֲשׂוֹת׳, הַיְינוּ דִּכְמוֹ שֶׁעַל יְדֵי שֶׁמֹּשֶׁה עָשָׂה אֶת צַו ה׳, בְּכֹחַ זֶה הִכְנִיס חֵשֶׁק וְרָצוֹן טוֹב לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ כֵן בְּכָל דּוֹר בִּזְמַן שֶׁהַצַּדִּיקִים יַעֲשׂוּ אֶת צַו ה׳ יַכְנִיסוּ רָצוֹן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְזֶהוּ זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ לְהַצַּדִּיקִים לַעֲשׂוֹת לְדוֹרוֹת, וּמִמֵּילָא יַשְׁפִּיעוּ עַל כָּל הַנִּלְוִים אֲלֵיהֶם.
In shortThe tzaddik's service lifts and awakens all who are bound to him, and Hashem commanded the tzaddikim of every generation to do this.
4In light of this, we can explain Rashi's comment: “The things you will see me do before you, the Holy One, blessed be He, commanded me to do; do not say, ‘I am doing it for my own honor and for the honor of my brother.’”5 Could anyone imagine that Moshe Rabbeinu would do anything for his own honor? We can explain it this way. When a tzaddik serves for the sake of Heaven, in holiness and with mesirus nefesh, the readiness to give one's life, to fulfill the Creator's will, his service brings an abundance of holiness to those who see it. Moshe Rabbeinu was telling them that his doing these things in front of them, and not privately between himself and his Maker, was also at Hashem's command. Hashem commanded it so that an abundance of holiness would flow to them as they watched him serve. That is why he then told them, “This is the thing that Hashem has commanded to be done.” The words “this is the thing” refer back to the gathering mentioned just before: he did his service in public because all of them needed to reach such a level in avodas Hashem, the service of Hashem, and to serve Him at such exalted heights. And so he was commanded to do all this with the whole congregation gathered.
וּלְפִי זֶה יֵשׁ לְפָרֵשׁ מַה שֶׁכָּתַב רש״י, דְּבָרִים שֶׁתִּרְאוּ שֶׁאֲנִי עוֹשֶׂה לִפְנֵיכֶם צִוַּנִי הקב״ה לַעֲשׂוֹת, וְאַל תֹּאמְרוּ לִכְבוֹדִי וְלִכְבוֹד אָחִי אֲנִי עוֹשֶׂה. וְיֵשׁ לְהָבִין, וְכִי יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת כִּי מֹשֶׁה רַבֵּינוּ ע״ה יַעֲשֶׂה דְּבָרִים לִכְבוֹד עַצְמוֹ. אֶלָּא יֵשׁ לְבָאֵר, כִּי הַצַּדִּיק עַל יְדֵי עֲבוֹדָתוֹ לַשָּׁמַיִם בִּקְדוּשָּׁה וּבִמְסִירוּת נֶפֶשׁ לְקַיֵּים רְצוֹן הַבּוֹרֵא, מַשְׁפִּיעַ בְּכָךְ עַל אֲחֵרִים הָרוֹאִים בַּעֲבוֹדַת קָדְשׁוֹ שֶׁפַע קְדוּשָּׁה, וְאָמַר לָהֶם מֹשֶׁה רַבֵּינוּ ע״ה, כִּי יֵדְעוּ דְּמַה שֶׁעוֹשֶׂה הַדְּבָרִים לִפְנֵיהֶם דַּיְיקָא וְלֹא בֵּינוֹ לְבֵין קוֹנוֹ, הוּא גַּם כֵּן בְּצִיוּוּי ה׳, בִּכְדֵי לְהַשְׁפִּיעַ עֲלֵיהֶם שֶׁפַע קוֹדֶשׁ בִּרְאוֹתָם עֲבוֹדָתוֹ. וְזֶהוּ שֶׁאָמַר לָהֶם מֹשֶׁה רַבֵּינוּ ע״ה לְאַחַר מִכֵּן ׳זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ לַעֲשׂוֹת׳, וְקָאֵי ׳זֶה הַדָּבָר׳ עַל ׳וַיַּקְהֵל׳ הָאָמוּר לְמַעְלָה, הַיְינוּ שֶׁמָּה שֶׁעָשָׂה עֲבוֹדָתוֹ בְּפַרְהֶסְיָא הָיָה בַּעֲבוּר שֶׁכּוּלָּם צְרִיכִים לְהַגִּיעַ לְדַרְגָּה כָּזוֹ בַּעֲבוֹדַת ה׳ יִתְבָּרַךְ, לְעָבְדוֹ בְּדַרְגָּה נַעֲלֵית שֶׁכְּזוֹ, וּלְפִיכָךְ נִצְטַוָּה לַעֲשׂוֹת כָּל זֶה בְּהַקְהֵל אֶת כָּל הָעֵדָה.
- Rashi on Vayikra 8:5. ↩
In shortMoshe served in public at Hashem's command, not for honor, so that all who watched would receive holiness and rise toward his level.
5This is also the meaning of Chazal's teaching, “A person is obligated to greet the face of his teacher on the festival.”6 They chose their words carefully, saying “the face of his teacher” and not simply “his teacher,” to hint at this very idea: seeing his teacher's face brings a person a flow of blessing, and through it a desire for good enters him. It is like the verse “All the peoples of the earth will see that the Name of Hashem is called upon you, and they will fear you.”7 When people see how the Name of Hashem is called upon the tzaddik, in his conduct, in his service and in the look of his holy face, the sight works on them and brings them to fear Hashem. Likewise, it is taught in the name of tzaddikim that if the yetzer hara, Heaven forbid, entices a person to sin, he should picture his teacher's image before him, and it will help him.
וְזֶהוּ שֶׁמָּצִינוּ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (ראש השנה טז, ב) ׳חַיָּיב אָדָם לְהַקְבִּיל פְּנֵי רַבּוֹ בָּרֶגֶל׳, שֶׁדִּקְדְּקוּ וְאָמְרוּ ׳פְּנֵי רַבּוֹ׳, וְלֹא ׳רַבּוֹ׳ גְּרֵידָא, לְרַמֵּז עִנְיָן זֶה שֶׁעַל יְדֵי רְאִיַּית פְּנֵי רַבּוֹ יוּשְׁפַּע עָלָיו שֶׁפַע שֶׁעַל יָדוֹ יִכָּנֵס בּוֹ רָצוֹן לְטוֹב. וְהוּא כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (דברים כח, י) ״וְרָאוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם ה׳ נִקְרָא עָלֶיךָ וְיָרְאוּ מִמֶּךָּ״, שֶׁעַל יְדֵי שֶׁרוֹאִים כֵּיצַד שֵׁם ה׳ נִקְרָא עַל הַצַּדִּיק בְּהַנְהָגָתוֹ וּבַעֲבוֹדָתוֹ וּבְתוֹאַר פְּנֵי קָדְשׁוֹ, מַשְׁפִּיעַ הַדָּבָר עַל הָרוֹאִים אוֹתוֹ לַהֲבִיאָם לְיִרְאָה אֶת ה׳. וְכֵן מוּבָא בְּשֵׁם צַדִּיקִים, שֶׁבְּאִם ח״ו מְשַׁדֵּל הַיֵּצֶר הָרַע אֶת הָאָדָם לַחֲטוֹא, יְצַיֵּיר לְפָנָיו צוּרַת רַבּוֹ וְיוֹעִיל לוֹ.
In shortSeeing a tzaddik's face, on whom Hashem's Name rests, brings fear of Hashem and a will for good; even picturing him helps against sin.
6May Hashem help us be privileged to bind ourselves to true tzaddikim, so that through them our Torah and prayer will be raised up, and we will bring near the time of the redemption. Amen, may it be His will.
יַעֲזוֹר ה׳ יִתְבָּרַךְ שֶׁנִּזְכֶּה לְהִתְקַשֵּׁר עִם צַדִּיקֵי אֱמֶת, וְעַל יָדָם יִתְעַלּוּ הַתּוֹרָה וְהַתְּפִילָּה שֶׁלָּנוּ, וּנְקָרֵב קֵץ הַגְּאוּלָּה, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
In shortMay we bind ourselves to true tzaddikim, who raise our Torah and prayer, and so bring the redemption near.
Takeaway
Our own Torah and prayer may be too weak to rise by themselves, but when we bind ourselves to a true tzaddik, we are lifted with him. Moshe served in public at Hashem's command, so that everyone who watched would be awakened to serve on that level too. That is why we go to see the face of a tzaddik, and why even picturing it can help us stand firm.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.