Zechusamזכותם More
Noam Elimelech · Parshas Noach · Maamar ה From the Torah ofRebbe Elimelech of Lizhenskרבי אלימלך מליז'נסקProfile ›

The Shape of Tzaddi: Blessing on the Shoulder

Why should the shape of a single letter, the tzaddi, tell us about Noach, “a righteous man, whole in his generations”? And what do Avraham rising early to saddle his donkey, or Shaul standing taller than all the people, have to do with the tzaddik’s work?

Bereishis 6:9
אֵלֶּה תּוֹלְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ
These are the offspring of Noach: Noach was a righteous man, whole in his generations; Noach walked with God.
10aOr we may read “Noach … in his generations” through the shape of the letter tzaddi. The complete tzaddik, who always walks in true unity, brings down a flow of goodness and blessing to all Israel, and the letter tzaddi hints at this. It is written thus, צ: a nun (נ) with a yud (י) on its back. The upper head of the nun is short, hinting at the unity in which the tzaddik walks; its lower foot is wide, hinting that the tzaddik must bring blessing down, widening and spreading the flow over all Israel. And the yud, written behind the nun as if on its shoulder, hints that he receives the flow on his shechem, his shoulder, from the yud, from which the main flow comes.
אוֹ יֹאמַר "נֹחַ כו׳ בְּדוֹרוֹתָיו", דְּהִנֵּה הַצַּדִּיק הַשָּׁלֵם הַהוֹלֵךְ תָּמִיד בְּאַחְדוּת הָאֲמִתִּי, הוּא מַשְׁפִּיעַ שֶׁפַע טוֹבָה וּבְרָכָה לְכָל יִשְׂרָאֵל, וְלָזֶה מְרַמֵּז אוֹת צַדִּיק נִכְתָּב כָּזֶה צ, דְּהַיְינוּ נו"ן ויו"ד, וְרֹאשׁ עֶלְיוֹן שֶׁל הנו"ן הוּא קָצָר רֶמֶז אֶל הָאַחְדוּת שֶׁהַצַּדִּיק הוֹלֵךְ בּוֹ, וְרֶגֶל הַתַּחְתּוֹן הוּא רָחָב רֶמֶז שֶׁהַצַּדִּיק צָרִיךְ לְהַשְׁפִּיעַ לְהַרְחִיב וּלְפַשֵּׁט הַהַשְׁפָּעָה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל, ויו"ד הַנִּכְתָּב מֵאֲחוֹרֵי הנו"ן כְּמוֹ עַל הַכָּתֵף, רֶמֶז שֶׁהוּא מְקַבֵּל הַשְׁפָּעָה עַל שֶׁכְּמוֹ מהיו"ד שֶׁמִּשָּׁם בָּאָה עִיקַּר הַשְׁפָּעָה.
In shortThe letter tzaddi pictures the tzaddik: a short head for unity, a wide foot for spreading blessing, a yud on the shoulder bringing the flow.
10bThis is “All Your works shall praise You, Hashem”:1 yoducha (יודוך), “shall praise You,” is read as speaking of the yud (יוד), for all Your works come about through the yuds (יודי״ן). The same is hinted in “Avraham vayashkem, rose early, in the morning”:2 he drew down flows of kindness, chassadim, for “morning” hints at kindness, and he drew them through the shoulder, for vayashkem is from shechem, shoulder. “And he saddled his donkey”: vayachavosh, “saddled,” also means “bound,” and his chamor, “donkey,” is the chomriyus, the materiality, which is the harsh judgments: he bound and subdued them and sweetened them. The verse says of Shaul HaMelech, “From his shoulders, mishichmo, and upward he was taller than all the people,”3 hinting at the same thing. Shaul was like a one-year-old, clean of all sin,4 and he stood at this level of the tzaddik who draws down blessing through the shoulder, and at this level he was higher and greater “than all the people.”
וְזֶהוּ "יוֹדוּךָ ה׳ כָּל מַעֲשֶׂיךָ", ר"ל כָּל מַעֲשֶׂיךָ הוּא ע"י היודי"ן. וְזֶהוּ "וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבּוֹקֶר", ר"ל שֶׁהִמְשִׁיךְ הַשְׁפָּעוֹת חֲסָדִים, דְּ'בּוֹקֶר' רֶמֶז לַחֲסָדִים, לְהַמְשִׁיךְ ע"י הַשְּׁכֶם, 'וַיַּשְׁכֵּם' הוּא לְשׁוֹן שְׁכֶם, "וַיַּחֲבוֹשׁ אֶת חֲמוֹרוֹ", ר"ל הַחוֹמְרִיּוּת, הֵם הַדִּינִים, הָיָה חוֹבֵשׁ וְכוֹבֵשׁ אוֹתָם וְהִמְתִּיקָם. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר גַּבֵּי שָׁאוּל הַמֶּלֶךְ ע"ה "מִשִּׁכְמוֹ וּלְמַעְלָה הָיָה גָּבוֹהַּ מִכָּל הָעָם", רֶמֶז לנ"ל, שֶׁהָיָה שָׁאוּל כְּבֶן שָׁנָה נָקִי מִכָּל חֵטְא, וְהָיָה בְּמַדְרֵיגָה זוֹ לְהַמְשִׁיךְ הַשְׁפָּעוֹת ע"י הַשְּׁכֶם, 'יוֹתֵר מִכָּל הָעָם' הָיָה מְעוּלֶּה וְגָבוֹהַּ בְּמַדְרֵיגָה זֹאת.
  1. Tehillim 145:10. ↩
  2. Bereishis 22:3. ↩
  3. Shmuel I 9:2. ↩
  4. Yoma 22b, on Shmuel I 13:1: “like a one-year-old, who had not tasted the taste of sin.” ↩
In shortThrough the shoulder, shechem, blessing flows: Avraham vayashkem drew down kindness and bound his chamor, materiality, and sinless Shaul stood taller from his shoulders up.
11That is what the verse means by “Noach was a righteous man, whole in his generations”: he was whole in his righteousness, in true unity, and drew down flows of blessing to his generations. Understand this well.
וְזֶהוּ "נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדוֹרוֹתָיו", ר"ל שֶׁהָיָה תָּמִים בְּצִדְקָתוֹ בְּאַחְדוּת הָאֲמִתִּי, וְהִמְשִׁיךְ הַשְׁפָּעוֹת לְדוֹרוֹתָיו. וְהָבֵן הֵיטֵב.
In shortNoach was such a tzaddik: whole in true unity, he drew flows of blessing down to his generations.
The maamar as a whole

R’ Elimelech reads “whole in his generations” through the form of the letter tzaddi, a nun with a yud on its back. The short head of the nun is the unity in which the tzaddik walks; its wide foot is the blessing he must spread over all Israel; the yud on its shoulder is the source from which he receives the flow. Verses about the shoulder, shechem, show the same level: Avraham vayashkem drew down kindness and bound his chamor, the harsh judgments of materiality, and sweetened them; Shaul, sinless as a one-year-old, stood taller than all the people “from his shoulders up.” Noach was such a tzaddik: whole in true unity, he drew blessing down to his generations.

Takeaway

True unity above and broad giving below belong together: the one who is wholly bound to Hashem is the one who can carry blessing to all Israel. Like Avraham, who bound his chamor, his donkey, the materiality in him, we can bind and sweeten our material side and draw down kindness.

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rebbe Elimelech of Lizhensk. His yahrzeit and life ›

All of Noam Elimelech

More on Parshas Noach

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.