Zechusamזכותם
Lehavas David · Parshas Lech Lecha · Maamar ו

Fervor and Self-Sacrifice: Avraham's Reward

From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bereishis 15:1
אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר־יְהֹוָה אֶל־אַבְרָם בַּמַּחֲזֶה לֵאמֹר אַל־תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד
After these things the word of Hashem came to Avram in a vision, saying: Do not fear, Avram; I am a shield for you; your reward is exceedingly great.
1“After these things the word of Hashem came to Avram in a vision, saying: Do not fear, Avram; I am a shield for you; your reward is exceedingly great.”1 The Ramban learns from the words “exceedingly great” that the Holy One, blessed be He, promised Avraham reward both in this world and in the World to Come, and the Sforno says the same.2 But this is hard to understand. We hold that “there is no reward for a mitzvah in this world.”3 How, then, do we find here a reward for a mitzvah in this world?
אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הָיָה דְבַר ה׳ אֶל אַבְרָם בַּמַּחֲזֶה לֵאמֹר אַל תִּירָא אַבְרָם אָנֹכִי מָגֵן לָךְ שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד (טו, א). וברמב״ן ז״ל (שם, ב. וכן בספורנו) דִּקְדֵּק הַלָּשׁוֹן ׳שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאֹד׳, שֶׁהִבְטִיחוֹ הקב״ה שָׂכָר בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. וְקָשֶׁה, הֲרֵי קַיְימָא לַן (קידושין לט, ב) שְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא לֵיכָּא, וּמַהוּ זֶה שֶׁמָּצִינוּ כָּאן שְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא.
  1. Bereishis 15:1. ↩
  2. Ramban on Bereishis 15:2; Sforno there. ↩
  3. Kiddushin 39b. ↩
In shortThe Ramban reads “exceedingly great” as a promise of reward in this world too; yet mitzvos are not rewarded in this world.
2A second passage, a little further on, also needs explaining: “He took him outside and said, ‘Look now toward the heavens’ … ‘So shall your offspring be.’ And he believed in Hashem, and He reckoned it to him as tzedakah, righteousness.”4 This is truly astonishing. Why did Hashem count it as righteousness for Avraham Avinu that he believed in Hashem? Avraham was the head of all believers; is believing Hashem's word to be counted for him as righteousness and a great virtue? Even for the simplest Jew, faith in Hashem comes first of all. It is the beginning and foundation of the whole Torah, the first of the Ten Commandments, “I am Hashem your God,”5 and without it nothing else can even begin. How much more so for Avraham Avinu, “the greatest among the giants.”6
עוֹד צָרִיךְ בֵּיאוּר, מַה שֶׁכָּתוּב לְהַלָּן (שם, ה ו) ״וַיּוֹצֵא אוֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה וְגוֹ׳ כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ וְהֶאֱמִין בַּה׳ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה״. וְהַפְּלִיאָה נִשְׂגָּבָה, מַדּוּעַ זֶה הֶחֱשִׁיב הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ לְאַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה לִצְדָקָה אֶת מַה שֶׁהֶאֱמִין בַּה׳, וְכִי עִנְיָן זֶה לִצְדָקָה וּמַעֲלָה גְּדוֹלָה יֵחָשֵׁב לְאַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה רֹאשׁ הַמַּאֲמִינִים, מַה שֶׁהֶאֱמִין לְדִבְרֵי ה׳, הֵן אֲפִילּוּ אֵצֶל כָּל יְהוּדִי פָּשׁוּט רֵאשִׁית הַכֹּל הוּא הָאֱמוּנָה בַּה׳, שֶׁזֶּהוּ רֵאשִׁית וִיסוֹד כָּל הַתּוֹרָה, ״אָנֹכִי ה׳ אֱלוֹקֶיךָ״ (שמות כ, ב), וּמִבִּלְעֲדֵי זֶה לֹא מַתְחִיל כְּלוּם, קַל וָחוֹמֶר בְּאַבְרָהָם אָבִינוּ הַגָּדוֹל שֶׁבָּעֲנָקִים.
  1. Bereishis 15:5–6. ↩
  2. Shemos 20:2. ↩
  3. See Yehoshua 14:15, a phrase Chazal apply to Avraham. ↩
In shortWhy should Avraham's believing Hashem count as special righteousness, when faith is where every simple Jew begins?
3A third question comes from the verses that follow: “He said to him, ‘I am Hashem Who brought you out of Ur Kasdim to give you this land to inherit it.’ And he said, ‘My Lord, God, by what shall I know that I will inherit it?’ And He said to him, ‘Take for Me a three-year-old heifer …’”7 Rashi explains: “He did not ask Him for a sign. Rather, he said before Him: In what merit will my children endure in it? The Holy One, blessed be He, said to him: In the merit of the korbanos,” the sacrificial offerings.8 What makes the korbanos so great that their merit, more than that of any of the other 613 mitzvos, should earn the inheritance of the Land?
עוֹד כְּתִיב לְהַלָּן (שם, ז ט) ״וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי ה׳ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאוּר כַּשְׂדִּים לָתֶת לְךָ אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ, וַיֹּאמַר ה׳ אֱלֹקִים בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה, וַיֹּאמֶר אֵלָיו קְחָה לִי עֶגְלָה מְשׁוּלֶּשֶׁת״ וְגוֹ׳. וּפֵירֵשׁ רש״י ז״ל, לֹא שָׁאַל לוֹ אוֹת, אֶלָּא אָמַר לְפָנָיו בְּאֵיזֶה זְכוּת יִתְקַיְּימוּ בָּה, אָמַר לוֹ הקב״ה בִּזְכוּת הַקָּרְבָּנוֹת. וְיֵשׁ לְהָבִין, בַּמֶּה גָּדְלָה מַעֲלַת הַקָּרְבָּנוֹת, שֶׁבִּזְכוּתָם דַּוְקָא זוֹכִים לִירַשׁ אֶת הָאָרֶץ, יוֹתֵר מִשְּׁאָר כָּל תרי״ג מִצְוֹות.
  1. Bereishis 15:7–9. ↩
  2. Rashi on Bereishis 15:8. ↩
In shortIn the merit of the korbanos, Rashi says, Avraham's children would endure in the Land; but why that mitzvah above all others?
4Let us first recall what my holy father and teacher, zt"l, taught, as quoted in an earlier maamar, on the verse “So Avram went, as Hashem had spoken to him.”9 At first glance the words “as Hashem had spoken to him” seem unnecessary. He explained that the moment Avraham heard Hashem command him to go to the Land, he yearned and burned to go, with an intense longing. So the verse credits him as though he had gone at once. This is the meaning of “So Avram went … as Hashem had spoken to him”: right after Hashem spoke to him, even before he had set out, it was already counted for him as though he had gone. Those are his holy words.
וְנַקְדִּים מַה שֶׁדִּיבֵּר בְּקָדְשׁוֹ כ״ק אאמו״ר זצללה״ה (הובא לעיל) עַל הַפָּסוּק (יב, ד) ״וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּיבֶּר אֵלָיו ה׳״, וְלִכְאוֹרָה אוֹמְרוֹ ׳כַּאֲשֶׁר דִּיבֶּר אֵלָיו ה׳׳ הוּא כִּמְיוּתָּר. וּפֵירֵשׁ, כִּי תֵּיכֶף כַּאֲשֶׁר שָׁמַע מִפִּי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ שֶׁמְּצַוֵּוהוּ לָלֶכֶת אֶל הָאָרֶץ, מִיָּד הָיָה חוֹשֵׁק וּמִתְלַהֵב לָלֶכֶת מִתּוֹךְ תְּשׁוּקָה עֲצוּמָה, וְעַל כֵּן מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִילּוּ מִיָּד הָלַךְ, וְזֶהוּ ״וַיֵּלֶךְ וְגוֹ׳ כַּאֲשֶׁר דִּיבֶּר אֵלָיו ה׳״, הַיְינוּ שֶׁתֵּיכֶף לְאַחַר שֶׁדִּיבֵּר אֵלָיו ה׳, אַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִין לֹא הָלַךְ, נֶחְשָׁב לוֹ כְּבָר כְּאִילּוּ הָלַךְ, עכד״ק.
  1. Bereishis 12:4. ↩
In shortThe Rebbe's father taught that Avraham burned to obey the moment Hashem spoke, so he was already counted as having gone.
5The holy Shelah discusses the verse “You shall surely give to him, and let your heart not be grieved … for because of this thing Hashem will bless you.”10 He asks why the verse needs the long phrase “for because of this thing Hashem will bless you,” and he explains. A person who gives charity does not deserve reward simply for handing over his money, since the money is not really his. He only holds it in trust, as the verse says: “Mine is the silver and Mine is the gold, says Hashem.”11 But when he gives with fervor, with delight and with a whole heart, for that he receives reward and Hashem's blessing. That is what the verse means: “Let your heart not be grieved when you give to him, for because of this thing Hashem will bless you.” In other words, know that it is precisely because “your heart is not grieved when you give to him,” because you give gladly and with fervor, that Hashem will bless you. Those are his holy words. We learn from the Shelah's words that for longing and fervor in doing a mitzvah, there is reward even in this world.
וְהִנֵּה אִיתָא בשל״ה הַקָּדוֹשׁ (ווי העמודים לבנו פרק יד) עַל הַפָּסוּק (דברים טו, י) ״נָתוֹן תִּתֵּן לוֹ וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ וְגוֹ׳ כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ ה׳״, וְדִקְדֵּק מַהוּ אֲרִיכוּת הַלָּשׁוֹן ׳כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ ה׳׳. וּפֵירֵשׁ, כִּי הִנֵּה הָאָדָם הַנּוֹתֵן צְדָקָה, אֲזַי עַל עֶצֶם הַנְּתִינָה מָמוֹנוֹ אֵין הוּא רָאוּי לְקַבֵּל שָׂכָר עֲבוּר זֶה, כִּי הֲרֵי מָמוֹנוֹ אֵינוֹ שֶׁלּוֹ, וְהוּא רַק מַחֲזִיקוֹ בְּתוֹרַת פִּקָּדוֹן, כְּמַאֲמַר הַכָּתוּב (חגי ב, ח) ״לִי הַכֶּסֶף וְלִי הַזָּהָב אָמַר ה׳״, אוּלָם עַל מַה שֶׁהוּא נוֹתֵן בְּהִתְלַהֲבוּת וְחֶמְדָּה וּבְלֵב שָׁלֵם, בְּעַד זֶה מְקַבֵּל שָׂכָר וּבִרְכַּת ה׳. וְזֶהוּ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב ״וְלֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ כִּי בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה יְבָרֶכְךָ ה׳״, הַיְינוּ שֶׁתֵּדַע דְּדַיְיקָא בִּגְלַל הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁ׳לֹא יֵרַע לְבָבְךָ בְּתִתְּךָ לוֹ׳, שֶׁתִּתֵּן בְּלֵב טוֹב וּבְהִתְלַהֲבוּת, דַּיְיקָא עֲבוּר זֶה יְבָרֶכְךָ ה׳, עכד״ק. נִמְצֵינוּ לְמֵדִים מִדְּבָרָיו הַקְּדוֹשִׁים, שֶׁעַל תְּשׁוּקָה וְהִתְלַהֲבוּת בְּקִיּוּם הַמִּצְוָה, מָצִינוּ שְׂכַר מִצְוָה אַף בְּהַאי עָלְמָא.
  1. Vavei HaAmudim, by the Shelah's son, ch. 14; Devarim 15:10. ↩
  2. Chaggai 2:8. ↩
In shortCharity, the Shelah explains, earns reward not for the money, which is Hashem's, but for glad, fervent giving, rewarded even in this world.
6We may say that faith in Hashem works the same way. This is the meaning of “And he believed in Hashem, and He reckoned it to him as tzedakah.” That Avraham Avinu believed in Hashem is certainly nothing new, for every simple Jew stands on that level. What set Avraham apart was his mesirus nefesh, his readiness to give his life for his faith in Hashem, as when he was thrown into the fiery furnace, and on other occasions as well.12 This is what the Holy One, blessed be He, counted for him as righteousness: that he gave his life over for the sake of faith. The verse calls it tzedakah, which also means charity. Just as charity is rewarded not for the giving itself but for the fervor, for giving with a whole heart and a willing soul, so it is with faith. Hashem credited Avraham not for the faith itself but for his mesirus nefesh, which also came from delight and fervor. That is the meaning of “He reckoned it to him as tzedakah.”
וְיֵשׁ לוֹמַר, שֶׁדּוּגְמַת זֶה הוּא גַּם כֵּן בְּעִנְיַן אֱמוּנַת ה׳, וְזֶה הוּא מַה שֶׁכָּתוּב ״וְהֶאֱמִין בַּה׳ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה״, הַיְינוּ דְּעֶצֶם מַה שֶׁאַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה הֶאֱמִין בַּה׳ זֶה וַדַּאי אֵינוֹ חִידּוּשׁ, שֶׁהֲרֵי כֵּן הוּא מַדְרֵגַת כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל פָּשׁוּט, אַךְ מַה שֶׁנִּתְיַיחֵד בּוֹ אַבְרָהָם הָיָה הַמְּסִירוּת נֶפֶשׁ שֶׁמָּסַר עַל אֱמוּנַת ה׳, כְּמוֹ בְּעֵת שֶׁהִפִּילוּהוּ לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ וְעוֹד, וְזֹאת הֶחֱשִׁיב לוֹ הקב״ה לִצְדָקָה, מַה שֶׁמָּסַר נַפְשׁוֹ בְּעַד הָאֱמוּנָה. וְזֶהוּ וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ ׳צְדָקָה׳, הַיְינוּ כְּשֵׁם שֶׁעַל מִצְוַות צְדָקָה מְקַבְּלִים שָׂכָר לֹא עַל עֶצֶם הַנְּתִינָה כִּי אִם עַל הַהִתְלַהֲבוּת וְהָעֲשִׂיָּה בְּלֵב שָׁלֵם וְנֶפֶשׁ חֲפֵיצָה, כְּמוֹ כֵן הוּא כָּאן בְּעִנְיַן הָאֱמוּנָה שהקב״ה הֶחֱשִׁיב לוֹ הַזְּכוּת לֹא עַל עֶצֶם הָאֱמוּנָה שֶׁהֶאֱמִין, אֶלָּא עַל הַמְּסִירוּת נֶפֶשׁ אֲשֶׁר בָּא גַּם כֵּן מִכֹּחַ חֶמְדָּה וְהִתְלַהֲבוּת, וְזֶהוּ ׳וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה׳.
  1. Chazal relate (Bereishis Rabbah 38:13) that Avraham was thrown into a fiery furnace in Ur Kasdim, his birthplace, for refusing to worship idols, and Hashem saved him. ↩
In shortEvery Jew believes; Hashem counted as tzedakah Avraham's fervent mesirus nefesh for his faith, rewarding, as with charity, the heart behind the act.
7This also answers our third question, why it is the korbanos, of all mitzvos, whose merit earns the inheritance of the Land. The essence of korbanos is mesirus nefesh, as the Ramban explains.13 [These are his words there: “Since people's deeds are completed through thought, speech and action, Hashem commanded that when a person sins and brings an offering, he should lay his hands on it, corresponding to action; confess with his mouth, corresponding to speech; burn in the fire the innards and the kidneys, which are the seat of thought and desire, and the legs, corresponding to a person's hands and feet, which do all his work; and sprinkle the blood on the altar, corresponding to the blood of his own life. All this so that a person should think, as he does all these things, that he sinned against his God with his body and his soul, and that it would be fitting for his own blood to be spilled and his own body burned, were it not for the kindness of the Creator, Who took a substitute from him and let this offering atone, its blood in place of his blood, a life in place of a life …” So far his words.] And it is in the merit of this mesirus nefesh that Avraham's children will endure in the Land. Mesirus nefesh was Avraham Avinu's strength and his defining middah, his character trait. His way was to serve the Creator with mesirus nefesh, and in this merit he was privileged to inherit the Land. He rooted this strength in his children after him, and in this merit they will endure in the Land.
וּבָזֶה יִתְבָּאֵר מַדּוּעַ בִּזְכוּת הַקָּרְבָּנוֹת דַּוְוקָא זוֹכִים לִירוּשַּׁת הָאָרֶץ, דְּקָרְבָּנוֹת עִנְיָינָם מְסִירוּת נֶפֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּיאֵר הרמב״ן ז״ל (ויקרא א, ט) [וְזֶה לְשׁוֹנוֹ שָׁם: כִּי בַּעֲבוּר שֶׁמַּעֲשֵׂה בְּנֵי אָדָם נִגְמָרִים בְּמַחְשָׁבָה וּבְדִיבּוּר וּבְמַעֲשֶׂה, צִיוָּה הַשֵּׁם כִּי כַּאֲשֶׁר יֶחֱטָא וְיָבִיא קָרְבָּן, יִסְמוֹךְ יָדָיו עָלָיו כְּנֶגֶד הַמַּעֲשֶׂה, וְיִתְוַדֶּה בְּפִיו כְּנֶגֶד הַדִּיבּוּר, וְיִשְׂרוֹף בָּאֵשׁ הַקֶּרֶב וְהַכְּלָיוֹת שֶׁהֵם כְּלֵי הַמַּחֲשָׁבָה וְהַתַּאֲוָה, וְהַכְּרָעַיִים כְּנֶגֶד יָדָיו וְרַגְלָיו שֶׁל אָדָם הָעוֹשִׂים כָּל מְלַאכְתּוֹ, וְיִזְרוֹק הַדָּם עַל הַמִּזְבֵּחַ כְּנֶגֶד דָּמוֹ בְּנַפְשׁוֹ, כְּדֵי שֶׁיַּחְשׁוֹב אָדָם בַּעֲשׂוֹתוֹ כָּל אֵלֶּה כִּי חָטָא לֶאֱלֹקָיו בְּגוּפוֹ וּבְנַפְשׁוֹ, וְרָאוּי לוֹ שֶׁיִּשָּׁפֵךְ דָּמוֹ וְיִשָּׂרֵף גּוּפוֹ, לוּלֵא חֶסֶד הַבּוֹרֵא שֶׁלָּקַח מִמֶּנּוּ תְּמוּרָה, וְכִיפֵּר הַקָּרְבָּן הַזֶּה שֶׁיִּהְיֶה דָּמוֹ תַּחַת דָּמוֹ נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ וְכוּ׳, ע״כ], וּבִזְכוּת עִנְיַן הַמְּסִירוּת נֶפֶשׁ יִתְקַיְּימוּ בָּאָרֶץ. וְזֶה הָיָה כֹּחוֹ וּמִידָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה, שֶׁהָיָה דַּרְכּוֹ לַעֲבוֹד הַבּוֹרֵא בִּמְסִירוּת נֶפֶשׁ, וּבִזְכוּת זֶה זָכָה לִירוּשַּׁת הָאָרֶץ, וְכֹחַ זֶה הִשְׁרִישׁ אַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה לְבָנָיו אַחֲרָיו, וּבִזְכוּת זֶה יִתְקַיְּימוּ בָּהּ.
  1. Ramban on Vayikra 1:9. ↩
In shortKorbanos express mesirus nefesh, the offerer feeling he himself deserved to die; Avraham rooted that strength in his children, and it keeps them in the Land.
8This resolves our first question: how could the Holy One, blessed be He, promise Avraham “your reward is exceedingly great,” when there is no reward for a mitzvah in this world? In light of what we have explained, we may say that the reward Hashem promised was not for doing the mitzvah but for Avraham's fervor and his mesirus nefesh. We find this level in Avraham Avinu, as we said in the name of my holy father on the words “as Hashem had spoken to him”: as soon as he heard the word of Hashem, he burned like fire to do his Maker's will.
וּמֵעַתָּה מְיוּשָּׁב מַה שֶׁהִקְשֵׁינוּ אֵיךְ הִבְטִיחַ הקב״ה לְאַבְרָהָם ׳שְׂכָרְךָ הַרְבֵּה מְאוֹד׳, הֲלֹא שְׂכַר מִצְוָה בְּהַאי עָלְמָא לֵיכָּא, וּלְפִי מַה שֶׁנִּתְבָּאֵר יֵשׁ לוֹמַר, שֶׁזֶּה הַשָּׂכָר שֶׁהִבְטִיחוֹ אֵינֶנּוּ בְּעַד עֲשִׂיַּית הַמִּצְוָה, אֶלָּא בְּעַד הִתְלַהֲבוּתוֹ וּמְסִירוּת נַפְשׁוֹ וְכַאֲשֶׁר מָצִינוּ בְּאַבְרָהָם אָבִינוּ ע״ה זוֹ הַמַּדְרֵגָה, כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ בְּשֵׁם כ״ק אאמו״ר זצללה״ה, עַל פָּסוּק ״כַּאֲשֶׁר דִּיבֶּר אֵלָיו ה׳״, שֶׁמִּיָּד כְּשֶׁשָּׁמַע דְּבַר ה׳ בָּעַר כָּאֵשׁ לַעֲשׂוֹת רְצוֹן קוֹנוֹ.
In shortThe reward promised in this world was not for the mitzvos themselves but for Avraham's fiery fervor and mesirus nefesh.
9May Hashem grant that we be privileged to reach this middah, as in the words of the early Midrash Tanna Devei Eliyahu, “When will my deeds reach the deeds of my fathers?”14 And may we bring near the coming of Moshiach. Amen, may it be His will.
יִתֵּן ה׳ שֶׁנִּזְכֶּה לָבֹא לְמִידָּה זֹאת, בִּבְחִינַת מָתַי יַגִּיעוּ מַעֲשַׂי לְמַעֲשֵׂה אֲבוֹתַי (תנא דבי אליהו רבה פרק כה), וּנְקָרֵב אֶת בִּיאַת הַמָּשִׁיחַ, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן:
  1. Tanna Devei Eliyahu Rabbah, ch. 25. ↩
In shortThe Rebbe prays that we reach Avraham's fervent mesirus nefesh and so bring near the coming of Moshiach.
Takeaway

Believing and doing are where every Jew begins; what Hashem rewards, even in this world, is the fire with which we do them. Charity is rewarded not for the money, which is His anyway, but for the glad heart that gives it, and Avraham was credited for giving himself over for his faith. When we hear Hashem's word, we can try to fulfill it at once and with fire, as he did, drawing on the strength of mesirus nefesh he planted in his children.

Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›

All of Lehavas David

More on Parshas Lech Lecha

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.