Zechusamזכותם
Yismach Yisroel · Parshas Vayeira · Maamar ד

Humility Awakens the Merit of the Avos

From the Torah ofRav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancygerהרב ירחמיאל ישראל יצחק בן יחיאל דנציגרProfile ›
Shemos 19:3 (via Shemos Rabbah, Parshas Yisro)
וּמֹשֶׁה עָלָה אֶל הָאֱלֹהִים וַיִּקְרָא אֵלָיו ה' מִן הָהָר לֵאמֹר כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַעֲקֹב וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל
And Moshe went up to God, and Hashem called to him from the mountain, saying: Thus shall you say to the house of Yaakov and tell the children of Israel. [The Midrash as cited in print: "Moshe went up in a cloud and came down in a cloud; the merit of the Avos stood by him." Exact Midrash location not verified; cf. Shemos Rabbah 28:1.]
1The same Midrash (Shemos Rabbah, Yisro) says on “And Moshe went up to God” [Shemos 19:3]: “Moshe went up in a cloud and came down in a cloud; the merit of the Avos stood by him.” The cloud here is like the one in the verse “You have wrapped Yourself in a cloud, so that no prayer can pass through” (Eichah 3:44): something that separates and conceals. Moshe Rabbeinu was extremely humble, as the holy Torah testifies: “The man Moshe was very humble, more than any person on the face of the earth” [Bamidbar 12:3]. Since he was lowly in his own eyes, he regarded his ascents as being “in a cloud.” He had nothing of his own, and a cloud still separated him from our Father in Heaven. That is why he “went up in a cloud and came down in a cloud”: he stood there only through the merit of his fathers. By the power of his humility, he awakened the merit of the Avos, because his ways touched theirs. Their trait, too, was humility, as the holy Torah says of Avraham, “I am dust and ashes” [Bereishis 18:27] (see the Mechilta, Beshalach). As Chazal say, “‘I have raised up the lowly tree’ [Yechezkel 17:24]: this is Avraham” (Bereishis Rabbah 53:1). This is what the merit of the Avos means.
[ד] במד״ר שם (פ׳ יתרו) ומשה עלה אל האלקים. משה עלה בענן וירד בענן זכות אבות עמדה לו. היינו עדה״כ סכותה בענן לך מעבור תפלה (איכה ג׳). משה רבע״ה בגודל ענותנותו שהעיד עליו התוה״ק והאיש משה ענו מאוד מכל האדם אשר על פני האדמה. שהי׳ שפל בעיני עצמו. חשב בדעתו שעליותיו הי׳ בענן. כי לית לי׳ מגרמי׳ כלום. ועוד ענן מבדיל וחוצץ בינו לבין אבינו שבשמים וזהו עלה ״בענן וירד ״בענן. רק מצד זכות אבותיו שעמדה לו. כי בכח הכנעתו הי׳ מעורר זכות אבות שמעשיו היו נוגעים למעשה אבות. שמדתם הי׳ ג״כ מדת הכנעה. וכש״נ בתוה״ק באברהם ואנכי עפר ואפר (וע׳ במכילתא פ׳ בשלח). וכמאחז״ל (ב״ר נ״ג) הגבהתי עץ שפל זה אברהם. וזה הוא ענין זכות אבות.
In shortIn his great humility, Moshe saw his ascent as “in a cloud,” standing only by the merit of the Avos, which his humility awakened because humility was the Avos' own trait.
2That is why the merit of the Avos does not apply to the nations of the world. They do not take hold of the ways of the Avos, since they do not humble themselves. As Chazal say on “Not because you are more numerous … for you are the fewest” [Devarim 7:7]: “Because you make yourselves small, unlike Pharaoh, Nevuchadnetzar and Chiram” (Chullin 89a). A Jew looks to the rock from which he was hewn, the root of his stock [cf. Yeshayahu 51:1–2]. He sees that he comes from our holy fathers, Avraham, Yitzchak and Yaakov, while he himself is lowly, lacking and contemptible. He has fallen “from a high roof into a deep pit” [Chagigah 5b], soiled with sins. He is deeply ashamed, and his heart breaks into pieces. That humility, broken heart and shame are the marks of the quarry of our holy fathers' seed. By their power he awakens the merit of the holy Avos, who humbled and lowered themselves, as we said above.
ולכך באוה״ע לא שייך זכות אבות שהמה אינם תופסים במעשה אבות. שאינם מכניעים א״ע. וכמ״ש חז״ל (חולין פ״ט) לא מרבכם וגו׳ כי אתם המעט. בשביל שאתם ממעטים עצמיכם לא כפרעה ולא כנבוכדנצר ולא כחירם. כי נפש הישראלי כשהוא מבין ומביט צור חוצבתו. ושורש גזעו שהוא מגזע אבותינו הק׳. אברהם יצחק ויעקב והוא שפל וגרע ונבזה ונפל מאיגרא רמא לבירא עמיקתא שמלוכלך בחטאים. מתבייש מאוד. והיטב היטב נשבר לבו לקרעים. בכח הכנעתו ושברות לבו והבושה כי המה אותות מחצבת זרע אבותינו הק׳ מעורר זכות אבות הקדושים שהיו מכניעים ומשפילים א״ע כהנ״ל.
In shortThe nations, who do not humble themselves, have no share in the merit of the Avos, while a Jew shattered by shame at his fall from his holy lineage awakens their merit.
3This is what Chazal tell (Berachos 16b): “After finishing his prayer, R' Zeira would say: May it be Your will that we not sin, and not be shamed or disgraced before our fathers.” For the son of a tzaddik who rebelled against his fathers, who were holy and pure and served Hashem in holiness, purity and awe, the disgrace and shame are surely far greater than for the son of a simple man. That is “that we not be disgraced before our fathers.” But when a person reflects on his fathers' holiness while he stands on a low level, remembers the great distance between him and them, and is very deeply ashamed, then through his humility and intense shame he merits to draw his fathers' holiness upon himself.
וזה שאחז״ל (ברכות ט״ז) ר׳ זירא בתר דמסיים צלותי׳ אמר יהי רצון מלפניך שלא נחטא ולא נבוש ולא נכלם מאבותינו. כי וודאי היא חרפה ובושה יתירה מבן איש צדיק שמרד נגד אבותיו שהיו קדושים וטהורים ועובדים את ה׳ בקדושה ובטהרה וביראה מבן איש פשוט. וזהו שלא נכלם מאבותינו. וכשמתבונן האדם בקדושת אבותיו והוא במדריגה הפחותה. ובזכרו ההבדל ומרחק רב אשר בינו לבין אבותיו ומתבייש מאוד מאוד. בהכנעתו ובבושה יתירה זוכה לעורר עליו קדושת אבותיו:
In shortR' Zeira prayed not to be disgraced before our fathers; yet a descendant of tzaddikim deeply ashamed of the distance between them draws their holiness upon himself through that very shame.
Takeaway

The merit of the Avos is not an automatic inheritance; it is awakened by sharing their trait of humility. When a Jew honestly measures how far he has fallen from his holy forefathers and his heart breaks in shame, that very lowliness connects him to them and draws their holiness upon him.

Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancyger. His yahrzeit and life ›

All of Yismach Yisroel

More on Parshas Vayera

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.