Zechusamזכותם
Lehavas David · Parshas Matos · Maamar ה

The Holy Mouth of the Talmid Chacham

From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Bamidbar 30:2
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוָּה יְהֹוָה
Moshe spoke to the heads of the tribes of Bnei Yisrael, saying: This is the thing that Hashem has commanded.
1“Moshe spoke to the heads of the tribes of Bnei Yisrael, saying: This is the thing that Hashem has commanded.”1 We may explain the verse this way. The laws of vows teach us the great power and stature of the talmid chacham, the Torah scholar. The Gemara explains that a sage releases a vow me'ikaro, from its root.2 He cancels all the words that were spoken as if they had never been, and uproots the vow from its beginning and its source. A husband's annulment of his wife's vow is different: it does not uproot the vow from its root, as though there had never been a vow at all. The husband can only cancel it from then on, so that his wife no longer needs to keep it.
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמוֹר זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳ (ל, ב). אֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ בְּדֶרֶךְ זֶה, דְּהִנֵּה מֵעִנְיַן נְדָרִים אָנוּ לְמֵדִים גּוֹדֶל כֹּחַ וּמַעֲלַת הַתַּלְמִיד חָכָם, דִּמְבוֹאָר בַּגְּמָרָא (כתובות עד, ב) שֶׁהֶחָכָם מַתִּיר אֶת הַנֶּדֶר מֵעִיקָּרוֹ, שֶׁהוּא מְבַטֵּל אֶת כָּל הַדִּיבּוּרִים שֶׁנֶּאֶמְרוּ כְּאִילּוּ לֹא הָיוּ, וְעוֹקֵר אֶת הַנֶּדֶר מִתְּחִילָּתוֹ וּמִשָּׁרְשׁוֹ, אֲבָל הֲפָרַת הַבַּעַל אֵינֶנָּה עוֹקֶרֶת אֶת הַנֶּדֶר מֵעִיקָּרוֹ לוֹמַר שֶׁלֹּא הָיָה כָּאן נֶדֶר, אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ כֹּחַ לַבַּעַל לְבַטְּלוֹ מֵעַתָּה וְאֵילָךְ שֶׁלֹּא תִּצְטָרֵךְ הָאִשָּׁה לְקַיְּימוֹ.
  1. Bamidbar 30:2. ↩
  2. Kesubos 74b. ↩
In shortA sage uproots a vow as if it had never been spoken, while a husband only cancels it from then on.
2Where does the talmid chacham's great power truly come from? It comes from the power of his holy mouth, as the Ran puts it: “A holy mouth, how can it say such a thing?”3 This is the meaning of the verse “For the lips of the Kohen guard knowledge, and they seek Torah from his mouth.”4 Why “from his mouth,” and not simply “from him”? Because if he is a tzaddik, he guards his mouth. That is “they seek Torah from his mouth”: if the mouth is holy, one can seek Torah from it. Of such a tzaddik the verse says, “He shall not profane his word; according to all that comes out of his mouth he shall do.”5 The Kedushas Levi explains: if the tzaddik does not profane his words, that is, if he does not make his mouth chol, ordinary, then “according to all that comes out of his mouth,” the Holy One, blessed be He, “shall do.”
וּמֵהֵיכָן בֶּאֱמֶת בָּא כֹּחוֹ הַגָּדוֹל שֶׁל הַתַּלְמִיד חָכָם, זֶהוּ מִכֹּחַ הַפֶּה קָדוֹשׁ שֶׁלּוֹ, כִּלְשׁוֹן הר״ן בְּרֵישׁ נְדָרִים ׳פֶּה קָדוֹשׁ אֵיךְ יֹאמַר דָּבָר זֶה׳, וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלאכי ב, ז) ״שִׂפְתֵי כֹהֵן יִשְׁמְרוּ דַעַת וְתוֹרָה יְבַקְשׁוּ מִפִּיו״, וּמַהוּ הַלָּשׁוֹן ׳מִפִּיו׳ וְלֹא נֶאֱמַר ׳מִמֶּנּוּ׳, אֶלָּא דִּבְאִם הוּא צַדִּיק אֲזַי הוּא שׁוֹמֵר אֶת פִּיו, וְזֶהוּ תּוֹרָה יְבַקְשׁוּ ׳מִפִּיו׳, דִּבְאִם הַפֶּה קָדוֹשׁ יְכוֹלִים לְבַקֵּשׁ תּוֹרָה מִפִּיו. וְעַל צַדִּיק כָּזֶה נֶאֱמַר (ל, ג) ״לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ כְּכָל הַיּוֹצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה״, וּפֵירֵשׁ הַקְּדוּשַּׁת לֵוִי שֶׁאִם הַצַּדִּיק אֵינוֹ מְחַלֵּל דְּבָרָיו שֶׁאֵינוֹ עוֹשֶׂה אֶת פִּיו חוֹל, אֲזַי ׳כְּכָל הַיּוֹצֵא מִפִּיו יַעֲשֶׂה׳ הקב״ה.
  1. Ran, beginning of Nedarim. ↩
  2. Malachi 2:7. ↩
  3. Bamidbar 30:3. ↩
In shortThe sage's power comes from a holy mouth: one who never makes his mouth ordinary is sought for Torah, and Hashem fulfills his words.
3In light of this, we may say that Moshe Rabbeinu was explaining to the heads of the tribes what level they must reach. Their leimor, their ordinary “saying,” must be “what Hashem has commanded.” Everything they say must be only for a real need, in the spirit of the word of Hashem. As Chazal said, “‘And you shall speak of them’: of them, and not of idle matters.”6 Torah scholars who conduct themselves this way are the ones who can release the vows of Bnei Yisrael from their root.
וּלְפִי זֶה יֵשׁ לוֹמַר, דְּזֶהוּ מַה שֶּׁבֵּיאֵר מֹשֶׁה רַבֵּינוּ לְרָאשֵׁי הַמַּטּוֹת, בְּאֵיזֶה דַּרְגָּא הֵמָּה צְרִיכִים לִהְיוֹת, שֶׁהַ׳לֵאמוֹר׳ שֶׁלָּהֶם יִהְיֶה בִּבְחִינַת ׳אֲשֶׁר צִיוָּה ה׳׳, שֶׁכָּל מַה שֶׁהֵם מְדַבְּרִים יִהְיֶה אַךְ וְרַק לְצוֹרֶךְ וּבִבְחִינַת דְּבַר ה׳, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ (יומא יט, ב) ״וְדִבַּרְתָּ בָּם״ וְלֹא בִּדְבָרִים בְּטֵלִים, וְתַלְמִידֵי חֲכָמִים הַמִּתְנַהֲגִים בְּדֶרֶךְ זֶה, הֵם הַיְּכוֹלִים לְהַתִּיר אֶת הַנֶּדֶר שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעִיקָּרוֹ.
  1. Yoma 19b; Devarim 6:7. ↩
In shortEven the leaders' ordinary “saying” must be “what Hashem has commanded,” and only scholars who speak this way can uproot vows.
4Along these lines my holy father and teacher, zt"l, explained the word leimor, citing the holy Rebbe R' Baruch of Mezhibuzh, zt"l, the grandson of the Baal Shem Tov, on the verse “And Dovid blessed Hashem before the eyes of all the congregation, and Dovid said.”7 Dovid was blessing Hashem and praying before Him. But in the eyes of all the congregation it looked like “and Dovid said,” as though Dovid HaMelech were speaking ordinary words. On this basis the verse “I pleaded to Hashem, saying,” was explained:8 Moshe Rabbeinu prayed before Hashem that even when his words would be only leimor, mere speech, they should also carry something of va'eschanan, “I pleaded,” something of prayer.
וְעַל דֶּרֶךְ זֶה בֵּיאֵר כ״ק אאמו״ר זצללה״ה עִנְיַן ׳לֵאמוֹר׳, דְּאָמַר בְּשֵׁם הרה״ק רַבִּי בָּרוּךְ ממעזבוז זצללה״ה עַל הַכָּתוּב ״וַיְבָרֶךְ דָּוִד אֶת ה׳ לְעֵינֵי כָּל הַקָּהָל וַיֹּאמֶר דָּוִד״ (דברי הימים א כט, י), דְּדָוִד בֵּירַךְ אֶת ה׳ וְהִתְפַּלֵּל בִּפְנֵי ה׳, אֲבָל לְעֵינֵי כָּל הַקָּהָל הָיָה נִרְאֶה ׳וַיֹּאמֶר דָּוִד׳, כְּאִילּוּ דָּוִד הַמֶּלֶךְ מְדַבֵּר דְּבָרִים פְּשׁוּטִים. וּבָזֶה פֵּירֵשׁ דִּבְרֵי הַכָּתוּב (דברים ג, כג) ״וָאֶתְחַנַּן אֶל ה׳ לֵאמוֹר״, שֶׁמֹּשֶׁה רַבֵּינוּ הִתְפַּלֵּל לִפְנֵי ה׳ שֶׁיִּזְכֶּה שֶׁגַּם כְּשֶׁיִּהְיֶה ׳לֵאמוֹר׳ דְּבָרִים בְּעָלְמָא, יִהְיֶה מִזֶּה גַּם בְּחִינַת ׳וָאֶתְחַנַּן׳ בְּחִינַת תְּפִילָּה.
  1. Divrei HaYamim I 29:10. ↩
  2. Devarim 3:23. ↩
In shortDovid's blessing looked like plain “saying,” R' Baruch taught, and Moshe asked that even his plain words carry something of prayer.
5This is also the connection between Parshas Matos and the days of Bein HaMetzarim, the Three Weeks of mourning for the Beis HaMikdash, in which it is read. Chazal said, “Yerushalayim was destroyed only because they disgraced Torah scholars in it.” They also said, “Yerushalayim was destroyed only because small and great were made equal in it.”9 That is, the destruction came because Torah scholars were disgraced. In this parshah we see the power of Torah scholars, for only they can uproot a vow, and that is a rectification for these days: to know the power of the tzaddikim and the Torah scholars, and to warm ourselves in their light.10
וְזֶהוּ גַּם הַשַּׁיָּיכוּת שֶׁל פָּרָשַׁת מַטּוֹת לִימֵי בֵּין הַמְּצָרִים, דְּהִנֵּה אָמְרוּ חז״ל (שבת קיט, ב) לֹא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם אֶלָּא בִּשְׁבִיל שֶׁבִּיזּוּ בָּהּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, וְעוֹד אָמְרוּ (שם) לֹא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם אֶלָּא בִּשְׁבִיל שֶׁהוּשְׁוּו בָּהּ קָטָן וְגָדוֹל, הַיְינוּ שֶׁהַחוּרְבָּן בָּא מִפְּנֵי בִּזָּיוֹן שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים. וּבְפָרָשָׁה זוֹ שֶׁרוֹאִים הַכֹּחַ שֶׁל הַתַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁרַק הֵם יְכוֹלִים לַעֲקוֹר הַנֶּדֶר, זֶהוּ תִּיקּוּן לִימֵי בֵּין הַמְּצָרִים לֵידַע הַכֹּחַ שֶׁל הַצַּדִּיקִים וְהַתַּלְמִידֵי חֲכָמִים וּלְהִתְחַמֵּם לְאוֹרָם.
  1. Shabbos 119b. ↩
  2. See Avos 2:10: “Warm yourself by the fire of the sages.” ↩
In shortYerushalayim fell for disgracing its Torah scholars, so Matos, which shows their power over vows, is read in these weeks as a rectification.
6[11This also lets us understand what Chazal said: “Rav Yehudah said in the name of Rav: What is the meaning of the verse ‘Who is the wise man who will understand this …’? This question was put to the sages and the prophets, and they could not explain it, until the Holy One, blessed be He, explained it Himself, as it is written, ‘And Hashem said: Because they forsook My Torah …’ But ‘they did not listen to My voice’ is the same as ‘they did not walk in it’! Rav Yehudah said in the name of Rav: It means that they did not first recite the blessing over the Torah.”12 Chazal also said, “Yerushalayim was destroyed only because small and great were made equal in it.”13 This is puzzling: was it fitting for the Beis HaMikdash to be destroyed for this alone? And how do the two statements fit together? The first says it was “because they forsook My Torah”; the second says the destruction came because small and great were made equal. And here too, could a single sin deserve so great a punishment, that “the land perished”?]
*[וּבָזֶה יִתְבָּאֵר גַּם מַה שֶׁאָמְרוּ חז״ל (נדרים פא, א) אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב מַאי דִּכְתִיב ״מִי הָאִישׁ הֶחָכָם וְיָבֵן אֶת זֹאת״, דָּבָר זֶה נִשְׁאַל לַחֲכָמִים וְלַנְּבִיאִים וְלֹא פֵּירְשׁוּהוּ, עַד שֶׁפֵּירְשׁוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעַצְמוֹ, דִּכְתִיב ״וַיֹּאמֶר ה׳ עַל עָזְבָם אֶת תּוֹרָתִי״ וְגוֹ׳, הַיְינוּ לֹא שָׁמְעוּ בְקוֹלִי הַיְינוּ לֹא הָלְכוּ בָהּ, אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב שֶׁלֹּא בֵּרְכוּ בַּתּוֹרָה תְּחִילָּה, וְעוֹד אָמְרוּ חז״ל (שבת קיט, ב) לֹא חָרְבָה יְרוּשָׁלַיִם אֶלָּא מִפְּנֵי שֶׁהִשְׁוּו בָּהּ קָטָן וְגָדוֹל, וְקָשֶׁה וְכִי בִּשְׁבִיל זֶה בִּלְבַד רָאוּי לִהְיוֹת חוּרְבַּן הַבַּיִת. וְיֵשׁ לְהָבִין אֵיךְ אָתֵי שַׁפִּיר שְׁנֵי הַמַּאֲמָרִים, דְּבָרִאשׁוֹן מְבוֹאָר שֶׁהוּא עַל עָזְבָם אֶת תּוֹרָתִי, וּבַשֵּׁנִי מְבוֹאָר שֶׁהַחֻרְבָּן הָיָה מִפְּנֵי שֶׁהִשְׁוּו בָּהּ קָטָן וְגָדוֹל. וְעוֹד דְּגַם כָּאן קָשֶׁה לְהָבִין וְכִי מִפְּנֵי חֵטְא אֶחָד רְאוּיִים לְעוֹנֶשׁ כָּזֶה שֶׁל אָבְדָה הָאָרֶץ.
  1. The sefer's note: An addition from another place. ↩
  2. Nedarim 81a; Yirmiyahu 9:11–12. The first verse continues: “… for what reason did the land perish?” The second continues: “… which I set before them, and they did not listen to My voice and did not walk in it.” ↩
  3. Shabbos 119b. ↩
In shortHow can neglecting the Torah blessing, or making small and great equal, each cause the destruction, and how could one failing bring it?
7[We have explained elsewhere that it falls on the tzaddikim to rebuke the people and incline their hearts to remember the source from which they were hewn. The tzaddikim must also rouse them to take on fences and safeguards, so as to keep the Torah. Once small and great were made equal, there was no one whose rebuke and inspiration the people would accept, and no one, then, to lead them to take on the fences and safeguards through which they would keep the Torah. Since they had no one to rebuke them, they were held back from teshuvah and from keeping all the mitzvos. This led to the destruction of the Beis HaMikdash, because of all the other sins and the neglect of the mitzvos. We can explain the statement that “they did not first recite the blessing over the Torah” the same way. They did not take on fences and kabbalos, resolutions, for the study of Torah and its observance, in the spirit of “last in deed, first in thought.”14 As a result they neglected the whole Torah and its mitzvos, teshuvah was kept from them, and for this “the land perished.”]
אֶלָּא דְּנִתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר שֶׁעַל הַצַּדִּיקִים מוּטָּל לְהוֹכִיחַ אֶת הָעָם וּלְהַטּוֹת אֶת לִבָּם לִזְכּוֹר מְקוֹר חוֹצְבָם, וּלְעוֹרְרָם שֶׁיְּקַבְּלוּ עַל עַצְמָם גְּדֵרִים וּסְיָיגִים לְקַיֵּים אֶת הַתּוֹרָה, וְעַל כֵּן כַּאֲשֶׁר הִשְׁוּו קָטָן לְגָדוֹל לֹא הָיָה מִי שֶׁיְּקַבְּלוּ מִמֶּנּוּ תּוֹכָחָה וְהִתְעוֹרְרוּת, וּמִמֵּילָא לְקַבֵּל עֲלֵיהֶם גְּדֵרִים וּסְיָיגִים שֶׁעַל יְדֵי זֶה יְקַיְּימוּ אֶת הַתּוֹרָה, וְכֵיוָן שֶׁלֹּא הָיָה לָהֶם מוֹכִיחַ נִמְנָע מֵהֶם מִלָּבוֹא לִתְשׁוּבָה וּלְקִיּוּם כָּל הַמִּצְוֹות, וְזֶה הֵבִיא שֶׁנֶּחֱרַב הַבַּיִת מֵחֲמַת כָּל שְׁאָר הַחֲטָאִים וּבִיטּוּל הַמִּצְוֹות. וְעַל דֶּרֶךְ זֶה יֵשׁ לְפָרֵשׁ מַה שֶׁאָמְרוּ עַל שֶׁלֹּא בֵּרְכוּ בַּתּוֹרָה תְּחִילָּה, דְּהַיְינוּ שֶׁלֹּא קִיבְּלוּ עַל עַצְמָם גְּדֵרִים וְקַבָּלוֹת לְלִימּוּד הַתּוֹרָה וּשְׁמִירָתוֹ, וּכְעִנְיַן סוֹף מַעֲשֶׂה מִתּוֹךְ מַחְשָׁבָה תְּחִילָּה, וְכֵיוָן שֶׁכֵּן נִגְרַם לָהֶם בִּיטּוּל כָּל הַתּוֹרָה וּמִצְוֹותֶיהָ וּמְנִיעַת הַתְּשׁוּבָה, וּבְסִיבַּת זֶה אָבְדָה הָאָרֶץ].
  1. From the Shabbos hymn Lecha Dodi: what comes last in deed was first in thought. ↩
In shortWithout honored sages to rebuke them and without a first resolve for Torah, the people could not repent, and the whole Torah was neglected.
8May Hashem, blessed be He, help us take it upon ourselves to increase the honor of Torah scholars. This is the sickness of the generation: people only speak against them. In the merit of setting this right, may the destruction of the Beis HaMikdash be repaired, and may we be privileged to see the coming of Moshiach. Amen, may it be His will.
ה׳ יִתְבָּרֵךְ יַעֲזוֹר לָנוּ שֶׁנְּקַבֵּל עַל עַצְמֵינוּ לְהַרְבּוֹת בִּכְבוֹד תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, שֶׁזֶּה מַחֲלַת הַדּוֹר שֶׁרַק מְדַבְּרִים סָרָה עֲלֵיהֶם, וּבִזְכוּת שֶׁנְּתַקֵּן זֹאת יִהְיֶה זֶה תִּיקּוּן לְחוּרְבַּן הַבַּיִת, וְנִזְכֶּה לְבִיאַת מָשִׁיחַ אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
In shortThe Rebbe prays that we increase the honor of Torah scholars, and so repair the destruction and greet Moshiach.
Takeaway

A Torah scholar's power to undo a vow flows from a mouth that has never been made ordinary, and each of us can guard our speech so that even our plain “saying” carries something of prayer. Yerushalayim fell when its scholars were belittled and no one's rebuke was heeded. In these weeks especially, honoring Torah scholars and warming ourselves in their light helps repair the destruction.

Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›

All of Lehavas David

English translation, notes and summaries © Zechusam.