A Chok Beyond Reason: Purifying the Body
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bamidbar 19:1-2
וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר־צִוָּה יְהֹוָה לֵאמֹר דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עָלֶיהָ עֹל
Hashem spoke to Moshe and to Aharon, saying: This is the chok of the Torah which Hashem commanded, saying: Speak to Bnei Yisrael, and let them take for you a perfectly red heifer, which has no blemish, on which no yoke has come.
1“Hashem spoke to Moshe and to Aharon, saying: This is the chok of the Torah which Hashem commanded, saying …”12 The commentators, the Kli Yakar and the Ohr HaChaim, ask why the verse speaks of “the chok of the Torah,” a chok being a decree given without a reason.3 The parshah speaks only of the mitzvah of the red heifer, so it should have said, “This is the chok of the heifer.” We must also ask about the words “which Hashem commanded, saying.” The verse has said at its very start, “Hashem spoke to Moshe and to Aharon, saying.” Why does it say “saying” a second time?
*וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמוֹר. זֹאת חוּקַּת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ לֵאמוֹר וְגוֹ׳ (יט, א-ב). הִקְשׁוּ הַמְּפָרְשִׁים (כלי יקר, אור החיים) מַדּוּעַ נֶאֱמַר כָּאן ׳זֹאת חוּקַּת הַתּוֹרָה׳, וַהֲרֵי הַפָּרָשָׁה מְדַבֶּרֶת רַק עַל מִצְוַת פָּרָה אֲדוּמָּה, וְאִם כֵּן הָיָה לוֹ לוֹמַר ׳זֹאת חוּקַּת הַפָּרָה׳. עוֹד יֵשׁ לְהָבִין אוֹמְרוֹ ׳אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ לֵאמוֹר׳, אַחַר שֶׁכְּבָר נֶאֱמַר תְּחִילָּה ׳וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן לֵאמוֹר׳.
- Bamidbar 19:1–2. ↩
- The sefer's note: Said in the holy place, Meron, at the resting place of R' Shimon bar Yochai. ↩
- Kli Yakar and Ohr HaChaim on Bamidbar 19:2. ↩
In shortWhy does the verse call the red heifer “the chok of the Torah,” and why does it say “saying” twice?
2Let us first cite the words of the holy Zohar: “Come and see: when a person sins, he draws a force of impurity upon himself, and it defiles him and all the people of the world. This is the evil serpent, which is impure and defiles the world. For we have learned: when it takes the souls out of people, an impure body is left behind, and it defiles the house and all who come near it, as it is written, ‘One who touches the dead body of any human being shall be impure for seven days’ … Come and see: when people sleep in their beds at night, they all taste death. And because they taste death, this impure spirit roams over the world and defiles it. It rests upon a person's hands, and they become impure. When he wakes and his soul returns to him, everything he touches with his hands becomes impure, because an impure spirit rests upon them … Therefore a person must guard himself on every side from this evil serpent, so that it will not rule over him.” So far its words.4 These words of the Zohar need explaining.
וְנַקְדִּים מַאֲמַר הַזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ (בראשית נג, ב) תָּא חֲזֵי כַּד חָב אָדָם מְשִׁיךְ עֲלֵיהּ חֵילָא מְסָאֲבָא וּסְאִיב לֵיהּ וּלְכָל בְּנֵי עָלְמָא, וְהַאי הוּא חִוְיָא בִּישָׁא דְּאִיהוּ מְסָאַב וְסָאֵיב עָלְמָא, דְּתָנֵינַן כַּד אַפֵּיק נִשְׁמְתִין מִבְּנֵי נָשָׁא אִשְׁתְּאַר מִינֵּיהּ גּוּפָא מְסָאַב, וּסְאִיב בֵּיתָא וּסְאִיב כָּל אִינּוּן דִּמְקָרְבִין בֵּיהּ, הָדָא הוּא דִּכְתִיב (להלן יט, יא) ״הַנּוֹגֵעַ בְּמֵת לְכָל נֶפֶשׁ אָדָם וְטָמֵא שִׁבְעַת יָמִים״ וְכוּ׳. וְתָא חֲזֵי, כָּל בְּנֵי עָלְמָא בְּשַׁעְתָּא דְּנַיְימִי עַל עַרְסַיְיהוּ בְּלֵילְיָא טַעֲמֵי טַעְמָא דְּמוֹתָא, וּמִגּוֹ דְּטַעְמָא טַעְמָא דְּמוֹתָא הַאי רוּחָא מְסָאֲבָא שָׁטְיָא עַל עָלְמָא וְסָאֵיב עָלְמָא וְשַׁרְיָא עַל יָדוֹ דְּבַר נָשׁ וְאִסְתָּאַב, וְכַד אִתְּעַר וְאִתְהַדַּר לֵיהּ נִשְׁמְתֵיהּ, בְּכָל מַה דְּיִקְרַב בִּידוֹי כֻּלְּהוּ מְסָאֲבֵי בְּגִין דְּשָׁרְיָא עֲלַיְיהוּ רוּחַ מְסָאֲבָא וְכוּ׳, בְּגִין כָּךְ בָּעֵי בַּר נַשׁ לְאִסְתַּמְרָא בְּכָל סִטְרוֹי מִסִּטְרָא דְּהַאי חִוְיָא בִּישָׁא דְּלָא יִשְׁלוֹט עֲלֵיהּ, עכ״ל. וְיֵשׁ לְבָאֵר הָעִנְיָן.
- Zohar I 53b; Bamidbar 19:11. This impurity on the hands after sleep is the reason for washing the hands on waking. ↩
In shortThe Zohar ties sin, the serpent, the impurity of a corpse and the impurity on the hands after sleep to one impure force.
3We know from the chronicle Seder Olam Zuta that at Marah, Hashem, blessed be He, gave Bnei Yisrael a few sections of the Torah to occupy themselves with: Shabbos, the red heifer and civil laws.5 Why were these mitzvos in particular given to them before the giving of the Torah? Shabbos we can understand: back in Egypt, Moshe had already chosen the holy day of Shabbos as a day of rest, as the Tur records.6 But why were they now given the red heifer and civil laws as well?
אַךְ הִנֵּה יָדוּעַ מַה דְּאִיתָא (סדר עולם זוטא ועיין בסנהדרין נו, ב) שֶׁבְּמָרָה נָתַן הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְיִשְׂרָאֵל מִקְצָת פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל תּוֹרָה שֶׁיִּתְעַסְּקוּ בָהֶם, וְהֵם שַׁבָּת וּפָרָה אֲדוּמָּה וְדִינִים. וְצָרִיךְ בֵּיאוּר לָמָּה דַּוְוקָא מִצְוֹות אֵלּוּ נִיתְּנוּ לָהֶם קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, דְּבִשְׁלָמָא מִצְוַת שַׁבָּת יֵשׁ לְהָבִין מַדּוּעַ נִיתְּנָה לָהֶם קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, הוֹאִיל וּכְבָר בְּמִצְרַיִם בָּחַר מֹשֶׁה אֶת יוֹם שַׁבָּת קוֹדֶשׁ לִמְנוּחָה (כדאיתא בטור סימן רפא), אֲבָל מַדּוּעַ נִיתְּנוּ לָהֶם עַתָּה גַּם פָּרָה וְדִינִים.
- Seder Olam Zuta; see Sanhedrin 56b. ↩
- Tur, Orach Chaim 281. Moshe persuaded Pharaoh to give the slaves one day of rest a week, and he chose Shabbos. ↩
In shortShabbos had a precedent in Egypt, but why were the red heifer and civil laws given at Marah, before Sinai?
4Let us open with the words of my holy father and teacher, zt"l, on this verse, which resolve the questions about its wording that we raised. He built on a teaching of the holy sefer Kedushas Levi:7 Avraham Avinu gave the angels food so that they would not bring accusations against Bnei Yisrael. The angels would see that human beings need physical things and a livelihood, and that this is why people sometimes sin. That is the gist of the Kedushas Levi's words. This, my holy father said, is hinted in “This is the chok of the Torah,” for chok is a word for food, as the Gemara says.8 So “the chok of the Torah” is the food without which there is no Torah, for “If there is no flour, there is no Torah.”9 It is something “which Hashem commanded,” and people sometimes, Heaven forbid, transgress His command. Still, because of “the chok of the Torah,” people's need for food, the verse adds “saying.” Hashem did command, and people were sometimes not as careful with His command as they should have been. Even so, there is room to plead in their favor before the Holy One, blessed be He, that He lead us with amirah, “saying,” which is gentle speech.10
וְנִפְתַּח בְּאִמְרֵי קוֹדֶשׁ כ״ק אאמו״ר זצללה״ה עַל זֶה הַפָּסוּק, לְיַישֵּׁב לְשׁוֹנוֹת הַכָּתוּב הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל, עַל פִּי מַה דְּאִיתָא בְּסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ קְדוּשַּׁת לֵוִי (פנחס ד״ה יפקוד) שֶׁלְּכָךְ נָתַן אַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה לְהַמַּלְאָכִים לֶאֱכוֹל, בִּכְדֵי שֶׁלֹּא יְקַטְרְגוּ עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁיִּרְאוּ שֶׁבְּנֵי אָדָם צְרִיכִים לְגַשְׁמִיּוֹת וּפַרְנָסָה, וְעַל כֵּן הֵם לִפְעָמִים חוֹטְאִים. עַד כָּאן דְּבָרָיו. וְזֶה מְרוּמָּז כָּאן ׳זֹאת חוּקַּת הַתּוֹרָה׳, דְּ׳חֹק׳ הוּא לִישָׁנָא דִּמְזוֹנָא (ביצה טז, א), וְזֶהוּ ׳חוּקַּת הַתּוֹרָה׳ שֶׁאִם אֵין קֶמַח אֵין תּוֹרָה (אבות ג, יז), וְלָכֵן אִם כִּי ׳אֲשֶׁר צִוָּה ה׳׳ וְלִפְעָמִים ח״ו עוֹבְרִים עַל צִיוּוּיוֹ יִתְבָּרֵךְ, אַךְ מִכָּל מָקוֹם מֵחֲמַת עִנְיַן ׳חוּקַּת הַתּוֹרָה׳ שֶׁמּוּכְרָחִים לִמְזוֹנֵי, אֲזַי אַף שֶׁאָמְנָם צִוָּה ה׳ וְלִפְעָמִים לֹא נִזְהֲרוּ כָּרָאוּי בְּצִיוּוּיוֹ, עִם כָּל זֹאת ׳לֵאמוֹר׳, יֵשׁ מָקוֹם לְהַמְלִיץ עֲלֵיהֶם לְטוֹב לִפְנֵי הקב״ה שֶׁיַּנְהִיג אוֹתָנוּ בִּבְחִינַת אֲמִירָה רַכָּה.
- Kedushas Levi, Pinchas, s.v. Yifkod; see Bereishis 18:8. ↩
- Beitzah 16a. ↩
- Avos 3:17. ↩
- Chazal treat amirah, “saying,” as gentle speech and dibbur, “speaking,” as harsh; see Sifrei, Behaaloscha 99; Makkos 11a. ↩
In shortChok also means food, the Rebbe's father taught: people's need for a livelihood is grounds to plead that Hashem deal gently with us.
5aAll this will become clear from what the holy sefer Kedushas Levi writes on this verse at the beginning of our parshah.11 It is a foundation and a great principle, he writes, that no one can grasp the reasons for the mitzvos at their root. We must keep the whole Torah only because Hashem commanded it. This is the meaning of “This is the chok of the Torah”: the whole Torah is a kind of chukah, since no reason for any of the mitzvos is revealed to us. We keep the Torah and the mitzvos only because they are what “Hashem commanded.”
וְיִתְבָּאֵר כָּל זֶה עַל פִּי הַמְּבוֹאָר בְּסֵפֶר הַקָּדוֹשׁ קְדוּשַּׁת לֵוִי (ריש פרשה זו) עַל זֶה הַפָּסוּק, כִּי זֶהוּ יְסוֹד וּכְלָל גָּדוֹל אֲשֶׁר אֵין אָדָם שֶׁיּוּכַל לְהָבִין שָׁרְשֵׁי טַעֲמֵי הַמִּצְוֹת, רַק צְרִיכִים לַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּים אֶת כָּל הַתּוֹרָה אַךְ וְרַק מֵחֲמַת שֶׁכֵּן צִיוָּה ה׳. וְזֶהוּ הַכַּוָּונָה בִּלְשׁוֹן ׳זֹאת חוּקַּת הַתּוֹרָה׳, דְּכָל הַתּוֹרָה הִיא בִּבְחִינַת חוּקָּה, שֶׁאֵין נִגְלֶה לָנוּ שׁוּם טַעַם מֵהַמִּצְוֹות, רַק קִיּוּם הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹות הוּא מֵחֲמַת ׳אֲשֶׁר צִוָּה ה׳׳.
- Kedushas Levi, Chukas, beginning. ↩
5bThis is also the idea behind the command to prepare a red heifer to purify people from the impurity of the dead. The principle is that a person's soul, hewn from beneath the Throne of Glory, always wants to serve the Creator, blessed be He, without a moment's pause; it is only the body that does not let it. There is a constant war between the soul and the body, and a person who is worthy defeats the body and acts as the soul wishes. But why does the body not want to keep the Torah and the mitzvos? Because it does not grasp their reasons. The soul, hewn from beneath the Throne of Glory, does grasp the reasons of the Torah and the mitzvos, and so it always wants to do them, without a moment's pause. A person who is worthy makes the soul prevail over the body, so that he does keep the Torah and the mitzvos. That is why, when a person dies and the soul rises above, leaving only the body, the body imparts impurity. That is the gist of his words.
וְזֶהוּ הָעִנְיָן בַּמֶּה שֶׁצִּוָּה לַעֲשׂוֹת פָּרָה לְטַהֵר מִטּוּמְאַת מֵת, דְּהַכְּלָל הוּא אֲשֶׁר הַנְּשָׁמָה שֶׁבָּאָדָם שֶׁנֶּחְצְבָה מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד רוֹצֶה תָּמִיד לַעֲבוֹד אֶת הַבּוֹרֵא ב״ה בְּלִי הֶפְסֵק רֶגַע אֶחָד, רַק הַגּוּף אֲשֶׁר בָּאָדָם אֵינוֹ מַנִּיחַ, וְיֵשׁ מִלְחָמָה תְּמִידִית בֵּין הַנְּשָׁמָה וְהַגּוּף, וְאָדָם הַזּוֹכֶה מְנַצֵּחַ אֶת הַגּוּף לַעֲשׂוֹת כִּרְצוֹן הַנְּשָׁמָה. אָכֵן לָמָּה זֶה הַגּוּף אֵינוֹ רוֹצֶה לְקַיֵּים הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹות, זֹאת מִפְּנֵי שֶׁאֵין מַשִּׂיג טַעֲמֵי הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹות, אָמְנָם הַנְּשָׁמָה הַחֲצוּבָה מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד מַשִּׂיגָה טַעֲמֵי הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹות וּלְכָךְ רוֹצֶה תָּמִיד לַעֲשׂוֹתָם, וּלְקַיֵּים תּוֹרָה וּמִצְוֹות בְּלִי הֶפְסֵק רֶגַע, וְאָדָם הַזּוֹכֶה מַגְבִּיר הַנְּשָׁמָה עַל הַגּוּף לַעֲשׂוֹת וּלְקַיֵּים הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוֹות. וּלְכָךְ כַּאֲשֶׁר אָדָם מֵת וְהַנְּשָׁמָה עוֹלָה לְמַעְלָה וְנִשְׁאַר רַק הַגּוּף לְבַד, מְטַמֵּא הַגּוּף, עכ״ד.
In shortThe whole Torah is a chok, the Kedushas Levi teaches; the body, grasping no reasons, resists, so when left alone at death it imparts impurity.
6It follows that the task of a Jew, and the goal Hashem desires, is to work on himself to refine his physical matter and raise it to form, that is, to make the body into soul. The reason lies in the soul: it is hewn from beneath the Throne of Glory, and so it wants and longs to do mitzvos. The body does not feel or grasp what the mitzvos are, and it does not want them. So when a person dies, and the soul rises to Heaven and the body is left alone, all the impurities are drawn to it, because the body did not want to keep the Torah. This should really have happened to it while the person was still alive, but the soul held it back; now that the soul has departed, nothing stands in the way. This is what the mitzvah of the red heifer, itself a chok, comes to remedy. Through it the body is rectified and purified of its unwillingness to keep the Torah as a chok. That is why, as we find, the red heifer purifies only from the impurity of the dead.
מְבוֹאָר מִזֶּה, דְּתַפְקִיד אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי וְתַכְלִית הַנִּרְצֶה הוּא לַעֲבוֹד עַל עַצְמוֹ לְתַקֵּן הַחוֹמֶר לַעֲשׂוֹתוֹ לַצּוּרָה, וְהַיְינוּ לַעֲשׂוֹת מִן הַגּוּף בְּחִינַת נְשָׁמָה, וְשׁוֹרֶשׁ הַדָּבָר הוּא מִשּׁוּם שֶׁהַנְּשָׁמָה נֶחְצֶבֶת מִתַּחַת כִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְעַל כֵּן הִיא רוֹצָה וּמִשְׁתּוֹקֶקֶת לַעֲשׂוֹת מִצְוֹות, וְהַגּוּף שֶׁאֵינוֹ מַרְגִּישׁ וּמַשִּׂיג עִנְיְנֵי הַמִּצְוֹות אֵינוֹ רוֹצֶה בָּזֶה, וְלָכֵן כַּאֲשֶׁר מֵת וְהַנְּשָׁמָה עוֹלָה לַשָּׁמַיִם וְנִשְׁאַר הַגּוּף לְבַד, נִמְשָׁכִים אֵלָיו כָּל הַטּוּמְאוֹת, מֵחֲמַת שֶׁהַגּוּף לֹא רָצָה לְקַיֵּים הַתּוֹרָה, וּבֶאֱמֶת הָיָה רָאוּי לִהְיוֹת בּוֹ כֵּן עוֹד בְּחַיִּים חַיּוּתוֹ אֶלָּא שֶׁהַנְּשָׁמָה עִכְּבָה, וְעַתָּה מִשֶּׁנִּסְתַּלְּקָה שׁוּב אֵין מוֹנֵעַ. לָזֶה בָּאָה מִצְוַת פָּרָה אֲדוּמָּה שֶׁהִיא בְּחִינַת חֹק, וְעַל יָדָהּ נִתְקַן וְנִטְהַר הַגּוּף מֵעִנְיָן זֶה שֶׁאֵין רְצוֹנוֹ לְקַיֵּים הַתּוֹרָה כְּדֶרֶךְ חֹק, וְזֶהוּ הַטַּעַם בַּמֶּה שֶׁמָּצִינוּ שֶׁפָּרָה מְטַהֶרֶת רַק טוּמְאַת מֵת.
In shortThe red heifer, itself a chok, heals the body's unwillingness to serve without reasons, the very thing that draws impurity to the dead.
7Yet the true goal is to transform even the body into soul. This is possible only through mesirus nefesh, the readiness to give one's life: refusing to listen to the body, which by its nature has no desire for mitzvos. This is what my holy father said in explaining why we say mesirus nefesh, “giving over the soul,” though it would seem we should say mesiras haguf, “giving over the body.” When a person is privileged to reach the level of mesirus nefesh, he said, the body too is raised up and becomes soul, so it is quite right to say “giving over the soul.”
וְאָמְנָם הַתַּכְלִית הַנִּרְצֵית הוּא לַעֲבוֹד לַהֲפוֹךְ גַּם אֶת הַגּוּף לַנְּשָׁמָה, וְזֶה אֶפְשָׁר רַק עַל יְדֵי מְסִירוּת נֶפֶשׁ, לְבִלְתִּי שָׁמוֹעַ אֶל הַגּוּף אֲשֶׁר הוּא מִטִּבְעוֹ אֵינוֹ חָפֵץ בַּמִּצְוֹות. וּכְמוֹ שֶׁאָמַר כ״ק אאמו״ר זצללה״ה לְבָאֵר לָמָּה אוֹמְרִים ׳מְסִירוּת נֶפֶשׁ׳ וְלִכְאוֹרָה הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר ׳מְסִירַת הַגּוּף׳, אֶלָּא דְּכַאֲשֶׁר זוֹכִים לְזֹאת הַמַּדְרֵגָה שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ, אֲזַי גַּם הַגּוּף מִתְעַלֶּה וְנַעֲשֶׂה בְּחִינַת נֶפֶשׁ, וּמִמֵּילָא שַׁיָּיךְ שַׁפִּיר לוֹמַר ׳מְסִירוּת נֶפֶשׁ׳.
In shortOnly mesirus nefesh turns the body into soul, which, the Rebbe's father taught, is why we speak of giving over the soul, not the body.
8But a person reaches mesirus nefesh only after he has been privileged to feel the taste of avodas Hashem, the service of Hashem, and of the mitzvos. We know that when a person longs for something, he can readily give himself over to attain it. So once a person is privileged to feel the delight and sweetness of the mitzvos, he attains mesirus nefesh for them, out of great longing. And through this mesirus nefesh he overcomes the body, which has no desire for Hashem's mitzvos.
אַךְ הַדֶּרֶךְ שֶׁיָּבוֹא הָאָדָם לִמְסִירוּת נֶפֶשׁ הִיא רַק לְאַחַר שֶׁזּוֹכִים לְהַרְגִּישׁ טַעַם בַּעֲבוֹדַת ה׳ וּבְמִצְוֹות, שֶׁכַּיָּדוּעַ שֶׁכַּאֲשֶׁר יֵשׁ לָאָדָם תְּשׁוּקָה לִדְבַר מַה, מִמֵּילָא יָכוֹל לִמְסוֹר נַפְשׁוֹ לְהַגִּיעַ לָזֶה, וְעַל כֵּן כַּאֲשֶׁר זוֹכִים לַעֲרֵיבוּת וּמְתִיקוּת הַמִּצְוֹות זוֹכִים לִמְסִירוּת נֶפֶשׁ אֲלֵיהֶם בְּגוֹדֶל תְּשׁוּקָה, וְעַל יְדֵי הַמְּסִירוּת נֶפֶשׁ זוֹכִים לְהִתְגַּבֵּר עַל הַגּוּף אֲשֶׁר אֵינוֹ חָפֵץ בְּמִצְוֹות ה׳.
In shortLonging is what lets a person give himself over, so mesirus nefesh comes after tasting the sweetness of mitzvos, and it overcomes the body.
9This lets us explain what the holy Zohar says at the beginning of our parshah, on the verse “And this is the Torah which Moshe placed …”: “Come and see: the words of the Torah are holy, they are lofty, they are sweet, as it is written, ‘They are more desirable than gold … and sweeter than honey.’”12 The Zohar is hinting at the way to be purified from the impurity of the dead body. Only when a person feels how desirable the words of the Torah are, and how much sweeter than honey, can he reach the fullness of mesirus nefesh and strengthen the power of his soul. [Then, in the course of time, the body is refined; it too desires to do the mitzvos and becomes soul, as we cited from my holy father.]
וּבָזֶה יִתְבָּאֵר מַה שֶׁאָמְרוּ בַּזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ רֵישׁ פָּרָשָׁה זוֹ, ״וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם מֹשֶׁה״ וְגוֹ׳, תָּא חֲזֵי מִילִין דְּאוֹרָיְיתָא קַדִּישִׁין אִינּוּן עִילָּאִין אִינּוּן מְתִיקִין אִינּוּן, כְּמָה דִּכְתִיב ״הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וְגוֹ׳ וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ״. לְרַמֵּז שֶׁזֶּהוּ הַדֶּרֶךְ לִיטָּהֵר מִטּוּמְאַת הַגּוּף מִמֵּת, כִּי רַק עַל יְדֵי זֶה שֶׁיַּרְגִּישׁ הָאָדָם כַּמָּה דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הֵם נֶחְמָדִים וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ אֶפְשָׁר לְהַגִּיעַ לִשְׁלֵימוּת שֶׁל מְסִירוּת נֶפֶשׁ וּלְהִתְגַּבְּרוּת כֹּחַ הַנְּשָׁמָה, [וְאָז בְּמֶשֶׁךְ הַזְּמַן מִזְדַּכֵּךְ הַגּוּף וְגַם כֵּן חָפֵץ בַּעֲשִׂיַּית הַמִּצְוֹת וְנַעֲשֶׂה בְּחִינַת נֶפֶשׁ, כְּמוֹ שֶׁהוּבָא מִדִּבְרֵי כ״ק אאמו״ר זי״ע].
- Zohar III 179b, at the beginning of Chukas; Devarim 4:44; Tehillim 19:11. ↩
In shortThe Zohar opens Chukas with the Torah's sweetness, because tasting it brings mesirus nefesh, which in time refines the body itself.
10Before his sin, Adam HaRishon was certainly on this level: his body and soul alike longed only for avodas Hashem. He was the handiwork of the Holy One, blessed be He, made in utter perfection, and he was surely like an angel of Hashem, desiring and longing only to do his Maker's will. He wanted to keep the Torah as a chok. But through the serpent, which enticed him and brought him to the sin of the Tree of Knowledge, a contamination was cast into him and into all mankind.13 The nature of this contamination is that reasoning split the body off from the soul, so that the body was no longer one with the soul, longing together with it only for Hashem's will. For reasoning holds a person back and weighs on him, keeping him from doing Hashem's will as a chok, and this is the root of the body's impurity. This explains the holy Zohar's words well: the impurity of the serpent, the impurity of the body in death, and the impurity of a person when he sins all have one root. All of it comes from the serpent's contamination, which brought in the reasoning that weighs on the body and keeps it from longing for Hashem's will. Because of this, the spirit of impurity rests on the body when the soul departs from it.
וְהִנֵּה אָדָם הָרִאשׁוֹן קוֹדֶם שֶׁחָטָא הָיָה וַדַּאי בְּמַדְרֵגָה זוֹ שֶׁגּוּפוֹ וְנַפְשׁוֹ הִשְׁתּוֹקְקוּ רַק לַעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא, כִּי הָיָה יְצִיר כַּפָּיו שֶׁל הקב״ה בְּתַכְלִית הַשְּׁלֵימוּת, וּבְוַדַּאי הָיָה כִּבְחִינַת מַלְאַךְ ה׳ הַחֵפֶץ וּמִשְׁתּוֹקֵק רַק לַעֲשׂוֹת רְצוֹן קוֹנוֹ, וְהָיָה חֵפֶץ לְקַיֵּים אֶת הַתּוֹרָה בִּבְחִינַת חֹק. אֲבָל עַל יְדֵי הַנָּחָשׁ שֶׁפִּיתָּה אוֹתוֹ וֶהֱבִיאוֹ לְחֵטְא עֵץ הַדַּעַת, הוּטַל זוּהֲמָא בּוֹ וּבְכָל בְּנֵי הָאָדָם, שֶׁעִנְיָנָהּ שֶׁעַל יְדֵי הַשִּׂכְלִיּוֹת נֶחֱלַק הַגּוּף מִלִּהְיוֹת בְּחִינָה אַחַת עִם הַנְּשָׁמָה וּלְהִשְׁתּוֹקֵק עִמָּהּ רַק לִרְצוֹן ה׳, כִּי הַשִּׂכְלִיּוֹת מְעַכֵּב וּמַכְבִּיד עָלָיו מִלְּקַיֵּים רְצוֹן ה׳ בְּדֶרֶךְ חֹק, וְזֶהוּ שׁוֹרֶשׁ הַטּוּמְאָה שֶׁל הַגּוּף. וּבָזֶה מְבוֹאָר הֵיטֵב דִּבְרֵי הַזּוֹהַר הַקָּדוֹשׁ אֵיךְ שֶׁטּוּמְאַת הַנָּחָשׁ וְטוּמְאַת הַגּוּף בְּמֵת וְטוּמְאַת הָאָדָם כְּשֶׁחוֹטֵא הַכֹּל שׁוֹרֶשׁ אֶחָד לָהֶם, כִּי הַכֹּל נִגְרַם עַל יְדֵי זוּהֲמַת הַנָּחָשׁ שֶׁהִכְנִיס הַשִּׂכְלִיּוֹת הַמַּכְבֶּדֶת עַל הַגּוּף מִלְּהִשְׁתּוֹקֵק לִרְצוֹן ה׳, וּמֵחֲמַת זֶה שׁוֹרָה רוּחַ הַטּוּמְאָה בְּעֵת הִסְתַּלְּקוּת הַנְּשָׁמָה מִן הַגּוּף.
- See Shabbos 146a: when the serpent came to Chavah, it cast a contamination, zuhama, into her. ↩
In shortThe serpent's contamination brought in the reasoning that splits body from soul: the one root of the impurity of sin, the serpent and death.
11This also lets us explain why the verse says “saying” a second time. As is well known, the pious R' Yosef Yaavetz, zt"l, wrote that in the days of the decrees in Spain, it was the people of lesser standing, the simple ones, who held fast. They withstood the test and gave their lives, more than the men of high rank and the philosophers, because they kept the Torah with simplicity, as a chok.14 This is the meaning of “saying,” leimor: to be passed on to the generations. If the Torah is kept as a chok, all the generations to come are assured that the Torah will endure and remain in their hands, as happened in the days of the decrees in Spain. That is “which Hashem commanded, saying.” When the Torah is kept in the way of “the chok of the Torah,” everything Hashem commanded is kept by Bnei Yisrael always, in every generation.
וּבָזֶה יִתְבָּאֵר אוֹמְרוֹ פַּעַם שֵׁנִית ׳לֵאמוֹר׳, דְּיָדוּעַ מַה שֶׁכָּתַב הֶחָסִיד רַבִּי יוֹסֵף יעב״ץ זצלה״ה, אֲשֶׁר בִּימֵי הַגְּזֵירוֹת בִּסְפָרַד דַּוְקָא הָאֲנָשִׁים הַפְּחוּתִים בְּמַדְרֵגָה וְהַתְּמִימִים הֵם הֶחֱזִיקוּ וְעָמְדוּ בְּנִסָּיוֹן וּמָסְרוּ נַפְשָׁם, יוֹתֵר מֵאֲשֶׁר הָאֲנָשִׁים רָמֵי הַמַּעֲלָה וּבַעֲלֵי הַמַּדָּע, וְזֹאת מִשּׁוּם שֶׁהֵם קִיְּימוּ הַתּוֹרָה בִּתְמִימוּת בִּבְחִינַת חֹק. וְזֶה כַּוָּונַת אוֹמְרוֹ ׳לֵאמֹר׳ לְדוֹרוֹת, כִּי בְּאִם מְקַיְּימִים אֶת הַתּוֹרָה בִּבְחִינַת חֹק, בְּדֶרֶךְ זֶה מוּבְטָח לְכָל הַדּוֹרוֹת הַבָּאִים שֶׁהַתּוֹרָה תְּקוּיַּים וְתִשָּׁאֵר בְּיָדָם, כְּמוֹ שֶׁמָּצִינוּ בִּימֵי הַגְּזֵירוֹת בִּסְפָרַד. וְזֶהוּ ׳אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ לֵאמוֹר׳, כִּי כַּאֲשֶׁר קִיּוּם הַתּוֹרָה הוּא בְּדֶרֶךְ ׳חוּקַּת הַתּוֹרָה׳, אֲזַי כָּל אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ מִתְקַיֵּים עַל יְדֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדוֹרוֹת תָּמִיד.
- Ohr HaChaim, ch. 2. This is a work on faith by R' Yosef Yaavetz, who lived through the expulsion from Spain, not the Torah commentary Ohr HaChaim. ↩
In shortAs the simple Jews of Spain showed, leimor, “saying,” means that Torah kept as a chok is passed on to every generation.
12This lets us understand why civil laws and the red heifer were given at Marah, before the rest of the Torah's mitzvos. The red heifer is a mitzvah of the chok kind, kept without understanding. Civil laws are mishpatim, laws that the mind can grasp and reason out, as Chazal said, “One who wishes to become wise should occupy himself with monetary laws.”15 So these two were given before the other mitzvos to show how one prepares to keep the Torah: by keeping it as a chok. Even civil laws, which have a reason and can be understood, must be kept only as a chok, like the red heifer, and in this way a person can go on to keep the whole Torah. That is why these were given to them before the giving of the Torah, for this is the preparation for receiving it.
וּבָזֶה יוּבָן מַדּוּעַ נִיתְּנוּ דִּינִים וּפָרָה בְּמָרָה קוֹדֶם לִשְׁאָר מִצְוֹת הַתּוֹרָה, דְּהִנֵּה פָּרָה הִיא מִצְוָה בִּבְחִינַת חֹק בְּלֹא הֲבָנָה, וְדִינִים הֵם מִשְׁפָּטִים הַמּוּבָנִים בְּשֵׂכֶל וּבִסְבָרָא, עַל דֶּרֶךְ שֶׁאָמְרוּ (בבא בתרא קעה, ב) הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַעֲסוֹק בְּדִינֵי מָמוֹנוֹת. וְעַל כֵּן נִיתְּנוּ דִּינִים וּפָרָה קוֹדֶם לִשְׁאָר מִצְוֹת הַתּוֹרָה, בִּכְדֵי לְהַרְאוֹת שֶׁהַהֲכָנָה לְקִיּוּם הַתּוֹרָה הוּא עַל יְדֵי שֶׁמְּקַיְּימִים אֶת הַתּוֹרָה בְּדֶרֶךְ חֹק, שֶׁאֲפִילּוּ הַדִּינִים שֶׁיֵּשׁ לָהֶם טַעַם וַהֲבָנָה, גַּם אוֹתָם צְרִיכִים לְקַיֵּים רַק בִּבְחִינַת חֹק כְּמוֹ פָּרָה אֲדוּמָּה, וְעַל יְדֵי כָּךְ אֶפְשָׁר לָבוֹא לְקַיֵּים אֶת כָּל הַתּוֹרָה, וְלָכֵן נִיתְּנוּ אֵלּוּ לָהֶם קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, שֶׁכֵּן זֶהוּ הַהֲכָנָה לְמַתַּן תּוֹרָה.
- Bava Basra 175b (the sefer has 145a). ↩
In shortMarah paired the red heifer with civil laws to teach, before Sinai, that even laws we understand must be kept as a chok.
13This explains well what the Zohar says: “Bnei Yisrael occupied themselves with studying the Torah they had learned at Marah, and that holy covenant joined with them, and the crooked serpent separated from that well of water.” So far its words.16 That is, because Bnei Yisrael occupied themselves with the Torah they learned at Marah, the serpent had no hold over them. This fits what we have said. At Marah they learned that the whole Torah, even civil laws, must be kept as a chok, and through this one removes the serpent's contamination, which sought to bring reasoning into us.
וּבָזֶה מְבוֹאָר הֵיטֵב מַה שֶׁאָמְרוּ בַּזּוֹהַר (זוהר חדש בשלח) וַהֲוֹו יִשְׂרָאֵל עָסְקִין בְּאוּלְפָּן אוֹרָיְיתָא, דְּאוֹלִיפוּ מִמָּרָה וְאִתְחַבַּר עִמַּיְיהוּ הַהוּא בְּרִית קַדִּישָׁא וְאִתְפְּרַשׁ חִוְיָא עֲקִימָא מֵהַהוּא בְּאֵר מַיִם, ע״כ. הַיְינוּ שֶׁעַל יְדֵי שֶׁיִּשְׂרָאֵל הָיוּ עוֹסְקִים בַּתּוֹרָה בַּמֶּה שֶׁלָּמְדוּ בְּמָרָה, מִמֵּילָא לֹא שָׁלַט עֲלֵיהֶם הַנָּחָשׁ, וְזֶהוּ עַל פִּי מַה שֶּׁאָמַרְנוּ, דְּמִמָּרָה לָמְדוּ הָעִנְיָן שֶׁצְּרִיכִים לְקַיֵּים כָּל הַתּוֹרָה וַאֲפִילּוּ הַדִּינִים בִּבְחִינַת חֹק, וְעַל יְדֵי זֶה מְסִירִים זוּהֲמַת הַנָּחָשׁ שֶׁרָצָה לְהַכְנִיס בָּנוּ עִנְיָן הַשִּׂכְלִיּוֹת.
- Zohar Chadash, Beshalach. At Marah Hashem made the bitter waters sweet; see Shemos 15:23–25. ↩
In shortThe serpent left Bnei Yisrael through Marah's lesson, keeping even reasoned laws as a chok, which removes its contamination of reasoning.
14In our day we lack both of these things, and we must toil to repair them: mesirus nefesh in avodas Hashem, and serving Hashem with simplicity, without probing with our minds while we do the mitzvos. As Chazal said, “Korach, who was clever, what did he see to commit this folly?”17 The tzaddikim explained that in avodas Hashem it is forbidden to be too clever, and that such cleverness is itself a kind of folly. May Hashem grant that we be privileged to reach this and bring near the coming of the righteous Redeemer. Amen, may it be His will.
וּבֶאֱמֶת כְּהַיּוֹם הַזֶּה חָסֵר לָנוּ שְׁנֵי הַדְּבָרִים הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל וְיֵשׁ לָנוּ לַעֲמוֹל בָּהֶם לְתַקֵּן אוֹתָם, הֵן עִנְיַן הַמְּסִירוּת נֶפֶשׁ לַעֲבוֹדַת ה׳, וְהֵן לַעֲבוֹד אֶת ה׳ מִתּוֹךְ תְּמִימוּת וְלֹא לַחְקוֹר בְּשִׂכְלֵינוּ בְּעֵת עֲשִׂיַּית הַמִּצְוֹות, וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (במדבר רבה יח, ח) וְקֹרַח שֶׁפִּקֵּחַ הָיָה מָה רָאָה לִשְׁטוּת זוֹ, וּבֵיאֲרוּ צַדִּיקִים שֶׁלִּהְיוֹת יוֹתֵר מִדַּאי חָכָם אָסוּר לִהְיוֹת בַּעֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא, וְהוּא בְּחִינַת שְׁטוּת. יְהִי רָצוֹן שֶׁנִּזְכֶּה לָזֶה וּנְקָרֵב בִּיאַת גּוֹאֵל צֶדֶק, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:
- Bamidbar Rabbah 18:8; Rashi on Bamidbar 16:7. ↩
In shortOur day lacks mesirus nefesh and simple service free of the excess cleverness that was Korach's folly, and we must toil to repair both.
Takeaway
The body resists the mitzvos because it wants to understand them first, and that resistance is the serpent's contamination still at work in us. The remedy is to keep every mitzvah, even one we understand, simply because Hashem commanded it, as the simple Jews of Spain did. Tasting the sweetness of the Torah makes this possible, since a person can give himself over only to what he longs for.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.