The Name Kel: Strength from Hashem's Kindness
Tehillim 52:3
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם
Why do you boast of evil, O mighty man? The kindness of God endures all the day.
26The holy Arizal, in his kavanos, the inner intentions for each mitzvah, set the Name Kel for the first night of Chanukah. For the second night he set the attribute Rachum, “compassionate,” and so on through the Thirteen Attributes of Mercy, and the eighth night draws from Notzer chessed, “He preserves kindness,” through v'Nakeh, “and He cleanses.”1 Yet the light drawn from the attribute of Kel shines on all eight nights. For in the hidden teaching the Name Kel shines into the eight tikkunei dikna, the “adornments of the beard,” as the Kabbalah calls the attributes of mercy. So the first night is “the day that goes with all the days.” As has been explained on Chazal's words “On the twenty-fifth of Kislev, eight days are they”:2 the twenty-fifth of Kislev, whose kavanah is the Name Kel, holds all eight days within it. From it the light goes out, in the secret of “the kindness of Kel endures all the day.” The attribute Kel (אל) is the same word as eilei ha'aretz (אילי הארץ), “the mighty of the land,”3 a word of strength. That is, it gives strength to the Jewish soul: “True, of my own I have nothing at all. But I trust in Hashem's kindnesses, for they have not ended,4 since it is He Who brings all beings into existence and causes all causes.”
[ט] האר"י ה"ק בְּכַוָּונַת סִידֵּר שֵׁם אֵל לְלַיְלָה א' שֶׁל חֲנוּכָּה וּבְיוֹם ב' מִדַּת רַחוּם כוּ' וּבְלֵיל ח' מִמִּדַּת נוֹצֵר חֶסֶד עַד וְנִקָּה. אָמְנָם הַמְשָׁכָה מִמִּדַּת א"ל מֵאִיר לְכָל ח' לֵילוֹת בְּסוֹד שֵׁם אֵל הַמֵּאִיר לִתְמָנְיָא תִּיקּוּנֵי דִּיקְנָא. וְהוּא יוֹמָא דְּאָזֵיל עִם כּוּלְּהוּ יוֹמִין. כמו"ש עַל מַאֲמַר חז"ל בכ"ה בְּכִסְלֵיו תְּמָנְיָא יוֹמִין אִינּוּן שבכ"ה בְּכִסְלֵיו שֶׁכַּוָּונָתוֹ בְּשֵׁם אֵל בּוֹ נִכְלָל כָּל תְּמָנְיָא יוֹמִין. וּמִמֶּנּוּ יוֹצֵאת הָאוֹרָה וּבְסוֹד חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם. וּמִדַּת א"ל הִיא מִלְּשׁוֹן אֵילֵי הָאָרֶץ (מ"ב כ"ד) שֶׁהוּא עִנְיָן חוֹזֶק. הַיְינוּ שֶׁזֶּה הוּא הִתְחַזְּקוּת לַנֶּפֶשׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי הַאֻמְנָם מִצִּדִּי אֵין לִי כְּלָל אֲבָל בּוֹטֵחַ אֲנִי בְּחַסְדֵי השי"ת כִּי לֹא תָמְנוּ שֶׁהוּא הַמְּהַוֶּ' כָּל הֲוָיוֹת וּמְסַבֵּב כָּל סִיבּוֹת:
- Pri Etz Chaim, Shaar Rosh Chodesh, Chanukah and Purim, ch. 4; the Thirteen Attributes are in Shemos 34:6–7. ↩
- Shabbos 21b. There the wording is “On the twenty-fifth of Kislev, the days of Chanukah are eight”; the Rebbe gives it as “eight days are they.” ↩
- Melachim II 24:15. ↩
- Eichah 3:22. ↩
In shortThe Name Kel, which the Arizal set for the first night, shines through all eight; it means strength: the Jew who has nothing of his own leans on Hashem's unending kindness.
27aTo understand it, we begin with what has been written on the Midrash: “‘And Yaakov settled.’ What is written just before this passage? ‘And these are the kings …’ And here it is written, ‘And Yaakov settled (vayeshev).’ R' Chunya said: A parable of a man walking on the road who saw a pack of dogs and was afraid of them; he sat down among them. So when Yaakov Avinu saw Esav and his chieftains, he was afraid of them and sat down (yashav) among them.”5 That is, Yaakov Avinu feared that while he was with Esav and Lavan, perhaps some spark of holiness had fallen from him, from the light of his da'as, his holy understanding, and that this spark was the source of their nourishment and their life. This is the fear the Midrash means: “When Yaakov Avinu saw Esav and his chieftains, he was afraid of them and sat down among them.” Afterward, when he repaired his da'as and lifted it high, the holy life left Esav's chieftains of itself, and they died.
וְהָעִנְיָן הוּא כמו"ש עַל הַמִּדְרָשׁ (ב"ר פ"ד) וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב מַה כְּתִיב לְמַעְלָה מִן הָעִנְיָן וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים וּכְתִיב הָכָא וַיֵּשֶׁב יַעֲקֹב א"ר חוּנְיָא מָשָׁל לְאֶחָד שֶׁהֵי' מְהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְרָאָה כַּת שֶׁל כְּלָבִים וְנִתְיָירֵא מֵהֶם יָשַׁב לוֹ בֵּינֵיהֶם כָּךְ כֵּיוָן שֶׁרָאָה יעאע"ה עֵשָׂו וְאַלּוּפָיו נִתְיָירֵא מֵהֶם וְיָשַׁב לוֹ בֵּינֵיהֶם. הַיְינוּ יעאע"ה הֵי' יָרֵא אוּלַי בְּעֵת שֶׁהֵי' עִם עֵשָׂו וְלָבָן הֵי' נָפַל מִמֶּנּוּ אֵיזֶה נִיצוֹץ דִּקְדוּשָּׁה מֵאוֹר הַדַּעַת שֶׁלּוֹ וּמִנִּיצוֹץ הַזֶּה הֵי' שֶׁפַע יְנִיקָתָם וְחַיּוּתָם. וז"ש הַמִּדְרָשׁ כֵּיוָן שֶׁרָאָה יַעֲקֹב אָבִינוּ ע"ה עֵשָׂו וְאַלּוּפָיו נִתְיָירֵא מֵהֶם וְיָשַׁב לוֹ בֵּינֵיהֶם הַיְינוּ יִרְאָה הנ"ל. ואח"כ כְּשֶׁהֵי' מְתַקֵּן וּמַעֲלֶה וּמֵרִים אֶת הַדַּעַת שֶׁלּוֹ מִמֵּילָא נִסְתַּלֵּק מֵהֶם הַחַיּוּת דִּקְדוּשָּׁה וּמֵתוּ.
- Bereishis Rabbah 84:5; Bereishis 37:1; Bereishis 36:31. ↩
In shortYaakov feared that a spark of his holy understanding had fallen to Esav and was feeding him; once he raised his da'as, that life left Edom's kings and they died.
27bThis rests on what the books of the Kabbalists teach: the seven primordial kings [the kings of Edom, read as the first order of the worlds, which broke] died because they exalted themselves in spirit, saying, “I will reign.”6 They did not know that the whole chain of being comes down from Heaven, from the One Who brings all beings into existence. Afterward Hadar reigned. He returned the kingship to Hashem and gave the honor and the splendor to Heaven, for he would reflect on where all his powers and his life came from. With him began the world of tikkun, of repair, and of life. That is why the Torah writes “and he died” of every king of Edom until Hadar, with whom life began.7 And we know that Yaakov is hadar, majesty, as the Tikkunei Zohar says: “‘The voice of Hashem is in majesty (behadar)’: this is Yaakov.”8 Yosef too is called hadar, as the holy Zohar says: “‘The fruit of the hadar tree’: this is Yosef.”9 And, as the holy sefarim write, Pa'u (פעו), the name of Hadar's city, has the numerical value of Yosef (יוסף), 156.
וְהָעִנְיָן הוּא דְּיָדוּעַ בְּסִפְרֵי הַמְקוּבָּלִים דְּמִיתַת ז' מַלְכִין קַדְמָאִין הֵי' שֶׁהָיוּ מִתְנַשְּׂאִים בְּרוּחָם לֵאמֹר אֲנָא אֶמְלוֹךְ. שֶׁלֹּא הָיוּ יוֹדְעִים שֶׁהִשְׁתַּלְשְׁלוּת הוּא מִן הַשָּׁמַיִם שֶׁהוּא הַמְּהַוֶּה כָּל הֲוָיוֹת. ואח"כ מֶלֶךְ הֲדַר שֶׁהֵי' מַחֲזִיר הַמְּלוּכָה לְפָנָיו ית"ש וְנָתַן הַכָּבוֹד וְהַתִּפְאֶרֶת לַשָּׁמַיִם שֶׁהֵי' מִסְתַּכֵּל מֵאַיִן בָּאוּ לוֹ כָּל הַכֹּחוֹת וְהַחַיּוּת הִתְחִיל מִמֶּנּוּ הָעוֹלָם הַתִּיקּוּן וְהַחַיּוּת. וְזֶה שֶׁבְּכָל מַלְכֵי אֱדוֹם כְּתִיב וַיָּמָת עַד מֶלֶךְ הֲדַר שֶׁמִּמֶּנּוּ הִתְחִיל הַחַיּוּת. וְיָדוּעַ יַעֲקֹב הוּא הָדָר כמו"ש (בתקו"ז ת' ס"ט) קוֹל ד' בֶּהָדָר דָּא יַעֲקֹב. וְיוֹסֵף נִקְרָא ג"כ הָדָר כמו"ש בזוה"ק (פ' תצוה) פְּרִי עֵץ הָדָר זֶה יוֹסֵף. וכמו"ש בַּסְּפָרִים הַקְּדוֹשִׁים פָּעוּ גֵּימַטְרְיָא יוֹסֵף.
- The kings of Edom who “reigned” and “died,” Bereishis 36:31–39. ↩
- Bereishis 36:39. Of Hadar, the last of the kings, the Torah gives his city and his wife but does not say that he died. ↩
- Tehillim 29:4. The sefer cites Tikkunei Zohar, Tikkun 69; these words, with “this is Yaakov,” are in the Zohar, III 31b (Tzav). ↩
- Zohar II 186b (Tetzaveh), where the hadar tree is “the tzaddik,” the level of Yosef HaTzaddik; Vayikra 23:40. ↩
In shortEdom's kings died for boasting “I will reign”; Hadar gave the glory to Heaven and began the world of repair, and both Yaakov and Yosef are called hadar.
27cFor Yaakov and Yosef returned the kingship to Hashem, Who brings all beings into existence and causes all causes. That is why Yaakov is Tiferes, the attribute of splendor, as in “Yisrael, in whom I take splendor (espa'ar).”10 The splendor of the Jewish soul is to return the kingship and the honor to the King of honor, knowing that everything is from Hashem and that His providence is over every single thing. This is what Chazal meant: “Whatever is a splendor (tiferes) to the one who does it.”11 La'oseha plainly means “to the one who does it,” but here it is read as “to its Maker”: whatever has splendor in it, a person should raise it up to its Maker, Hashem, Who created and made this splendor. Yaakov and Yosef raised all their da'as on high and returned the kingship to Hashem, for they knew with true knowledge that He brings all beings into existence. So they brought about the world of tikkun.
שֶׁהָיוּ מַחֲזִירִים הַמְּלוּכָה לְפָנָיו ית"ש שֶׁהוּא הַמְּהַוֶּה כָּל הֲוָיוֹת וּמְסַבֵּב הַסִּיבּוֹת. וְזֶה שֶׁיַּעֲקֹב הוּא תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר שֶׁהִתְפָּאֲרוּת נֶפֶשׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי הוּא מַה שֶׁמַּחֲזִיר הַמְּלוּכָה וְהַכָּבוֹד לְמֶלֶךְ הַכָּבוֹד וְיוֹדֵעַ שֶׁהַכֹּל הוּא מד' וּבְהַשְׁגָּחָתוֹ עַל כָּל דָּבָר. וז"ש חכז"ל (אבות פ"ב) כָּל שֶׁהִיא תִּפְאֶרֶת לְעוֹשֵׂי' רְצוֹנִי כָּל דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ תִּפְאֶרֶת יַעֲלֶה אוֹתָהּ לְעוֹשֵׂי' זֶה הש"י שֶׁבָּרָא וְעָשָׂה תִּפְאֶרֶת זֶה. וְיַעֲקֹב וְיוֹסֵף שֶׁהָיוּ מַגְבִּיהִים לְמַעְלָה אֶת כָּל הַדַּעַת שֶׁלָּהֶם וְהֶחֱזִירוּ הַמְּלוּכָה לְפָנָיו ית"ש שֶׁהָיוּ יוֹדְעִים יְדִיעָה הָאֲמִיתִּית שֶׁהוּא הַמְּהַוֶּה כָּל הֲוָיוֹת הָיוּ מְתַקְּנִים הָעוֹלָם הַתִּיקּוּן:
In shortA Jew's splendor is to return all honor to its Maker, knowing that everything is from Hashem; by doing so, Yaakov and Yosef brought about the world of repair.
28aThis is the meaning of the Midrash's words a little further on: “R' Levi said: A parable of a smith whose shop was open in the middle of the city square … He saw bundles upon bundles of thorns coming into the city and said, ‘Where will all these bundles go?’ A clever man was there, who said to him, ‘Are you afraid of these? One spark goes out from yours and one spark from your son's, and you burn them …’ This is what is written: ‘The house of Yaakov shall be fire and the house of Yosef a flame.’”12 That is, the spark, one from the One Who is unique and singular, going out from your bellows, burns everything, all the bundles of thorns that surround Yaakov. As Chazal say, “He blew on it, and it burned.”13 And the burning went out into a flame. For Yaakov and Yosef pass this spark of da'as on to their descendants for all generations. With the spark of the light of da'as their descendants will burn away all the barriers that separate them from their Father in Heaven, and “they will trust in the Name and lean on their God,”14 for “no one banished should stay banished from Him.”15
וְזֶה עִנְיַן דִּבְרֵי הַמִּדְרָשׁ לְקַמָּן אר"ל מָשָׁל לְנַפָּח שֶׁהֵי' פָּתוּחַ בְּאֶמְצַע פְּלַטְיָא וְכוּ' וְרָאָה חֲבִילוֹת חֲבִילוֹת שֶׁל קוֹצִים נִכְנְסוּ לַמְּדִינָה אָמַר אָנָה יִכָּנְסוּ כָּל הַחֲבִילוֹת הֵי' שָׁם פִּקֵּחַ אֶחָד א"ל מֵאֵלּוּ אַתָּה מִתְיָירֵא גֵּץ אֶחָד יוֹצֵא מִשֶּׁלְּךָ וְגֵץ אֶחָד מִשֶּׁל בִּנְךָ וְאַתָּה שׂוֹרְפִין אוֹתָם וְכוּ' הה"ד וְהֵי' בֵית יַעֲקֹב אֵשׁ וּבֵית יוֹסֵף לֶהָבָה. הַיְינוּ ע"י הַנִּיצוֹץ "אֶחָד מִיָּחִיד וּמְיוּחָד הַיּוֹצֵא מִמַּפּוּחַ שֶׁלְּךָ שׂוֹרֵף אֶת הַכֹּל כָּל הַחֲבִילוֹת שֶׁל קוֹצִים הַמְסַבְּבִים אוֹתוֹ כְּמַאֲמָרָם ז"ל נָפַח בָּהּ בּוֹעֲרָה (ויק"ר בהר). וְהַבְעָרָה לְלַהַב יָצְאָה. שֶׁיַּעֲקֹב וְיוֹסֵף הָיוּ מַשְׁפִּיעִים נִיצוֹץ דַּעַת זֶה לִבְנֵי בְּנֵיהֶם לְדוֹרוֹת וּבְנִיצוֹץ אוֹר הַדַּעַת יִשְׂרְפוּ אֶת כָּל מָסַכִּים הַמַּבְדִּילִים בֵּינָם לְבֵין אֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, וְיִבְטְחוּ בְּשֵׁם וְיִשָּׁעֲנוּ בֶּאֱלֹקֵיהֶם כִּי לֹא יִדַּח מִמֶּנּוּ נִדָּח.
- Bereishis Rabbah 84:5, where the smith's son had a goldsmith's shop open opposite his; Ovadiah 1:18. ↩
- Vayikra Rabbah 33:1 (Behar), quoting Ben Sira: “There was a coal before him; he blew on it, and it burned.” ↩
- Yeshayahu 50:10. ↩
- Shmuel II 14:14. ↩
In shortOne spark from Yaakov and Yosef burns every bundle of thorns; that spark of da'as, passed down to every generation, burns away every barrier between a Jew and Hashem.
28bOn this night, the first night of Chanukah, the attribute of Kel is awakened, which is strength. So every Jew, in whatever state he stands, even, Heaven forbid, on the lowest level, should strengthen himself in Hashem's kindnesses, in the spirit of “the kindness of Kel endures all the day.” For “no one banished should stay banished from Him,” and “He does not forsake His devoted ones.”16 His soul is still bound to “the cord of Hashem's inheritance.”17
וּבַלַּיְלָה זוֹ נִתְעוֹרֵר מִדַּת אֵל שֶׁהִיא הִתְחַזְּקוּת וכאו"א מִיִּשְׂרָאֵל בְּכָל מַצָּבוֹ שֶׁהוּא עוֹמֵד אַף שֶׁהִיא חָלִילָה בְּמַדְרֵיגָה הַתַּחְתּוֹנָה יְחַזֵּק עַצְמוֹ בְּחַסְדֵי הַשֵּׁם בִּבְחִי' חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם כִּי לֹא יִדַּח מִמֶּנּוּ נִדָּח וְלֹא יַעֲזוֹב אֶת חֲסִידָיו. וְעוֹד נַפְשׁוֹ מְקוּשָּׁרָה בְּחֶבֶל נַחֲלַת ה':
- Tehillim 37:28. ↩
- Devarim 32:9: “For Hashem's portion is His people; Yaakov is the cord of His inheritance.” ↩
In shortOn the first night the attribute of Kel awakens strength: any Jew, however low, can lean on Hashem's kindness, for his soul is still bound to Him.
Takeaway
However low you stand, you can say what the first night teaches: of my own I have nothing, but I trust in Hashem's kindness, which has not ended. Return every strength and every success to its Maker, as Yaakov and Yosef did, and one spark of that true knowing can burn away every barrier between you and your Father in Heaven.
Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisroel Yitzchok Danziger of Alexander. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.