1“This is my God and I will glorify Him, the God of my father and I will exalt Him.”
1 Rashi explains: “‘The God of my father’: I am not the beginning of the holiness. Rather, the holiness is established and abides with me, and His Godliness has been upon me since the days of my fathers.” But what does holiness have to do with the Song? We must also ask a second question. Bnei Yisrael had reached the level of “This is my God,” seeing the revelation of Hashem with their own senses. As Chazal expounded, “A maidservant at the sea saw what Yechezkel ben Buzi did not see.”
2 Why, then, did they say “it is established for me since the days of my fathers”? They had been granted this vision themselves!
זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרוֹמְמֶנְהוּ (טו, ב). וּפֵירֵשׁ רש״י, ׳אֱלֹהֵי אָבִי׳, לֹא אֲנִי תְּחִלַּת קְדוּשָּׁה אֶלָּא מוּחְזֶקֶת וְעוֹמֶדֶת לִי הַקְּדוּשָּׁה וֵאלֹהוּתוֹ עָלַי מִימֵי אֲבוֹתַי. וְצָרִיךְ בֵּיאוּר מַה שַּׁיָּיכוּת יֵשׁ בֵּין עִנְיַן קְדוּשָּׁה לְעִנְיַן הַשִּׁירָה. עוֹד צָרִיךְ בֵּיאוּר, דְּכֵיוָן שֶׁהִגִּיעוּ יִשְׂרָאֵל לִבְחִינַת ׳זֶה אֵלִי׳ שֶׁרָאוּ הִתְגַּלּוּת ה׳ בְּחוּשׁ, וּכְמוֹ שֶׁדָּרְשׁוּ חז״ל (במכילתא כאן) דאתה שִׁפְחָה עַל הַיָּם מַה שֶּׁלֹּא רָאָה יְחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי, אִם כֵּן לָמָּה אָמְרוּ ׳מוּחְזֶקֶת לִי מִימֵי אֲבוֹתַי׳, הֲרֵי הֵם עַצְמָם זָכוּ לָזֶה.
- Shemos 15:2. ↩
- Mechilta on Shemos 15:2. ↩
In shortIf Bnei Yisrael saw Hashem themselves at the sea, why credit the holiness to their fathers, and what has holiness to do with the Song?
2Further on it is written, “Hashem said to Moshe, ‘Behold, I will rain down for you bread from the heavens, and the people shall go out and gather …’”
3 My holy great-grandfather, zy"a, in his holy sefer
Divrei Binah, drew attention to the words “I will rain down.”
4 Why does the verse not say “Behold, I am giving you bread,” or something like it?
וּלְהַלָּן כְּתִיב (טז, ד) ״וַיֹּאמֶר ה׳ אֶל מֹשֶׁה הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם וְיָצָא הָעָם וְלָקְטוּ״ וְגוֹ׳. וּזְקֵנִי זי״ע בְּסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ דִּבְרֵי בִּינָה (ד״ה ויאמר, דף ל״ג) דִּקְדֵּק בִּלְשׁוֹן הִנְנִי ׳מַמְטִיר׳, לָמָּה לֹא נֶאֱמַר הִנְנִי ׳נוֹתֵן׳ לָכֶם לֶחֶם וְכַדּוֹמֶה.
- Shemos 16:4. ↩
- The first Biala Rebbe, author of Divrei Binah, the Rebbe's great-grandfather. Divrei Binah, s.v. Vayomer, folio 33. ↩
In shortThe Divrei Binah asks why the manna is introduced with “I will rain down” rather than simply “I will give.”
3My holy father and teacher, zt"l, said in the name of the holy Rebbe R' Yechezkel of Kuzmir, zt"l, that the verse “And Bnei Yisrael were going out with an uplifted hand”
5 means that they raised their hands upward. My holy father explained R' Yechezkel's words. A person must know a great principle: everything he does and accomplishes, in spiritual matters or in physical ones, comes entirely from Hashem's power. It is in the spirit of the verse “You shall know this day and take it to your heart that Hashem is God in the heavens above and on the earth below; there is none other.”
6 A person must recognize and know that everything, both “in the heavens above,” the spiritual matters that belong to heaven, and “on the earth below,” the physical ones, comes from His power: “that Hashem is God; there is none other.” This is the meaning of “Bnei Yisrael were going out with an uplifted hand”: with their hands raised and lifted toward heaven. In everything they did, they recognized and knew that nothing came by human power; it all came from the power of Hashem, blessed be He. Those are his holy words.
כ״ק אאמו״ר זצללה״ה אָמַר בְּשֵׁם הרה״ק רַבִּי יְחֶזְקֵאל מקאזמיר זצללה״ה עַל הַכָּתוּב (יד, ח) ״וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יוֹצְאִים בְּיָד רָמָה״, וּפֵירֵשׁ שֶׁהֵרִימוּ יְדֵיהֶם לְמַעְלָה. וּבֵיאֵר דְּבָרָיו, כִּי זֶה כְּלָל גָּדוֹל שֶׁצָּרִיךְ אָדָם לָדַעַת, כִּי כָּל מַה שֶׁעוֹשֶׂה וּפוֹעֵל בְּרוּחָנִיּוּת אוֹ בַּגַּשְׁמִיּוּת, הַכֹּל הוּא מִכּוֹחוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, וְעַל דֶּרֶךְ מַאֲמַר הַכָּתוּב (דברים ד, לט) ״וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבוֹתָ אֶל לְבָבֶךָ כִּי ה׳ הוּא הָאֱלֹקִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד״, הַיְינוּ שֶׁצָּרִיךְ לְהַכִּיר וְלֵידַע, שֶׁבֵּין ׳בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל׳ הֵם עִנְיְינֵי הָרוּחָנִיּוּת הַשַּׁיָּיכִים לַשָּׁמַיִם, וּבֵין ׳וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת׳ הֵם עִנְיְינֵי הַגַּשְׁמִיּוּת, הַכֹּל הוּא מִכּוֹחוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ ׳כִּי ה׳ הוּא הָאֱלֹקִים אֵין עוֹד׳. וְזֶהוּ ׳וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יוֹצְאִים בְּיָד רָמָה׳ בְּיָדַיִים מוּרָמוֹת וּנְשׂוּאוֹת כְּלַפֵּי מַעְלָה, הַיְינוּ שֶׁבְּכָל מַה שֶׁעָשׂוּ הִכִּירוּ וְיָדְעוּ שֶׁהַכֹּל אֵינֶנּוּ בְּכֹחַ אֱנוֹשׁ אֶלָּא מִכּוֹחוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ, עכד״ק.
- Shemos 14:8. ↩
- Devarim 4:39. ↩
In shortBnei Yisrael left Egypt with hands raised heavenward, the Rebbe's father taught from R' Yechezkel of Kuzmir, knowing everything comes from Hashem's power.
4To explain all this, we may say the following. The holy Shelah writes that there are two paths to faith in Hashem.
7 One comes through reflection, as the verse says, “Lift up your eyes on high and see Who created these.”
8 A person investigates and reflects until he grasps that the palace has a master, as Avraham Avinu did.
9 The second is faith handed down to us by our fathers, generation after generation, as the verse says, “Know the God of your father and serve Him.”
10 This faith is simple and wholehearted, without investigation.
וּלְבָאֵר כָּל זֶה יֵשׁ לוֹמַר, דְּהִנֵּה בשל״ה הַקָּדוֹשׁ (עשרה מאמרות ריש מאמר א ובפרט באות כב) אִיתָא, כִּי יֶשְׁנָם שְׁנֵי דַּרְכֵי אֱמוּנָה בַּה׳ יִתְבָּרַךְ, הָאֶחָד הוּא עַל יְדֵי הִתְבּוֹנְנוּת, כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (ישעיה מ, כו) ״שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה״, שֶׁחוֹקֵר וּמִתְבּוֹנֵן עַד שֶׁמַּשִּׂיג כִּי יֵשׁ מַנְהִיג לַבִּירָה, כְּדֶרֶךְ שֶׁעָשָׂה אַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה (עיין בראשית רבה לט, א). וְדֶרֶךְ הַשֵּׁנִית הִיא עַל יְדֵי אֱמוּנָה הַמְּסוּרָה לָנוּ מֵאֲבוֹתֵינוּ בַּמָּסוֹרֶת מִדּוֹר דּוֹר, וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב (דברי הימים א כח, ט) ״דַּע אֶת אֱלֹהֵי אָבִיךָ וְעָבְדֵהוּ״, וֶאֱמוּנָה זוֹ הִיא בְּפַשְׁטוּת וּבִתְמִימוּת לְלֹא חֲקִירוֹת.
- Shelah, Asarah Maamaros, beginning of Maamar 1, and especially §22. ↩
- Yeshayahu 40:26. ↩
- See Bereishis Rabbah 39:1. The Midrash compares Avraham to a man who saw a palace ablaze and concluded that it must have a master. ↩
- Divrei HaYamim I 28:9. ↩
In shortThe Shelah names two paths to faith: reflection, as Avraham reflected, and simple faith received from the fathers.
5It is well known that whenever my holy father spoke about simple faith, he would quote the pious R' Yosef Yaavetz. R' Yaavetz related that in the days of the Spanish exile, when the trials came, it was the simple people, whose faith was simple, who held firm. The great scholars, highly accomplished in wisdom, who had reached faith through their own investigation, did not hold on to it. [These are his words in his sefer
Ohr HaChaim:
11 “To you, O men, I call. I am of the exile of Spain, we who were driven out because of our many and mighty sins. Most of those who prided themselves on wisdom, almost all of them, exchanged their Glory on the bitter day, while the women and the unlearned gave over their bodies and their wealth for the sanctification of their Creator.”
12] We see from this that wholehearted faith in the tradition of the fathers brings a holiness that lets a person withstand a trial. The reason is simple. Faith held wholeheartedly, by tradition, without resting on reason and understanding, cannot be shaken by questions, and so a person stands firm in the trial.
וְיָדוּעַ שכ״ק אאמו״ר זצללה״ה תָּמִיד בְּעֵת שֶׁדִּיבֵּר מֵעִנְיַן אֱמוּנָה פְּשׁוּטָה, הָיָה מֵבִיא בִּשְׁמוֹ שֶׁל הֶחָסִיד יעב״ץ, שֶׁבִּימֵי גָּלוּת סְפָרַד בְּעֵת הַנִּסְיוֹנוֹת, אֲזַי אוֹתָם הָאֲנָשִׁים הַפְּשׁוּטִים שֶׁאֱמוּנָתָם הָיְתָה אֱמוּנָה פְּשׁוּטָה, הֵם הָיוּ אֵלּוּ שֶׁהֶחֱזִיקוּ אֵיתָן בֶּאֱמוּנָה, אֲבָל אוֹתָם שֶׁהָיוּ חֲכָמִים גְּדוֹלִים בְּמַעֲלוֹת הַחָכְמָה, וְהִגִּיעוּ לֶאֱמוּנָה בְּכֹחַ חֲקִירָתָם, הֵם לֹא הֶחֱזִיקוּ בֶּאֱמוּנָה [וְזֶה לְשׁוֹנוֹ בְּסִפְרוֹ אוֹר הַחַיִּים פֶּרֶק ב׳: אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא, מִגָּלוּת סְפָרַד אֲנִי אֲשֶׁר גּוֹרַשְׁנוּ בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים וְהָעֲצוּמִים, וְרוֹב הַמִּתְפָּאֲרִים בְּחָכְמָה וְכִמְעַט כּוּלָּם, הֵמִירוּ אֶת כְּבוֹדָם בְּיוֹם מַר, וְהַנָּשִׁים וְעַמֵּי הָאָרֶץ מָסְרוּ גּוּפָם וּמָמוֹנָם עַל קְדוּשַּׁת בּוֹרְאָם]. וּמִזֶּה נִרְאֶה, שֶׁאֱמוּנַת אָבוֹת בִּתְמִימוּת מַשְׁפִּיעַ קְדוּשָּׁה שֶׁיִּהְיוּ יְכוֹלִים לַעֲמוֹד בְּנִסָּיוֹן, וְהַטַּעַם בָּזֶה פָּשׁוּט, שֶׁאֱמוּנָה שֶׁהִיא בִּתְמִימוּת בְּמָסוֹרֶת בְּלִי שֵׂכֶל וַהֲבָנָה, אֵין שַׁיָּיךְ לְהַקְשׁוֹת עָלֶיהָ קוּשְׁיוֹת, וּמִמֵּילָא עוֹמְדִים בְּנִסָּיוֹן.
- Ohr HaChaim, ch. 2. Not the well-known Torah commentary Ohr HaChaim of R' Chaim ibn Attar, but a work on faith by R' Yosef Yaavetz, who lived through the expulsion from Spain in 1492. ↩
- Mishlei 8:4; Tehillim 106:20. “Exchanged their Glory” echoes the verse about the golden calf: they abandoned their faith. ↩
In shortIn the Spanish expulsion, R' Yosef Yaavetz testified, the simple held firm while most scholars fell away: faith received wholeheartedly cannot be shaken by questions.
6aOn this basis we may answer our second question. When Bnei Yisrael stood at the sea and such great miracles were done for them, they reflected on all those miracles. Through that reflection they grasped and saw Hashem's glory revealed in an overwhelming way, on the level of “This is my God.” This is faith that comes through investigation. But for the generations to come it is better for faith to rest on the tradition of the fathers, so that they do not stumble in times of trial. So even then, when they had attained faith of the kind “Lift up your eyes on high and see Who created these,” they did not want to rely on that faith alone. Instead they stood and proclaimed, “the God of my father.” They meant: although we are now on the level of “This is my God,” where I point with a finger and see Him, as it were, we still cleave to the faith of the fathers, so as to hand that faith on to the generations.
וְעַל פִּי זֶה אֶפְשָׁר לוֹמַר, כִּי כְּשֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָמְדוּ עַל הַיָּם וְנַעֲשׂוּ לָהֶם נִיסִּים גְּדוֹלִים כָּאֵלּוּ, אֲזַי עַל יְדֵי הַהִתְבּוֹנְנוּת בְּכָל הַנִּיסִּים שֶׁנַּעֲשׂוּ, הִשִּׂיגוּ וְרָאוּ אֶת גִּילּוּי כְּבוֹדוֹ יִתְבָּרַךְ בְּגִילּוּי עָצוּם בִּבְחִינַת ׳זֶה אֵלִי׳, וְזֶהוּ בְּחִינַת אֱמוּנָה עַל יְדֵי חֲקִירָה. אַךְ הִנֵּה מֵאַחַר שֶׁלַּדּוֹרוֹת יוֹתֵר טוֹב שֶׁתִּהְיֶה הָאֱמוּנָה בִּבְחִינַת מָסוֹרֶת אָבוֹת כְּדֵי שֶׁלֹּא יִכָּשְׁלוּ בְּעֵת נִסְיוֹנוֹת, לָכֵן אֲפִילּוּ אָז שֶׁזָּכוּ לָבוֹא לֶאֱמוּנָה בִּבְחִינַת ״שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה״, לֹא רָצוּ לְהַחְזִיק בֶּאֱמוּנָה הַזֹּאת, אֶלָּא עָמְדוּ וְהִכְרִיזוּ ״אֱלֹקֵי אָבִי״, הַיְינוּ שֶׁאַף שֶׁאָנוּ כָּעֵת בִּבְחִינַת ׳זֶה אֵלִי׳ שֶׁאֲנִי מַרְאֶה בְּאֶצְבַּע וְרוֹאֶה אוֹתוֹ כִּבְיָכוֹל, מִכָּל מָקוֹם אָנוּ דְּבֵקִים בֶּאֱמוּנַת אָבוֹת בִּכְדֵי לְהַשְׁפִּיעַ לְדוֹרוֹת אֱמוּנַת אָבוֹת.
6bSo they walked both paths. They had indeed attained faith through reflection, but they wanted to keep walking with “the God of my father and I will exalt Him” as well. As Rashi explained, the holiness is established and abides with me from my fathers. That is, the holiness of this faith is held firmly in our hands, and it will bring holiness upon us and upon the generations after us. Through it they will be able to withstand every trial until Moshiach comes. For, as is known, the generation of “the footsteps of Moshiach,” the era just before the redemption, will be a time of concealment within concealment, as is taught in the name of the Baal Shem Tov, zt"l.
נִמְצָא שֶׁהָלְכוּ עִם שְׁנֵי הַבְּחִינוֹת, שֶׁאָמְנָם זָכוּ לֶאֱמוּנָה מִתּוֹךְ הִתְבּוֹנְנוּת, אֲבָל בִּקְשׁוּ לְהַמְשִׁיךְ לֵילֵךְ גַּם עִם בְּחִינַת ״אֱלֹקֵי אָבִי וַאֲרוֹמְמֶנְהוּ״, וּכְמוֹ שֶׁפֵּירֵשׁ רש״י שֶׁמּוּחְזֶקֶת וְעוֹמֶדֶת לִי הַקְּדוּשָּׁה מֵאֲבוֹתַי, הַיְינוּ שֶׁקְּדוּשַּׁת אֱמוּנָה זוֹ מוּחְזֶקֶת בְּיָדֵינוּ, וְהִיא תַּשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ וּלְדוֹרוֹת קְדוּשָּׁה, שֶׁמִּתּוֹךְ כָּךְ יוּכְלוּ לַעֲמוֹד בְּכָל הַנִּסְיוֹנוֹת עַד בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ, כַּיָּדוּעַ שֶׁבְּדוֹר עֲקַבְתָּא דִּמְשִׁיחָא יִהְיֶה הַסֵּתֶר בְּתוֹךְ הַסֵּתֶר, כִּדְאִיתָא בְּשֵׁם הבעש״ט זצללה״ה.
In shortAt the sea Bnei Yisrael saw Hashem openly, yet held to “the God of my father,” so inherited faith would carry later generations through trials.
7[
13This explains the Midrash: “Because of the faith with which Avraham believed in the Holy One, blessed be He, as it says, ‘And he believed in Hashem,’ Israel was privileged to sing the song at the sea, as it says, ‘Then Moshe sang.’ This is ‘
Tashuri from the peak of
Amanah.’”
14 Why was the Song granted in Avraham's merit in particular? We may say as follows. It is written, “He said to him, ‘So shall your offspring be.’ And he believed in Hashem, and He reckoned it to him as righteousness.”
15 This is difficult: what is new in Avraham Avinu believing Hashem's promise? The meaning is this. After everything Avraham Avinu had grasped about faith, he refused to rely on what he had grasped, and believed in Hashem with simple faith. This is hinted in Hashem's words to him, “So shall your offspring be”: Hashem promised him that his offspring's faith, too, would follow this path of simple faith. And in the merit of this faith Israel was privileged to sing the Song, as the Midrash said.]
*[וּבָזֶה יְבוֹאַר מַה דְּאִיתָא בַּמִּדְרָשׁ (שמות רבה כג, ה), בִּשְׁבִיל הָאֲמָנָה שֶׁהֶאֱמִין אַבְרָהָם להקב״ה שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית טו, ו) ״וְהֶאֱמִין בַּה״, מִמֶּנָּה זָכוּ יִשְׂרָאֵל לוֹמַר שִׁירָה עַל הַיָּם, שֶׁנֶּאֱמַר ״אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה״, הֱוֵי ״תָּשׁוּרִי מֵרֹאשׁ אֲמָנָה״ (שיר השירים ד, ח), ע״כ. וְצָרִיךְ בֵּיאוּר לָמָּה זָכוּ לְהַשִּׁירָה דַּוְוקָא בִּזְכוּת אַבְרָהָם. וְיֵשׁ לוֹמַר, דְּהִנֵּה כְּתִיב (בראשית טו, ה-ו) ״וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ, וְהֶאֱמִין בַּה׳ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה״, וְקָשֶׁה מַה חִידּוּשׁ יֵשׁ בַּמֶּה שֶׁאַבְרָהָם אָבִינוּ הֶאֱמִין לְהַבְטָחַת ה׳. אָמְנָם הַכַּוָּונָה בָּזֶה, שֶׁאַחֲרֵי כָּל הַהַשָּׂגוֹת שֶׁהִשִּׂיג אַבְרָהָם אָבִינוּ בְּעִנְיְינֵי אֱמוּנָה, מֵיאֵן בְּהַשָּׂגוֹת, וְרַק וְהֶאֱמִין בַּה׳ בֶּאֱמוּנָה פְּשׁוּטָה, וְזֶה הָרֶמֶז בַּמֶּה שֶׁאָמַר לוֹ השי״ת ״כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ״, הַיְינוּ שֶׁהִבְטִיחוֹ שֶׁהָאֱמוּנָה שֶׁל זַרְעוֹ תִּהְיֶה גַּם כֵּן בְּדֶרֶךְ זוֹ שֶׁל אֱמוּנָה פְּשׁוּטָה, וּבִזְכוּת אֱמוּנָה זוֹ זָכוּ לְהַגִּיד שִׁירָה, כַּנִּזְכָּר].
- The sefer's note: An addition from another place. ↩
- Shemos Rabbah 23:5; Bereishis 15:6; Shemos 15:1; Shir HaShirim 4:8. Tashuri can mean “sing” (from shir, song) or “look”; Amanah is the name of a mountain and recalls emunah, faith. ↩
- Bereishis 15:5–6. ↩
In shortThe Song came in the merit of Avraham's faith: he set aside his own understanding for simple faith, and Hashem promised it to his descendants.
8This lets us explain why this Shabbos is called Shabbos Shirah, the Shabbos of Song. We do not find this with other Shabbosos on which important portions are read; Parshas Yisro, for example, is not called “the Shabbos of the Receiving of the Torah.” This suggests that Shabbos has a connection with the Song. According to what we have said, the Song of the Sea teaches us simple faith in Hashem in every situation. And Shabbos, too, is about faith: “For in six days Hashem made the heavens and the earth, and on the seventh day He rested and was refreshed.”
16 So we learn faith in Hashem from Shabbos as well. That is why it is called Shabbos Shirah: Shabbos and the Song are two ways that can lead a person to faith.
וּבָזֶה יֵשׁ לְבָאֵר טַעַם קְרִיאַת שַׁבָּת זוֹ בְּשֵׁם ׳שַׁבָּת שִׁירָה׳, מַה שֶׁלֹּא מָצִינוּ כֵּן בְּשַׁבָּתוֹת אֲחֵרוֹת שֶׁקּוֹרְאִים בָּהֶם קְרִיאוֹת חֲשׁוּבוֹת, כְּגוֹן פָּרָשַׁת יִתְרוֹ שֶׁלֹּא נִקְרֵאת ׳שַׁבָּת קַבָּלַת הַתּוֹרָה׳, וּמַשְׁמַע שֶׁיֵּשׁ שַׁיָּיכוּת לְשַׁבָּת קוֹדֶשׁ עִם עִנְיַן הַשִּׁירָה. אַךְ לְפִי הָאָמוּר, נִמְצָא שֶׁאָנוּ לְמֵידִים מִשִּׁירַת הַיָּם אֶת הָעִנְיָן שֶׁל אֱמוּנָה פְּשׁוּטָה בַּה׳ יִתְבָּרַךְ בְּכָל הַמַּצְבִּים, וְגַם שַׁבָּת עִנְיָינָהּ הוּא הָאֱמוּנָה ״כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה׳ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ״ (להלן לא, יז), נִמְצָא שֶׁאָנוּ לְמֵדִים מֵהַשַּׁבָּת אֱמוּנַת ה׳, וְלָכֵן נִקְרֵאת ׳שַׁבָּת שִׁירָה׳ שֶׁהֵם שְׁנֵי עִנְיָינִים שֶׁעַל יָדָם יְכוֹלִים לָבוֹא לִידֵי אֱמוּנָה.
- Shemos 31:17. ↩
In shortShabbos Shirah alone is named for its reading because Shabbos and the Song are two ways that lead a person to simple faith.
9This also lets us answer the question the
Divrei Binah raised: why does the passage of the manna open with the words “Behold, I will rain down for you bread from the heavens”? It is to teach that the bread the Holy One, blessed be He, gives us comes wondrously, through Him. As Tosafos, the classic commentators on the Gemara, write, the word “faith” in a verse of Yeshayahu refers to Seder Zera'im, the order of the Mishnah that deals with farming, because a farmer believes in the Life of the worlds and sows.
17 For only Hashem makes the grain grow and sprout, bringing something out of nothing. That is why the verse here says “I will rain down.” When rain falls for the needs of plants, everyone recognizes that it comes only from Heaven, and that nothing flesh and blood can do will help bring it. In the same way we must believe that the bread we have also comes down from Heaven, like the rain, which comes from Hashem's hand alone.
וְעַל פִּי זֶה אֶפְשָׁר לְבָאֵר, מַדּוּעַ בִּפְתִיחַת פָּרָשַׁת הַמָּן אָמַר הַכָּתוּב ״הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם״, וְהוּא בִּכְדֵי לְלַמֵּד שֶׁמַּה שהקב״ה נוֹתֵן לֶחֶם הוּא בְּדֶרֶךְ פֶּלֶא עַל יְדֵי הקב״ה, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּתוֹסָפוֹת (שבת לא, א ד״ה אמונת) שֶׁלָּכֵן אֱמוּנָה זֶה סֵדֶר זְרָעִים, מִשּׁוּם שֶׁמַּאֲמִין בְּחֵי הָעוֹלָמִים וְזוֹרֵעַ, שֶׁרַק הקב״ה עוֹזֵר שֶׁתִּגְדַּל הַתְּבוּאָה וְתִצְמַח מֵאֵין לְיֵשׁ. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר כָּאן לְשׁוֹן הִנְנִי ׳מַמְטִיר׳, שֶׁכְּשֵׁם שֶׁבְּעִנְיַן יְרִידַת הַמָּטָר וְהַגְּשָׁמִים לְצוֹרֶךְ הַצּוֹמֵחַ הַכֹּל מַכִּירִים בְּכָךְ שֶׁהִיא אַךְ וְרַק מִן הַשָּׁמַיִם, וְאֵין שׁוּם פְּעוּלַּת בָּשָׂר וָדָם שֶׁתּוּכַל לְסַיֵּיעַ וּלְהָבִיא לְכָךְ, כְּמוֹ כֵן יֵשׁ לְהַאֲמִין גַּם שֶׁהַלֶּחֶם הַנִּמְצָא לָנוּ הוּא גַּם יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם, כְּדוּגְמַת הַמָּטָר שֶׁאֵינוֹ אֶלָּא מִיַּד הקב״ה לְבַדּוֹ.
- Tosafos on Shabbos 31a, s.v. Emunas; the verse is Yeshayahu 33:6. ↩
In shortThe manna is “rained down” to teach that our bread, like rain, comes only from Heaven, as a farmer sows trusting Hashem alone.
10We pray to the Holy One, blessed be He, that in the merit of the fathers we too be granted the faith of the fathers, in the spirit of “the holiness and the faith are established for me since the days of my fathers,” remembering how my holy father always spoke about simple faith. May Hashem plant love and fear of His Name in our hearts, so that we can pass through all the trials of the days of Moshiach and, in the merit of faith, see the coming of the righteous Redeemer. Amen, may it be His will.
תְּפִילָּתֵינוּ להקב״ה, שֶׁבִּזְכוּת אָבוֹת גַּם אָנוּ נִזְכֶּה לֶאֱמוּנַת אָבוֹת בִּבְחִינַת ׳מוּחְזֶקֶת לִי הַקְּדוּשָּׁה וְהָאֱמוּנָה מִימֵי אֲבוֹתַי׳, כִּזְכוֹר אֵיךְ שֶׁתָּמִיד דִּיבֵּר כ״ק אאמו״ר זצללה״ה מֵאֱמוּנָה פְּשׁוּטָה, יְהִי רָצוֹן שֶׁיִּטַּע ה׳ בְּלִבֵּנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמוֹ, שֶׁנּוּכַל לַעֲבוֹר אֶת כָּל הַנִּסְיוֹנוֹת בִּימוֹת הַמָּשִׁיחַ, וּבִזְכוּת הָאֱמוּנָה נִזְכֶּה לְבִיאַת גּוֹאֵל צֶדֶק, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
In shortMay we, in the fathers' merit, inherit their simple faith, pass every trial before Moshiach, and see the coming of the righteous Redeemer.
English translation, notes and summaries © Zechusam.