Zechusamזכותם More
Yismach Yisroel · Chanukah – Fifth Night · Maamar לח From the Torah ofRav Yerachmiel Yisroel Yitzchok Danziger of Alexanderרבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר מאלכסנדרProfile ›

The First Night's Miracle: Faith Above Nature

Name a tzaddik: tap for who he wasTitle a sefer

Bereishis 1:2
וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם
And the earth was formless and void, and darkness was upon the face of the deep, and the spirit of God hovered over the face of the waters.
115aThe Beis Yosef's question is well known: why did Chazal fix eight days of Chanukah, when on the first night there was no miracle [since the cruse held enough for one night]?1 Perhaps we can explain it in a way that is also a path of life and a word of reproof, through the verse “Hashem founded the earth with wisdom … by His knowledge the depths were split open.”2 Chazal expounded “and darkness upon the face of the deep”: “This is the kingdom of Greece, which darkened the eyes of Israel and said to them, ‘Write on the horn of the ox that you have no portion in the God of Israel.’”3 This is in line with their saying, “Cursed is one who teaches his son Greek wisdom.”4 For Greek wisdom and the accursed philosophy explain everything by the intellect. Everything, they say, is only human reason, chance and nature, and all the ways of the world run only by the course of nature. Nothing in the conduct of the world, as they see it, is above the intellect and a person's grasp, still less above the order of nature and the Divine attributes. Their wisdom made them proud and haughty, and they mocked faith in Hashem.
[לח] נוֹדַע קוּשְׁיַת הב"י לָמָּה קָבְעוּ חז"ל ח' יְמֵי חֲנוּכָּה הֲלֹא בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה לֹא הֵי' נֵס. הִנֵּה י"ל הָעִנְיָן עפ"י דֶּרֶךְ חַיִּים וְתוֹכַחַת מוּסָר עפיה"כ ד' בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ (משלי ג'), דאחז"ל (בב"ר ב') וְחוֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם זוֹ מַלְכוּת יָוָן שֶׁהֶחֱשִׁיכָה עֵינֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל וְאָמְרוּ לָהֶם כִּתְבוּ עַל קֶרֶן הַשּׁוֹר שֶׁאֵין לָכֶם חֵלֶק בֶּאֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל, הַיְינוּ ע"ד מַאֲמָרָם ז"ל (מנחות ס"ד) אָרוּר מִי שֶׁיִּלְמוֹד אֶת בְּנוֹ חָכְמַת יְוָנִית. כִּי חָכְמַת יוֹנִים וּפְלַסּוֹפְיָא הָאֲרוּרָה הַמְּסַבֶּבֶת בַּשֵּׂכֶל אֶת הַכֹּל וְכִי הַכֹּל הוּא רַק שֵׂכֶל אֱנוֹשִׁי וּבְמִקְרֶה וּבְטֶבַע, וְכָל תַּהֲלוּכוֹת הָעוֹלָם הוּא רַק עפ"י דֶּרֶךְ הַטֶּבַע. וְאֵין שׁוּם דָּבָר הַנְהָגַת הָעוֹלָם שֶׁיְּהִי' לְמַעְלָה מֵהַשֵּׂכֶל וּמִתְּפִיסַת הָאָדָם, וּמָה גַּם לְמַעְלָה מֵהַמַּעֲרֶכֶת וְהַמִּדּוֹת. וּמִצַּד חָכְמָתָם הֵי' לָהֶם הִתְנַשְּׂאוּת וְגַבְהוּת רוּחַ וְהִתְלוֹצְצוּ בֶּאֱמוּנַת ד'.
  1. Beis Yosef, Orach Chaim 670. ↩
  2. Mishlei 3:19–20. ↩
  3. Bereishis Rabbah 2:4, on Bereishis 1:2: “And darkness: this is the exile of Greece, which darkened the eyes of Israel with its decrees, saying to them, ‘Write on the horn of the ox that you have no portion in the God of Israel.’” There “upon the face of the deep” is read as a further exile, that of the wicked kingdom; the Rebbe gives the whole phrase as Greece. ↩
  4. Menachos 64b. ↩
In shortGreek philosophy, which credits everything to reason, chance and nature and mocks faith in Hashem, is the “darkness” the Midrash sees in the kingdom of Greece.
115bWith this they darkened the eyes of Israel, so that they would not see “a bright light in the skies”:5 that everything comes from Hashem, and “even a little bird is not caught without Heaven.”6 And they said to them, “Write on the horn of the ox”: that is, you are like beasts, without knowledge and without a man's understanding, since you think that Hashem is exalted above the world and above the Divine attributes. In the end they brought all this into the hearts of Jewish souls and darkened their eyes, and with it they defiled all the thoughts of Israel. That is Chazal's phrase “they defiled all the oils,”7 for oil alludes to wisdom.8 As a result the sense of sight, which flows from the brain, was damaged, until the blemish reached the mind itself. For one who lets his thoughts roam and “hops between two opinions”9 can easily fall, Heaven forbid, into the net of heresy.
וּבָזֶה הֶחְשִׁיכוּ עֵינֵיהֶם שֶׁל יִשְׂרָאֵל לְבַל לִרְאוֹת אוֹר בָּהִיר הוּא בַּשְּׁחָקִים שֶׁהַכֹּל הוּא מֵאִתּוֹ ית"ש, וַאֲפִילּוּ צִיפְּרָא קַלִּילָא מִבַּלְעֲדֵי שְׁמַיָּא לָא מִתְצִיד. וְאָמְרוּ לָהֶם כִּתְבוּ עַל קֶרֶן הַשּׁוֹר הַיְינוּ שֶׁאַתֶּם כִּבְהֵמוֹת נִמְשְׁלוּ בְּלִי דַּעַת וְלֹא בִּינַת אָדָם לָכֶם כִּי אַתֶּם חוֹשְׁבִים כִּי רָם ד' לְמַעְלָה מֵהָעוֹלָם וּמֵהַמִּדּוֹת, עַד שֶׁהִכְנִיסוּ כ"ז בְּלֵב נַפְשׁוֹת יִשְׂרָאֵל וְהֶחְשִׁיכוּ עֵינֵיהֶם וְטִמְּאוּ בָּזֶה כָּל מַחְשְׁבוֹת יִשְׂרָאֵל כְּמַאֲמָרָם ז"ל וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים הַמְּרוּמָּז לַחָכְמָה [מנחות פ"ה]. וּמִמֵּילָא נִתְקַלְקֵל הַחוּשׁ הָרְאִיָּ' הַנֶּאֱצָל מֵהַמּוֹחַ עַד שֶׁהַפְּגָם הֵי' נוֹגֵעַ בַּמּוֹחַ, כִּי מִי שֶׁמְּשׁוֹטֵט בְּרַעֲיוֹנוֹ וּפוֹסֵחַ עַל שְׁתֵּי הַסְּעִיפִים בְּנִיקֶל יוּכַל לִיפּוֹל ח"ו בְּרֶשֶׁת הַמִּינוּת.
  1. Iyov 37:21. ↩
  2. Bereishis Rabbah 79:6. There the wording is “A bird is not caught without Heaven”; the Rebbe gives it as “even a little bird.” ↩
  3. Shabbos 21b. ↩
  4. Menachos 85b: R' Yochanan says that because the people of Tekoa were used to olive oil, wisdom was found among them. ↩
  5. Melachim I 18:21. ↩
In shortBy darkening Israel's eyes to Hashem's hand in all things, the Greeks defiled the “oils,” Israel's thoughts, until a wavering mind stood near heresy.
116aBut we are the faithful of the treasured nation. The quarry we were hewn from and the root of our stock are the seed of the faithful, “believers, the children of believers.”10 A holy duty rests on us to fix, root and plant in our hearts the vineyard of faith in Hashem: emunah, a simple, complete and wholehearted faith. We must believe in Hashem, in His Oneness and in His providence: that He gives being to all that exists, causes every cause and overturns the order of nature. For can a person of flesh and blood, a lowly, dark creature of slight and meager understanding, grasp and understand the essence of “the One perfect in knowledge,”11 Who is without end and beyond all searching?
אֲבָל אָנוּ אֱמוּנֵי עַם סְגוּלָּה מְקוֹר מַחְצַבְתֵּינוּ וְשׁוֹרֶשׁ גְּזָעֵינוּ מִזֶּרַע אֱמוּנִים מַאֲמִינִים בְּנֵי מַאֲמִינִים חוֹב קָדוֹשׁ מוּטָל עָלֵינוּ לִקְבּוֹעַ וּלְהַשְׁרִישׁ וְלִנְטוֹעַ בִּלְבָבֵינוּ כֶּרֶם אֱמוּנַת ה' אֱמוּנָה פְּשׁוּטָה שְׁלֵימָה וְתַמָּה לְהַאֲמִין בַּד' בְּאַחְדוּתוֹ וּבְהַשְׁגָּחָתוֹ שֶׁהוּא הַמְּהַוֶּה כָּל הֲוָיוֹת וּמְסַבֵּב כָּל הַסִּיבּוֹת וּמְשַׁדֵּד מַעֲרֶכֶת הַטֶּבַע. כִּי הֲיוּכַל בו"ד בְּרִיָּ' שְׁפִילָה אֲפֵילָה עוֹמֶדֶת בְּדַעַת קַלָּה וּמוּעֶטֶת לְהַשִּׂיג וּלְהָבִין מַהוּת הַתָּמִים דֵּעִים שֶׁהוּא אֵין סוֹף וְאֵין חֵקֶר.
  1. Shabbos 97a. ↩
  2. Iyov 37:16. ↩
In shortAgainst that darkness stands our duty as believers, children of believers: a simple, whole emunah in Hashem's Oneness and providence, far beyond any human grasp.
116bBy human reckoning, one who has fallen, Heaven forbid, and sunk in the depths of the sea, and all the more one who has gone down to the bottom of the abyss, sees himself drowning and surely tells himself that all hope is lost. As far as he can grasp, there is no counsel or plan left to save himself from the pit. But “by His knowledge the depths were split open”: with the light of da'as, knowledge, from the Ein Sof, the Infinite One, even the depths are split. At first glance, if the abyss is split further, he only sinks deeper into She'ol and is lost, Heaven save us. Even so, when his soul grows faint within him and from the belly of She'ol he cries out to Hashem to save him from the pit and to let him see the light of life, the horn of salvation sprouts even from there. As Yonah the prophet said, “From the belly of She'ol I cried out; You heard my voice.”12 For Hashem's kindnesses never end;13 He is never at a loss for counsel.
כִּי לְפִי הַשָּׂגַת שֵׂכֶל אֱנוֹשִׁי מִי שֶׁנָּפַל ח"ו וְטָבַע בִּמְצוּלוֹת יָם, וּבִפְרָט הַיּוֹרֵד לְעוּמְקָא דִּתְהוֹמָא בִּרְאוֹתוֹ עַצְמוֹ שֶׁטּוֹבֵעַ בִּמְצוּלוֹת יָם וַודַּאי אוֹמֵר לְנַפְשׁוֹ נוֹאָשׁ, כִּי לְפִי הַשָּׂגָתוֹ אֵין עוֹד שׁוּם עֵצָה וְתַחְבּוּלָה לְהַצִּיל אֶת נַפְשׁוֹ מִשַּׁחַת. אֲבָל בְּדַעְתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ עִם אוֹר הַדַּעַת מֵהָאֵין סוּף גַּם תְּהוֹמוֹת נִבְקְעוּ. וְאַף לִכְאוֹרָה אִם הַתְּהוֹם נִבְקַע יוֹתֵר מִמֵּילָא הוּא יוֹתֵר בְּעוֹמֶק הַשְּׁאוֹל וְהוּא בַּאֲבַדּוֹן רח"ל. עכ"ז בְּהִתְעַטֵּף עָלָיו נַפְשׁוֹ וּמִבֶּטֶן שְׁאוֹל שַׁוְעָתוֹ אֶל ד' שֶׁיַּצִּיל נַפְשׁוֹ מִנִּי שַׁחַת וְלֵאוֹר בְּאוֹר הַחַיִּים. גַּם מִשָּׁם נִצְמַח קֶרֶן הַיְּשׁוּעָה" וכמו"ש יוֹנָה הַנָּבִיא מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי, שֶׁחַסְדֵי ד' לֹא תָמְנוּ. כִּי לֹא אֹבַד עֵצוֹת הוּא.
  1. Yonah 2:3. The soul that “grows faint” is in Yonah 2:8. ↩
  2. Eichah 3:22. ↩
In shortBy human reckoning one sunk in the abyss is lost, but by Hashem's knowledge even the depths split, and from the belly of She'ol salvation sprouts.
116cMy holy father and teacher, zt"l,14 said this in the name of the holy , zt"l,15 on the verse “He brings down to She'ol and raises up”:16 When the Holy One, blessed be He, in His great mercy and kindness, wants to raise up one who has fallen, Heaven forbid, to the depth of She'ol, into the depth of destruction where no lower level is left, what does He do? “He brings down to She'ol”: He lowers She'ol and makes it deeper still, “and raises up.” Of itself, then, the man rises, for he is no longer on the lowest floor as before. So too the verse says, “My Lord said, ‘From Bashan I will bring back, I will bring back from the depths of the sea.’”17 For in His kindness Hashem devises counsel and plans for every living thing, to bring a Jewish soul back even from the depths of the sea, even when by human judgment he seems cut off from the land of the living. “For My thoughts are not like your thoughts, nor your ways My ways, says Hashem.”18 And a person of flesh and blood, a lowly creature who lives but an hour, passing through the world and gone, wants to grasp and understand the essence of the Creator, Who is without limit!
וּכְמוֹ שֶׁאָמַר אאמו"ר זצללה"ה בְּשֵׁם הרה"ק הר"ש מבעלז זצללה"ה עה"כ מוֹרִיד שְׁאוֹל וַיַּעַל (ש"א) כשהקב"ה בְּרוֹב רַחֲמָיו וַחֲסָדָיו רוֹצֶה לְהַעֲלוֹת לְמַעְלָה מִי שֶׁנָּפַל ח"ו לְעוֹמֶק הַשְּׁאוֹל וְהוּא בְּעוֹמֶק הָאֲבַדּוֹן שֶׁאֵין עוֹד מַדְרֵיגָה פְּחוּתָה אַחֲרֶי', מַה עוֹשֶׂה הקב"ה מוֹרִיד שְׁאוֹל ר"ל מַשְׁפִּיל וּמַעֲמִיק הַשְּׁאוֹל עוֹד יוֹתֵר וַיַּעַל. וּמִמֵּילָא הוּא עוֹלֶה לְמַעְלָה כִּי אֵינוֹ בַּדְּיוֹטָא הַתַּחְתּוֹנָה כַּמִּקְדָּם. וכמאה"כ (תהלים ס"ח) אָמַר ד' מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלוֹת יָם. כִּי בְּחַסְדֵי ד' חוֹשֵׁב עֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת לְכָל חַי וּלְהָשִׁיב נֶפֶשׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי אַף מִמְּצוּלוֹת יָם וְאַף לְפִי דַּעַת הָאָדָם נִדְמֶה שֶׁנִּגְזַר מֵאֶרֶץ הַחַיִּים. כִּי לֹא כְּמַחְשְׁבוֹתֵיכֶם מַחְשְׁבוֹתַי וְדַרְכֵיכֶם דַּרְכֵי נְאוּם ד'. והבו"ד בְּרִיָּ' שְׁפִילָה בַּר שָׁעַיָּא עוֹבֵר וָשָׁב בָּעוֹלָם וְרוֹצֶה לְהַשִּׂיג וּלְהָבִין מַהוּת הבוב"ה שֶׁהוּא בִּלְתִּי בַּעַל תַּכְלִית.
  1. His father, R' Yechiel of Alexander. ↩
  2. R' Shalom Rokeach of Belz. ↩
  3. Shmuel I 2:6. ↩
  4. Tehillim 68:23. ↩
  5. Yeshayahu 55:8. ↩
In shortR' Shalom of Belz read “He brings down to She'ol and raises up”: Hashem deepens the pit, so the fallen man is no longer at its bottom.
117aThis is what Chazal meant by “and darkness upon the face of the deep.” The Greeks darkened Israel's eyes by telling them, “Look and see your pains: by your corrupt deeds you are at the bottom of the abyss.” And “they defiled all the oils”:19 with their accursed arguments they saddened them and brought them down to the ground, until it touched Jewish souls and they believed them. For “by a fall one means to acquire”:20 the Greeks used Israel's fall to take hold of them, and so they defiled all the thoughts of Israel. When the kingdom of the house of the Chashmona'im grew strong and defeated them, it was after the Holy One, blessed be He, had lit up their eyes, in the spirit of “For You light my lamp.”21 With open eyes and with the mind's understanding they saw the greatness of Hashem: that He is the One and Only, Who causes every cause; that Hashem did all this; and that He runs the whole world above nature and above any creature's grasp. Then they knew and understood that their victory in the war too was not by nature, for He delivered “the mighty into the hands of the weak, and the many into the hands of the few.”22 By the way of nature, who would have defeated whom?
וְזֶה דחז"ל וְחוֹשֶׁךְ ע"פ תְּהוֹם שֶׁהֶחְשִׁיכוּ עֵינֵיהֶם בְּאוֹמְרָם לְנַפְשָׁם הַבִּיטוּ וּרְאוּ מַכְאוֹבֵיכֶם כִּי לְפִי מַעֲשֵׂיכֶם הַמְקוּלְקָלִים אַתֶּם בְּעוּמְקָא דִּתְהוֹמָא. וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים שֶׁהָיוּ מַעֲצִיבָם וּמַשְׁפִּילָם עֲדֵי אָרֶץ בְּטַעֲנוֹתֵיהֶם הָאֲרוּרִים עַד שֶׁהֵי' נוֹגֵעַ בִּנְפָשׁוֹת יִשְׂרָאֵל וְהֶאֱמִינוּ בָּהֶם. כִּי בִּנְפִילָה נִיחָא לֵי' דְּלִיקְנֵי וְטִמְּאוּ כָּל מַחְשְׁבוֹת יִשְׂרָאֵל, וּכְשֶׁגָּבְרוּ מַלְכוּת בֵּית חַשְׁמוֹנַאי וְנִצְּחוּם לְאַחַר שֶׁהֵאִיר לָהֶם הקב"ה עֵינֵיהֶם בבחי' כִּי אַתָּה תָּאִיר נֵרִי וְהָיוּ רוֹאִים בְּעֵינָא פְּקִיחָא וּבְמִין הַשִּׂכְלִי רוֹמְמוּת ה' שֶׁהוּא הַיָּחִיד וּמְיוּחָד הַמְּסַבֵּב כָּל הַסִּיבּוֹת וְד' פָּעַל כָּל זֹאת וּמַנְהִיג הָעוֹלָם כּוּלּוֹ לְמַעְלָה מֵהַטֶּבַע וּמֵהַשָּׂגַת הַנִּבְרָא אָז יָדְעוּ וְהֵבִינוּ שֶׁגַּם הַנִּצּוּחַ הַמִּלְחָמָה הֵי' שֶׁלֹּא עפ"י הַטֶּבַע, כִּי הָיוּ גִּבּוֹרִים בְּיַד חַלָּשִׁים וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים ועפ"י דֶּרֶךְ הַטֶּבַע מִי נוֹצֵחַ אֶת מִי.
  1. Shabbos 21b, as are the words “When the kingdom of the house of the Chashmona'im grew strong and defeated them.” ↩
  2. Bava Metzia 10a–b, said there of one who falls upon a lost object: by falling on it he shows that he means to acquire it. ↩
  3. Tehillim 18:29. ↩
  4. Al HaNissim. ↩
In shortThe Greeks' darkness was despair, “you are at the bottom of the abyss”; the Chashmona'im won once Hashem lit their eyes to see Him above nature.
117b“They searched” means that they searched themselves and their thoughts: how to clear and cleanse their minds of every stain and flaw, and bring healing to the sicknesses of their souls and the wounds of their hearts. “And they found one cruse of oil”: a way to cast aside and nullify, like the dust of the earth, all the inquiries and the accursed philosophy. All those thoughts are vanities with no substance, “like the chaff that the wind drives away.”23 Only one thing is left: to believe with complete faith in the One, Who is Unique and Alone, Who made, makes and will make all things, above nature.24 Then they knew and understood that all the wars, and also the finding of the cruse and their recognizing that it had not been touched, came from Hashem and not by nature. This knowledge was the essence of the miracle, and through it they were privileged to bring healing to the sicknesses of their souls. So the essence of the miracle was on the first night. This answers the Beis Yosef's question.
בָּדְקוּ ר"ל שֶׁהֵם בָּדְקוּ א"ע וּמַחְשְׁבוֹתָם אֵיךְ לְפַנּוֹת וּלְנַקּוֹת אֶת מַחְשַׁבְתָּם מִכָּל שֶׁמֶץ וְדוֹפִי וּלְהַעֲלוֹת אֲרוּכָּה וּמַרְפֵּא לְתַחֲלוּאֵי נַפְשָׁם וּלְנִגְעֵי לְבָבָם וּמָצְאוּ פַּךְ אֶחָד שֶׁל שֶׁמֶן לְסַלֵּק וּלְבַטֵּל כְּעַפְרָא דְּאַרְעָא כָּל הַחֲקִירוֹת וְהַפְּלוֹסְפַּיָּא הָאֲרוּרָה. וְכָל מַחְשְׁבוֹתָם הֲבָלִים אֲשֶׁר אֵין בָּהֶם לֹא שִׂיג וְלֹא שִׂיחַ וְהוּא כַּמּוֹץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ. רַק לְהַאֲמִין בְּאֶחָד יָחִיד וּמְיוּחָד בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵימָה שֶׁהוּא עָשָׂה וְעוֹשֶׂה וְיַעֲשֶׂה לְכָל הַמַּעֲשִׂים לְמַעְלָה מֵהַטֶּבַע, וְאָז יָדְעוּ וְהֵבִינוּ שֶׁכָּל הַמִּלְחָמוֹת וְגַם מְצִיאַת הַפַּךְ וְהַכָּרָה בְּהַפַּךְ שֶׁלֹּא נָגְעוּ בּוֹ הַכֹּל הוּא מד' שֶׁלֹּא עפ"י הַטֶּבַע. וִידִיעָה זוֹ הֵי' עִיקַּר הַנֵּס שֶׁזָּכוּ בָּזֶה לְהַעֲלוֹת אֲרוּכָה וּמַרְפֵּא לְתַחֲלוּאֵי נַפְשָׁם. נִמְצָא עִיקַּר הַנֵּס הֵי' בַּלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה:
  1. Tehillim 1:4. ↩
  2. The words of the first of the Thirteen Principles of Faith (Ani Maamin). ↩
In short“They searched” themselves and found “one cruse”: simple faith in the One above nature; that knowing was the real miracle, and it began on the first night.
118This explains Chazal's saying, “The one for whom a miracle is done does not recognize his miracle.”25 He does not recognize or know how far his miracle reaches, for the miracle stands still higher, beyond his grasp. Take one who has fallen, Heaven forbid, and been caught in the net of the yetzer hara, of the accursed Haskalah, the movement of secular “enlightenment,” and of their impure wisdom, which came only lately and has spread over the face of the world. Afterward the Divine spark awakens within him. He considers how much harm his bitter sin has caused, and his heart is torn to pieces. He seeks counsel and plans to save his soul from the burning fire, for the Jewish spirit still lifts itself up in him, and the sparks and embers of “the flame of God”26 have not yet gone out. His counsel is emunah and humility: to humble himself before Klal Yisrael. Through the power of true humility he will be privileged to see and know the greatness of Hashem. As Dovid HaMelech said, “For Hashem is exalted, veshafal yir'eh.”27 The words mean “and He sees the lowly,” but here they are read “and the lowly one sees”: the lowly one sees the greatness of Hashem, that He watches over all. So too the verse says, “Though I sit in darkness, Hashem is a light to me,”28 and in the spirit of the verse “The wise man has his eyes in his head, but the fool walks in darkness.”29 “For You light my lamp”: the Holy One, blessed be He, lights up his eyes, and he is privileged to know the greatness of Hashem. There is no end and no limit to His understanding; He overturns the orders of nature and runs His world above nature.
וְזֶה בֵּיאוּר מַאֲמָרָם ז"ל (נדה ל"א) אֵין בַּעַל הַנֵּס מַכִּיר בְּנִיסּוֹ. הַיְינוּ שֶׁאֵינוֹ מַכִּיר וְיוֹדֵעַ עַד הֵיכָן מַגִּיעַ לוֹ הַנֵּס שֶׁהַנֵּס הוּא עוֹד גָּבוֹהַּ לְמַעְלָה מֵהַשָּׂגָתוֹ. וּמִי שֶׁנָּפַל וְנִלְכַּד ח"ו בְּרֶשֶׁת הַיֵּצֶר וּבַהַשְׂכָּלָה הָאֲרוּרָה וּבְחָכְמָתָם הַטְּמֵאָה שֶׁמִּקָּרוֹב בָּא וְהֵפִיצָה ע"פ תֵּבֵל. ואח"כ כְּשֶׁמִּתְעוֹרֵר בְּקִרְבּוֹ הַנִּיצוֹץ אֱלֹקִי וּמִתְבּוֹנֵן בְּשִׂכְלוֹ כַּמָּה גָּרַם בְּחֶטְאוֹ הַמַּר וְלִבּוֹ נִגְזַר לִגְזָרִים וְחוֹשֵׁב עֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת אֵיךְ לְהִמָּלֵט נַפְשׁוֹ מִיָּקוּד אֵשׁ כִּי רוּחַ הַיְּהוּדִית מִתְנוֹסֵס עוֹד בָּמוֹ וְהַשְּׁבִיבֵי זִיקֵי רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶת יָהּ עוֹד לֹא נִכְבּוּ, עֲצָתוֹ אֱמוּנָה הַכְנָעָה, לְהַכְנִיעַ עַצְמוֹ לְהִכָּלֵל יִשְׂרָאֵל וּבְכֹחַ הַכְנָעָה הָאֲמִיתִּי יִזְכֶּה לִרְאוֹת וְלָדַעַת רוֹמְמוּת הש"י. כְּמוֹ שֶׁאָמַר דהע"ה כִּי רָם ד' וְשָׁפָל יִרְאֶה (תהלים קל"ח) הַשָּׁפֵל רוֹאֶה רוֹמְמוּת ד' כִּי הוּא הַמַּשְׁגִּיחַ עַל כֹּל. וכמאה"כ כִּי אֵשֵׁב בַּחוֹשֶׁךְ ד' אוֹר לִי (מיכה ז') ועדה"כ הֶחָכָם עֵינָיו בְּרֹאשׁוֹ וְהַכְּסִיל בַּחוֹשֶׁךְ הוֹלֵךְ. כִּי אַתָּה תָּאִיר נֵרִי שֶׁמֵּאִיר לוֹ הקב"ה עֵינָיו וְזוֹכֶה לָדַעַת רוֹמְמוּת הש"י שֶׁהוּא א"ס וא"ת לִתְבוּנָתוֹ וּמְשַׁדֵּד הַמַּעֲרָכוֹת וּמַנְהִיג עוֹלָמוֹ לְמַעְלָה מֵהַטֶּבַע:
  1. Niddah 31a. ↩
  2. Shir HaShirim 8:6. ↩
  3. Tehillim 138:6. ↩
  4. Michah 7:8. ↩
  5. Koheles 2:14. ↩
In shortThe miracle reaches higher than its recipient grasps: one caught by the Haskalah who humbles himself before Klal Yisrael in emunah has his eyes lit to Hashem's greatness.
Takeaway

When our thoughts grow dark and we feel we are at the bottom of the abyss, that is the time to search ourselves and hold on to the one cruse: simple faith that Hashem runs everything above nature. If we humble ourselves before Klal Yisrael in emunah, He lights our eyes, and seeing His hand is already the miracle.

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisroel Yitzchok Danziger of Alexander. His yahrzeit and life ›

All of Yismach Yisroel

English translation, notes and summaries © Zechusam.