Sin and Mitzvah: Each Born from the Other
Read by way of hint, the verse runs both ways: Yitzchak is “son of Avraham,” and Avraham “begot Yitzchak.” If one stands for judgment and the other for mitzvah, how can a sin be born of a mitzvah, and how can a mitzvah give birth to judgment?
- Nazir 23b, R' Nachman bar Yitzchak: “Great is a sin committed for the sake of Heaven …”; the Gemara's example is Yael and her deed with Sisera, praised in Shoftim 5:24. ↩
- Yevamos 65b: “A person is permitted to change his words for the sake of peace.” ↩
R’ Elimelech offers a second hint in the opening verse, this time about sin and mitzvah. Yitzchak stands for din, the judgment that sins bring, and Avraham for mitzvah. “The generations of Yitzchak son of Avraham”: the cause of a sin is a “mitzvah,” for the yetzer hara’s first enticement is to tell the wicked that the wrong deed is a mitzvah, when in truth it is a great sin. “Avraham begot Yitzchak” points the other way: the tzaddik who guards himself from sin may, out of his great righteousness, sometimes commit a sin for the sake of Heaven, just as a person is permitted to change his words for the sake of peace. So each is born of the other.
The yetzer hara rarely calls a sin by its name; its first move is to tell us that the wrong deed is a mitzvah, so when a “mitzvah” leads toward a sin, it is worth asking who is calling it one. A sin for the sake of Heaven belongs to the tzaddikim who guard themselves from sins, and even theirs, born of great righteousness, begets judgment.
Learn this in the merit of Rebbe Elimelech of Lizhensk. His yahrzeit and life ›
More on Parshas Toldos
See all ›English translation, notes and summaries © Zechusam.