Zechusamזכותם More
Noam Elimelech · Parshas Lech Lecha · Maamar ד From the Torah ofRebbe Elimelech of Lizhenskרבי אלימלך מליז'נסקProfile ›

Step by Step: Humility, Root and Lower Waters

Hashem commanded Adam, “Of every tree of the garden you shall surely eat.” Why command a person to eat? And if “every tree” included the Tree of Life, why was it forbidden to him once he had eaten of the Tree of Knowledge?

Bereishis 12:1
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ
Hashem said to Avram, “Go for yourself from your land, from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you.”
10Or we may read “Go for yourself …” as a call to climb step by step, a need that goes back to Adam HaRishon. Of him it is written, “Of every tree of the garden achol tochal, you shall surely eat.”1 This is puzzling: why did Hashem command Adam and Chavah what to eat? For achol tochal is the language of command. We must also ask: at first it says, “Of every tree of the garden,” which implies that they would eat of the Tree of Life too. Why, then, once they had eaten of the Tree of Knowledge of Good and Evil, were they forbidden to eat of the Tree of Life?2
אוֹ יֹאמַר "לֶךְ לְךָ כּוּ׳", דְּהִנֵּה בָּאָדָם הָרִאשׁוֹן כְּתִיב "מִכֹּל עֵץ הַגָּן אָכוֹל תֹּאכֵל", קָשֶׁה לָמָּה צִיוָּה לָהֶם מַה שֶׁיֹּאכְלוּ, כִּי 'אָכוֹל תֹּאכֵל' הוּא לְשׁוֹן צִיוּוּי, וְעוֹד הֲרֵי מִתְּחִילָּה נֶאֱמַר "מִכֹּל עֵץ הַגָּן כּוּ׳", מַשְׁמַע גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים יֹאכְלוּ, וּמַה טַעַם אח"כ כְּשֶׁאָכְלוּ מֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וְרַע נֶאֱסַר לָהֶם לֶאֱכוֹל מֵעֵץ הַחַיִּים.
  1. Bereishis 2:16. ↩
  2. Bereishis 3:22–24. ↩
In shortWhy did Hashem command Adam to eat, and why, after the sin, was the Tree of Life, at first included in “every tree,” forbidden?
11It seems we can explain it this way. At first Adam had a great level in the upper world, which is called the Tree of Life. That is why Hashem commanded him to eat of the Tree of Life: so that he would remain in his holiness forever. He was commanded not to eat of the Tree of Knowledge of Good and Evil, which is the lower worlds, so that he would not become physical. Afterward, when he ate of the Tree of Knowledge of Good and Evil, he fell from the upper level and became physical. So Hashem commanded him not to eat of the Tree of Life: since he had already become physical, and good and evil were now in Adam and Chavah, it was not fitting for him to touch the Tree of Life until he rose from the lower level to the upper, step by step. It follows that since the sin of Adam HaRishon, a person must serve Hashem step by step, from a lower level to a higher one.
וְנִרְאֶה לְפָרֵשׁ, דְּמִתְּחִילָּה הָיָה לוֹ מַדְרֵיגָה גְּדוֹלָה בָּעוֹלָם הָעֶלְיוֹן הַנִּקְרָא 'עֵץ הַחַיִּים', וּמִזֶּה הַטַּעַם צִיוָּהוּ השי"ת שֶׁמֵּעֵץ הַחַיִּים יֹאכַל, כְּדֵי שֶׁיִּשָּׁאֵר בִּקְדוּשָּׁתוֹ לְעוֹלָם, וּמֵעֵץ הַדַּעַת טו"ר נִצְטַוָּוה שֶׁלֹּא יֹאכַל, שֶׁהֵם עוֹלָמוֹת הַתַּחְתּוֹנִים כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְגַּשֵּׁם, ואח"כ כְּשֶׁאָכַל מֵעֵץ הַדַּעַת טו"ר נָפַל מִמַּדְרֵיגָה הָעֶלְיוֹנָה וְנִתְגַּשֵּׁם, לָכֵן צִיוָּוהוּ השי"ת שֶׁלֹּא יֹאכַל מֵעֵץ הַחַיִּים, שֶׁכֵּיוָן שֶׁכְּבָר נִתְגַּשֵּׁם וְהָיָה בָּהֶם טו"ר, וְאֵין רָאוּי לִנְגּוֹעַ בְּעֵץ הַחַיִּים עַד שֶׁיַּעֲלֶה מִמַּדְרֵיגָה תַּחְתּוֹנָה לָעֶלְיוֹנָה בְּהַדְרָגָה, וְהַיּוֹצֵא מִזֶּה שֶׁאַחַר חֵטְא אָדָם הָרִאשׁוֹן צָרִיךְ הָאָדָם לַעֲבוֹד להשי"ת בְּהַדְרָגָה, מִמַּדְרֵיגָה תַּחְתּוֹנָה לָעֶלְיוֹנָה.
In shortBefore the sin Adam belonged to the Tree of Life; once he became physical he had to climb back by degrees, and so must every person since.
12This is how we read “Go for yourself from your land.” Lech lecha: go to yourself, to your root on high, from which you were hewn.3 “From your land”: the first beginning, the one that lets you come to your root on high, is humility; think of your lowliness, “for dust you are.”4 “From your birthplace and from your father's house”: from these too you go to your root, if you bring all of it into the thought of the greatness of God, blessed be He. This will make you worthy to come “to the land that I will show you,” the land on high.
וְזֶהוּ פֵּירוּשׁ הַפָּסוּק "לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ", פֵּירוּשׁ "לֶךְ לְךָ", ר"ל לְשָׁורְשְׁךָ הָעֶלְיוֹן אֲשֶׁר מִשָּׁם חוּצַבְתָּ, "מֵאַרְצְךָ", פֵּירוּשׁ וְעִיקַּר הַתְחָלָה שֶׁתּוּכַל לָבוֹא לַשּׁוֹרֶשׁ הָעֶלְיוֹן הוּא הַהַכְנָעָה, שֶׁתַּחְשׁוֹב אֶת שִׁפְלוּתְךָ כִּי עָפָר אַתָּה כּוּ׳, "וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ", פֵּירוּשׁ גַּם מִמּוֹלַדְתְּךָ כּוּ׳, אִם תַּכְנִיס הַכֹּל בְּמַחְשֶׁבֶת רוֹמְמוּת אֵל יִתְבָּרֵךְ, עי"ז תִּזְכֶּה שֶׁתּוּכַל לָבוֹא "אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ" דְּהַיְינוּ לְאֶרֶץ עֶלְיוֹנָה.
  1. The phrase echoes Yeshayahu 51:1, “Look to the rock from which you were hewn.” ↩
  2. Bereishis 3:19. ↩
In shortLech lecha means going to one's root on high, beginning with humility and bringing birthplace and father's house into the thought of Hashem's greatness.
13This also explains “Fortunate are you who sow upon all waters.”5 There are upper waters and lower waters.6 These [lower waters] are called “the raging waters,”7 and they are also called “many waters”; that is the meaning of “Many waters cannot quench the love”:8 these lower waters cannot quench it. A person must serve from below upward, raising the lower waters, which are called “the weeping waters” and come from the side of the kelipah, the husk that hides holiness, up into holiness. A hint of this is “Baruch kevod Hashem mimkomo, Blessed is the glory of Hashem from His place”: its initials (ב כ י מ, with the yud of Hashem's Name) spell bochim (בכים), weeping.9 That is “Fortunate are you who sow …”: thought is called sowing, and fortunate are the sowers whose thought is “upon all waters,” upon the lower waters too, to bring them into holiness.
וְזֶהוּ "אַשְׁרֵיכֶם זוֹרְעֵי עַל כָּל מָיִם", כִּי יֵשׁ מַיִם עֶלְיוֹנִים וּמַיִם תַּחְתּוֹנִים וְהֵם נִקְרָאִים 'מַיִם הַזֵּדוֹנִים', וְגַם נִקְרָאִים 'מַיִם רַבִּים', וְזֶהוּ פֵּירוּשׁ "מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת הָאַהֲבָה", וְצָרִיךְ הָאָדָם לַעֲבוֹד מִתַּתָּא לְעֵילָּא, לְהַעֲלוֹת הַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים הַנִּקְרָאִים 'מַיִם בּוֹכִים' שֶׁהֵם מִסִּיטְרָא דִּקְלִיפָּה, לְהַעֲלוֹת אֶל הַקְּדוּשָּׁה, וְרֶמֶז 'בָּרוּךְ כְּבוֹד ה׳ מִמְּקוֹמוֹ' ר"ת בֹּכִים. וְזֶהוּ "אַשְׁרֵיכֶם זוֹרְעֵי כּוּ׳", דְּ'זְרִיעָה' הִיא הַמַּחֲשָׁבָה הַנִּקְרָא בְּשֵׁם זְרִיעָה, וְאַשְׁרֵי לְהַזּוֹרְעִים אֲשֶׁר מַחְשַׁבְתָּם "עַל כָּל מַיִם", ר"ל גַּם עַל הַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים לְהַכְנִיסָם אֶל הַקְּדוּשָּׁה.
  1. Yeshayahu 32:20. ↩
  2. Bereishis 1:7. ↩
  3. Tehillim 124:5. ↩
  4. Shir HaShirim 8:7. ↩
  5. Yechezkel 3:12. Rabbeinu Bachya (on Vayikra 2:13) brings the Midrash that the lower waters are called “weeping waters,” for they wept when Hashem divided them from the upper waters. The Arizal reads the initials of this verse as bochim, spelled without the vav (Sha'ar HaHakdamos, A Short Discourse on Adam Kadmon 14). ↩
In shortThought is a kind of sowing: fortunate is the one whose thought reaches even the lower, weeping waters of the kelipah and raises them into holiness.
The maamar as a whole

R’ Elimelech asks why Adam was commanded to eat, and why the Tree of Life, at first part of “every tree,” was forbidden after the sin. Before the sin, he answers, Adam stood on a great level in the upper world, called the Tree of Life, and was told to eat of it to stay holy; the Tree of Knowledge, the lower worlds, was forbidden so that he would not become physical. Once he ate and became physical, he could not touch the Tree of Life until he climbed back step by step. So since the sin every person must serve Hashem by degrees. Lech lecha is going to one’s root on high, and its first step is humility, “for dust you are.” And “fortunate are you who sow upon all waters”: fortunate the one whose thought reaches even the lower, weeping waters, to raise them into holiness.

Takeaway

Since Adam's sin no one leaps straight to the Tree of Life; we climb step by step, and the first step is honest humility, “for dust you are.” From there our thoughts can reach even the low places, the weeping waters in ourselves, and lift them into holiness.

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rebbe Elimelech of Lizhensk. His yahrzeit and life ›

All of Noam Elimelech

More on Parshas Lech Lecha

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.