Zechusamזכותם
Lehavas David · Parshas Vayishlach · Maamar ד

Alone with Hashem: Yaakov's Struggle Until Dawn

From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bereishis 32:25
וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר
And Yaakov was left alone, and a man wrestled with him until the break of dawn.
1“And Yaakov was left alone, and a man wrestled with him until the break of dawn.”1 The Midrash says: “R' Berechiah said in the name of R' Simon: Just as it is written of the Holy One, blessed be He, ‘And Hashem alone will be exalted,’ so too it is written of Yaakov: ‘And Yaakov was left alone.’”2 But what does “And Yaakov was left” have in common with the verse “And Hashem alone will be exalted,” which speaks of the coming of Moshiach?
וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר (לב, כה). אִיתָא בַּמִּדְרָשׁ (בראשית רבה עז, א), רַבִּי בֶּרֶכְיָה בְּשֵׁם רַבִּי סִימוֹן אָמַר, מַה הקב״ה כָּתוּב בּוֹ (ישעיהו ב, יז) ״וְנִשְׂגַּב ה׳ לְבַדּוֹ״ אַף יַעֲקֹב ״וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ״. וְיֵשׁ לְהָבִין מָה הַדִּמְיוֹן בֵּין ׳וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב׳ לְמַאֲמַר הַכָּתוּב וְנִשְׂגַּב ה׳, דְּמַיְירֵי בְּעִנְיַן בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ.
  1. Bereishis 32:25. ↩
  2. Bereishis Rabbah 77:1; Yeshayahu 2:17. ↩
In shortWhat does Yaakov's being “left alone” have to do with the day when “Hashem alone will be exalted” at Moshiach's coming?
2It seems we can explain this along the lines of a teaching of my holy father and teacher, zt"l, on the verse “And I will put a redemption between My people and your people; tomorrow this sign will be.”3 We know that our forefathers were redeemed from Egypt in the merit of three things: they did not change their names, their dress or their language.4 The future redemption, too, as is well known, will come in this merit, through Israel's holding fast to the customs and the tradition of its fathers. This is the meaning of the verse “And I will put a redemption.” Hashem promised to redeem Israel from the exile of Egypt in the merit of “between My people and your people,” the distinction between Israel and Egypt: Israel did not follow the practices of Egypt and kept the customs of Israel. Then comes “Tomorrow this sign will be.” There is a “tomorrow” that comes only after a long time, along the lines of what the Arizal writes, as quoted in the Shelah, the Shnei Luchos HaBris of R' Yeshayah Horowitz,5 and that “tomorrow” is the future redemption we await. It too will come in that same merit: that we hold fast to the customs of Israel and do not depart from the tradition of our fathers. Those are his holy words.
וְנִרְאֶה לְבָאֵר, עַל דֶּרֶךְ אִמְרֵי קָדְשׁוֹ שֶׁל כ״ק אאמו״ר זצללה״ה עַל הַכָּתוּב (שמות ח, יט) ״וְשַׂמְתִּי פְדוּת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ לְמָחָר יִהְיֶה הָאוֹת הַזֶּה״. דְּהִנֵּה נוֹדַע (פסיקתא זוטרתא ו, ו, במדבר רבה כ, כב, מכילתא בא) אֲשֶׁר הַזְּכוּת שֶׁבִּשְׁבִילָהּ נִגְאֲלוּ אֲבוֹתֵינוּ מִמִּצְרַיִם הָיְתָה מִפְּנֵי שְׁלוֹשָׁה דְּבָרִים שֶׁלֹּא שִׁינּוּ שְׁמָם לְבוּשָׁם וּלְשׁוֹנָם. וְהִנֵּה יָדוּעַ כִּי גַּם הַגְּאוּלָּה הָעֲתִידָה תִּהְיֶה בִּזְכוּת זֶה, שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל יַחֲזִיקוּ עַצְמָם בְּמִנְהֲגֵי אָבוֹת וּמָסוֹרֶת אָבוֹת. וְזֶה פֵּירוּשׁ הַפָּסוּק ׳וְשַׂמְתִּי פְדוּת׳, שֶׁהִבְטִיחַ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לִפְדּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל מִגָּלוּת מִצְרַיִם, בִּזְכוּת ׳בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּךָ׳, הַיְינוּ הַהֶבְדֵּל שֶׁיֵּשׁ בֵּין יִשְׂרָאֵל לְמִצְרַיִם, עַל יְדֵי שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא הָלְכוּ בְּחוּקּוֹתֵיהֶם וְשָׁמְרוּ מִנְהֲגֵי יִשְׂרָאֵל, ׳לְמָחָר יִהְיֶה הָאוֹת הַזֶּה׳, יֵשׁ מָחָר שֶׁהוּא לְאַחַר זְמַן (על דרך שכתב בלקוטי תורה לאריז״ל פרשת כי תשא, והובא בשל״ה מסכת תענית פרק תורה אור), וְהוּא הַגְּאוּלָּה הָעֲתִידָה אֲשֶׁר לָהּ אָנוּ מְחַכִּים, שֶׁגַּם הִיא תִּהְיֶה מֵחֲמַת אוֹתוֹ הַזְּכוּת, שֶׁמַּחֲזִיקִים בְּמִנְהֲגֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא מְשַׁנִּים מִמָּסוֹרֶת אֲבוֹתֵינוּ, עכד״ק.
  1. Shemos 8:19. ↩
  2. Pesikta Zutrasa 6:6; Bamidbar Rabbah 20:22; Mechilta, Bo. ↩
  3. Likkutei Torah of the Arizal, Ki Sisa; Shelah, Maseches Taanis, Perek Torah Ohr. ↩
In shortIsrael left Egypt for staying distinct, the Rebbe's father taught, and the far-off “tomorrow” of the final redemption will come in the same merit.
3This explains the Midrash we quoted about “And Yaakov was left alone.” If Israel, called “Yaakov, the portion of His inheritance,”6 is “alone,” keeping itself apart from the nations and holding fast to the customs of its fathers, then in this merit Israel will be privileged to see the redemption. Then the verse will be fulfilled: “And Hashem alone will be exalted on that day.”
וּבָזֶה מִתְפָּרֵשׁ הַמִּדְרָשׁ הַנִּזְכָּר, ׳וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ׳, הַיְינוּ בְּאִם יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ הֵם בִּבְחִינַת ׳לְבַדּוֹ׳, שֶׁמִּתְבַּדְּלִים מִן הָאוּמּוֹת וּמַחֲזִיקִים בְּמִנְהֲגֵי אָבוֹת, בִּזְכוּת זֶה עֲתִידִים יִשְׂרָאֵל לִזְכּוֹת לִגְאוּלָּה שֶׁאָז יְקוּיַּים הַכָּתוּב ׳וְנִשְׂגַּב ה׳ לְבַדּוֹ בַּיּוֹם הַהוּא׳.
  1. Devarim 32:9. ↩
In shortWhen Yaakov's children stay “alone,” apart from the nations and loyal to their fathers' customs, they earn the redemption when “Hashem alone will be exalted.”
4There is also another way to explain this. When a person is privileged to serve the Creator through Torah and prayer, he must strengthen himself and toil to make his service solely for the honor of the Creator, without ulterior motives. This is the true goal of avodas Hashem, the service of the Creator. With this in mind we can explain the verse “My heart is stirred with a good thing; I say: my works are for the King.”7 When I am granted “a good thing,” the chance to serve the Creator through Torah and prayer, I must see to it that my service fits the words “my works are for the King”: solely for the honor of Heaven. Serving this way is known to be “a difficult service in the Beis HaMikdash,”8 because the yetzer hara exerts itself greatly here, trying to slip ulterior motives and stray thoughts into avodas Hashem.
עוֹד יֵשׁ לְבָאֵר בְּאוֹפֶן אַחֵר, דְּהִנֵּה יָדוּעַ שֶׁכַּאֲשֶׁר זוֹכִים לַעֲבוֹד הַבּוֹרֵא בַּתּוֹרָה וּתְפִילָּה, צְרִיכִים לְהִתְחַזֵּק וְלַעֲמוֹל לְכַוֵּין בַּעֲבוֹדָתוֹ אַךְ וְרַק לִכְבוֹד הַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ שְׁמוֹ, בְּלִי פְּנִיּוֹת, וְזֶהוּ תַּכְלִית הַנִּרְצֶה שֶׁל עֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא. וּבָזֶה יֵשׁ לְפָרֵשׁ הַכָּתוּב (תהלים מה, ב) ״רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב אוֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ״, פֵּירוּשׁ, שֶׁכַּאֲשֶׁר אֲנִי זוֹכֶה ל׳דָּבָר טוֹב׳ דְּהַיְינוּ לַעֲבוֹד אֶת הַבּוֹרֵא בַּתּוֹרָה וּתְפִלָּה, אָז צָרִיךְ אֲנִי לִרְאוֹת שֶׁיִּהְיֶה בִּבְחִינַת ׳מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ׳, אַךְ וְרַק לִכְבוֹד שָׁמַיִם. וְנוֹדַע שֶׁעִנְיָן זֶה הוּא עֲבוֹדָה קָשָׁה שֶׁבַּמִּקְדָּשׁ, כִּי הַיֵּצֶר הָרַע מִתְגַּבֵּר מְאֹד בָּזֶה, לְהַכְנִיס פְּנִיּוֹת וּמַחְשְׁבוֹת זָרוֹת בְּתוֹךְ עֲבוֹדַת ה׳.
  1. Tehillim 45:2. ↩
  2. Menachos 11a. Chazal use this phrase for kemitzah, the taking of a fistful of flour from a meal offering, one of the hardest services in the Beis HaMikdash. It became a saying for any very demanding service. ↩
In shortTorah and prayer should be “for the King” alone, for His honor; that is a difficult service, since the yetzer hara fights it hard.
5This also lets us explain the verse “And Yaakov was left alone.” “Yaakov” alludes to Torah and prayer.9 The verse hints to us that when we serve the Creator through Torah and prayer, our service must be “left alone,” meaning that we intend only the honor of Heaven. The verse goes on: “and a man wrestled with him until the break of dawn.” “A man” is Esav's angel, that is, the yetzer hara that wages war against us. “Until the break of dawn” means until we are privileged to see the redemption, as in the verse “The watchman said, ‘Morning has come,’”10 for night alludes to exile and morning to redemption. Until then we must work hard to overcome the yetzer hara on this point. But in the days of Moshiach the power of da'as, awareness of Hashem, will grow stronger in us, and we will be privileged to serve the Creator solely for the honor of His Name.
וּבָזֶה יֵשׁ לְפָרֵשׁ הַפָּסוּק ״וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ״, ׳יַעֲקֹב׳ מְרַמֵּז לְתוֹרָה וּתְפִלָּה, וְרוֹמֵז לָנוּ הַכָּתוּב, שֶׁכַּאֲשֶׁר עוֹבְדִים אֶת הַבּוֹרֵא בַּתּוֹרָה וּתְפִלָּה, צָרִיךְ שֶׁיִּהְיֶה בִּבְחִינַת ׳וַיִּוָּתֵר לְבַדּוֹ׳, הַיְינוּ שֶׁנְּכַוֵּון רַק לִכְבוֹד שָׁמַיִם. וּמַמְשִׁיךְ הַכָּתוּב וְאוֹמֵר ״וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר״, ׳אִישׁ׳ זֶה שָׂרוֹ שֶׁל עֵשָׂו דְּהַיְינוּ הַיֵּצֶר הָרַע הַנִּלְחָם אִתָּנוּ, ׳עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר׳ הַיְינוּ עַד שֶׁנִּזְכֶּה לִגְאוּלָּה, עַל דֶּרֶךְ הַכָּתוּב (ישעיהו כא, יב, ועיין רש״י בבא קמא ג, ב ד״ה אתא) ״אָמַר שׁוֹמֵר אָתָא בוֹקֶר״, דְּלַיְלָה רוֹמֵז לְגָלוּת וּבוֹקֶר מְרַמֵּז לִגְאוּלָּה. וְצָרִיךְ מְאֹד לְהִתְגַּבֵּר עָלָיו בָּזֶה, אֲבָל בִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ אָז נִזְכֶּה לְהִתְגַּבְּרוּת כֹּחַ הַדַּעַת, וְנִזְכֶּה לַעֲבוֹד הַבּוֹרֵא אַךְ וְרַק לְמַעַן כְּבוֹד שְׁמוֹ.
  1. Yaakov, “a dweller of tents,” is the pillar of Torah, and he instituted the evening prayer. ↩
  2. Yeshayahu 21:12; see Rashi on Bava Kamma 3b, s.v. Asa. ↩
In shortOur Torah and prayer must be “left alone” for Heaven; the yetzer hara wrestles against this until the dawn of redemption brings stronger da'as.
6We can now explain the Midrash as well: “Just as it is written of the Holy One, blessed be He, ‘And Hashem alone will be exalted,’ so too it is written of Yaakov: ‘And Yaakov was left alone.’” When will we fully reach the level of “And Yaakov was left alone,” serving solely for the honor of Heaven, to give the Creator satisfaction? That will be in the Time to Come, when “Hashem alone will be exalted,” in the days of Moshiach. May Hashem grant that we be privileged to serve Him wholeheartedly until the coming of Yinon.11 Amen.
וּבָזֶה יֵשׁ לְפָרֵשׁ הַמִּדְרָשׁ, מָה הקב״ה כָּתוּב בּוֹ ״וְנִשְׂגַּב ה׳ לְבַדּוֹ״ אַף יַעֲקֹב ״וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ״, דְּאֵימָתַי נִזְכֶּה בִּשְׁלֵימוּת לִבְחִינַת ׳וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ׳, הַיְינוּ שֶׁנְּכַוֵּון בַּעֲבוֹדָתֵנוּ אַךְ וְרַק לִכְבוֹד שָׁמַיִם לַעֲשׂוֹת נַחַת רוּחַ לַבּוֹרֵא יִתְבָּרֵךְ, זֶה יִהְיֶה לֶעָתִיד לָבוֹא בְּעֵת אֲשֶׁר ׳וְנִשְׂגַּב ה׳ לְבַדּוֹ׳, בִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ. כֵּן יְזַכֵּנוּ הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְעָבְדוֹ עֲבוֹדָה תְּמִימָה עַד בִּיאַת יִנּוֹן, אָמֵן:
  1. Yinon is one of the names of Moshiach; Sanhedrin 98b, from Tehillim 72:17. ↩
In shortOnly when “Hashem alone will be exalted” will our service be wholly “alone” for Heaven; the Rebbe prays for wholehearted service until Moshiach comes.
Takeaway

We are asked to be “alone” in two ways: set apart from the nations by holding fast to the customs and tradition of our fathers, and alone with Hashem in our Torah and prayer, seeking only His honor. Serving without ulterior motives is a very difficult service, and the yetzer hara wrestles with us over it all through the night of exile. So we keep strengthening ourselves against him until the dawn, when Hashem alone will be exalted and our service will be wholly His.

Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›

All of Lehavas David

More on Parshas Vayishlach

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.