Walking with Hashem: Avraham's Path of Love
Tanchuma Lech Lecha 1, on Bereishis 12:1
וַיֹּאמֶר ה' אֶל אַבְרָם לֶךְ לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ
Hashem said to Avram: Go forth from your land, from your birthplace and from your father's house, to the land that I will show you. [Bereishis 12:1] — The Midrash (Tanchuma Lech Lecha 1), quoted in full in the print, opens on it: "Let our master teach us: may a Jew accept the Kingship of Heaven while walking? … It is forbidden; he should stand in one place … and when he begins 'V'ahavta', he may walk, stand or sit."
1The Midrash Tanchuma [Lech Lecha 1] opens on “Hashem said to Avram: Lech lecha, go forth” [Bereishis 12:1]: “Let our master teach us: may a Jew accept the Kingship of Heaven upon himself [that is, recite the Shema] while he is walking? R' A. and R' H. said in the name of R' Y. son of R' Sh.1: It is forbidden to accept the Kingship of Heaven while walking. He should stand in one place and turn his heart to Heaven with dread and awe, with trembling and quaking, as he declares Hashem's oneness. He should say ‘Shema Yisrael…’ [Devarim 6:4], each word with full intention2 of the heart, and then ‘Blessed is the Name of His glorious Kingdom forever and ever.’ Once he begins ‘V'ahavta,’ ‘You shall love…’ [Devarim 6:5], he may walk, stand or sit, as he wishes, for it is written, ‘when you sit in your house and when you walk on the way, when you lie down and when you rise up’ [Devarim 6:7].”
[יא] במדרש תנחומא ויאמר ד׳ אל אברם לך לך ילמדנו רבינו אדם מישראל מה שיקבל עליו מלכות שמים כשהוא מהלך. ר״א ור״ה בשם ר״י בר״ש אמרו אסור לקבל עליו מ״ש כשהוא מהלך. אלא יעמוד במקום אחד. ויכוין לבו לשמים באימה וביראה וברתת ובזיעה ביחוד השם. ויקרא שמע ישראל וגו׳ כאו״א בכוונת הלב. ואח״כ ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד. וכשמתחיל ואהבת רצה מהלך רצה עומד רצה יושב שכך כתיב בשבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשכבך ובקומך:
- So abbreviated in the print. ↩
- Literally “each and every one”; it may mean each word or each person. ↩
In shortThe Midrash Tanchuma rules that one must accept the Kingship of Heaven standing still, with awe and trembling, but from “V'ahavta” on he may walk, stand or sit as he wishes.
2At first glance, it is hard to see how these things connect. What does this halachah have to do with Parshas Lech Lecha? Moreover, the Midrash seems to go against the ruling of the Behag (Ba'al Halachos Gedolos) and the Ra'avad (see Shulchan Aruch Orach Chaim 63), who hold that one must stand until the words “al levavecha,” “upon your heart” [Devarim 6:6]3. Still, it is possible to say that there is no real disagreement.
ולכאורה בלתי מובן קישור הדברים שייכות הלכה זו לפ׳ לך לך. וגם זה שלא כפסק הבה״ג והראב״ד ז״ל (עי׳ ש״ע או״ח ס״ג) שסבירא להו שצריך לעמוד עד על לבבך. ואפשר לומר דלא פליגי:
- That is, through the opening verses of the first section, not only the first verse. ↩
In shortThe author asks what this halachah has to do with Lech Lecha, and how the Midrash fits the Behag and Ra'avad, who require standing until “al levavecha”; he suggests they do not truly disagree.
3aThe idea follows a teaching of Chazal (Berachos 54a)4 on the verse “…which I command you this day, upon your heart” [Devarim 6:6]. On “with all your heart”5 they teach: “with both your inclinations, the yetzer tov and the yetzer hara.” The yetzer tov and the yetzer hara stand for reward and punishment, since they are what bring them about. But someone who truly serves Hashem should not do the mitzvos out of fear of punishment, nor to receive a reward. What should loom largest in his mind, above all else, is that he has the privilege of fulfilling the word of Hashem's own mouth. As David HaMelech said, “I have not turned away from Your judgments, for You have instructed me” (Tehillim 119:102): because I knew Who it was that commanded, I did not turn away from Your judgments. What reward could be greater than this: to realize that one is privileged to come close to “the light of the face of the living King” [cf. Mishlei 16:15]? As the verse says, “From the heavens I spoke with you” (Shemos 20:19). Take this to heart. Hashem passed over all the hosts of heaven, all the angels, seraphim, chayos and holy ofanim, and did not want their service. Instead, “I spoke with you”: He chose the service of “those who dwell in houses of clay” [Iyov 4:19], human beings. Surely this will set a person's soul aflame with fierce love, with an intense longing and desire to do Hashem's mitzvos, even with no reward at all.
והענין הוא ע״ד מאחז״ל (ברכות כ״ד). עה״כ אשר אנכי מצוך היום על לבבך בכל לבבך בשני יצרים ביצה״ט וביצה״ר. והיינו כי היצ״ט והיצה״ר הם מרומזים לשכר ועונש. כי המה הגורמים לזה. ובאמת צריך העובד לבל לעשות המצות מחמת יראת העונש. ולא מחמת קבלת שכר טוב. רק יגדל זאת בדעתו ויעלה על כולמו מה שזוכה לקיים מאמר פיו ממהקב״ה. וכמאמר דהמע״ה ממשפטיך לא סרתי כי אתה הוריתני (תהלים קי״ט). היינו מחמת שידעתי מי הוא המצוה לכן לא סרתי ממשפטיך. ואיך יש שכר גדול יותר מזה בהתבונן שזוכה להתקרב לאור פני מלך חיים. וכמאה״כ (פ׳ יתרו) מן השמים דברתי ״עמכם. שימו נא על לבבכם איך שהניח השי״ת כל צבאות השמים ומלאכים ושרפים וחיות ואופני הקודש ולא רצה בעבודתם. רק. ״דברתי ״עמכם. שבחר בעבודת שוכני בתי חומר. וודאי יתלהב נפשו מזה באהבה עזה ותשוקה וחשק נמרץ לעשות מצות ה׳ אף בלי שום תשלום שכר טוב.
3bThis is the meaning of “which I command you this day”: the delight of doing a mitzvah while knowing that it is I, Anochi, Who command you will rise above both the delight of receiving a reward and the fear of punishment. And when a holy person has reached this level, even if his great fervor keeps him from carrying out the mitzvah in every detail the halachah requires, it will still be accepted, valid and pleasing to Hashem. As Chazal said, “His skipping over me is love”6 [cf. Shir HaShirim Rabbah 2:4].
וזה כוונת הפסוק אשר ״אנכי ״מצוך היום. התענוג מהמצוה שתעשה ותדע כי אנכי מצוך תעלה ותגדל על תענוג קבלת שכר טוב ויראת העונש. ואיש קדוש כזה אשר זכה למדרגה הזאת אף אם לא יעשה המצו׳ בכל פרטי׳ המבואר עפ״י הדין מחמת גודל התלהבותו. מ״מ יקובל ויכשר ויערב בעיני ה׳. וכמאמרם ז״ל דילוגו עלי אהבה.
- The Midrash reads v'diglo alai ahavah, “his banner over me is love” (Shir HaShirim 2:4), as v'dilugo, “his skipping”: even the slips of one who acts out of love are beloved. ↩
In shortThe servant acts not for reward or from fear of punishment but from the joy of being commanded by Hashem, Who chose human service over the angels; his fervor is accepted past halachic details.
4aThis explains the Midrash we began with. At first a person must work hard, with a great deal of avodah, until he reaches yichud Hashem, the unification of Hashem's Name: everything he does and every move he makes is “for Hashem alone” [cf. Shemos 22:19], with a united heart and united deeds. When he rises further and reaches this, he arrives at genuine love of Hashem, where he loves nothing but Him. That is what the Midrash means: once he reaches “V'ahavta,” the level of loving Hashem, “he may walk, stand or sit, as he wishes,” because then everything he does comes only from love of Hashem. And because the awe of Him is always before his face [cf. Shemos 20:17], he cannot rest or keep still or stay in one place. The Rambam describes the prophets in a similar way7: at the moment of prophecy a prophet was like a man beside himself. That is, he was in a state of complete self-nullification, and he no longer sensed himself, his own being or his movements. So a person who is always in this state cannot be told that he must stand or sit, since at such times he is not in control of himself. But “not every mind can bear this,” and “not everyone who wishes to take the name may take it” [Mishnah Berachos 2:8]; people of such a high level are few [Sukkah 45b]. For everyone else, the Behag and the Ra'avad ruled that one must stand until “al levavecha” and direct his heart to the unification of Hashem's Name.
וזה ביאור מדרש הנ״ל שבתחילה צריך אדם ליגיעה ועבודה רבה עד שיגיע ליחוד ה׳. היינו שכל עשיותיו ותנועותיו יהי׳ בלתי לד׳ לבדו. ביחוד הלב ויחוד המעשה. ואח״כ כאשר יעלה ויבא ויגיע לזה אז מגיע למדריגת אהבת ה׳ ממש. היינו שלא יאהב שום דבר זולתו. וזש״ה כיון שמגיע ״לואהבת. מי שמגיע למדרגת אהבת ה׳. רצה מהלך רצה עומד רצה יושב. שאז כל מעשיו המה רק מאהבת ה׳. ולמען יראתו אשר על פניו לא ינוח ולא ישקוט ולא יעמוד על עמדו. וכמובא ברמב״ם על הנביאים בעת הנבואה שהי׳ כמשתגע. היינו כי הי׳ בטל במציאות ולא הרגיש בנפשו ובהיותו ובתנועותיו. ממילא מי שהוא תמיד על דרך הזה לא נוכל לומר לו שאז מחויב לעמוד או לישב אחרי שהוא אז אינו ברשותו. אך לאו כל מוחא סביל דא. ולא כל הרוצה ליטול את השם יטול. ובני עלי׳ המה מועטים. ע״ז פסקו הבה״ג והראב״ד ז״ל שצריך לעמוד עד על לבבך. ולכוין את לבו ליחוד השם.
- Cf. Hilchos Yesodei HaTorah 7:2, where the prophet's limbs tremble and his mind is overwhelmed; the exact passage intended is uncertain. ↩
4bAvraham Avinu truly stood on this level, the level of one who loves Hashem, as it says, “Avraham, who loves Me” (Yeshayahu 41:8). All his limbs were sanctified like the Sanctuary itself, a throne for the Shechinah to rest upon, and they did nothing but the will of the Creator. As Chazal say (Yerushalmi Sotah 5:5), “Avraham Avinu made good out of bad”: he took all the bad traits in a person and brought them into holiness. He trained himself and his limbs never to make even the slightest movement that was not the Creator's will; everything was done in holiness and purity. This is the meaning of “Avraham was one” (Yechezkel 33:24), as we explained at length above (maamar 3). So all his speech, his walking and his sitting were entirely the will of Hashem, because his own will and senses were nullified before Hashem's will. And this is the connection between this halachah and our parshah. Hashem told him, “Lech lecha,” which Chazal read as “for your benefit and for your good” (Rashi on Bereishis 12:1). For whatever would be for Avraham's benefit and good would itself be entirely for the sake of uniting the Holy One, blessed be He, and His Shechinah, on the level of one who loves Hashem.
ואאע״ה הי׳ במדריגה זו באמת במדריגת אוהב ד׳. וכש״נ (ישעי׳ מ״א) אברהם אוהבי. וכל איבריו היו מקודשים כמקדש ממש. כסא להשראות השכינה. ולא עשו שום דבר זולת מה שהי׳ רצון הבוב״ה. וכמאחז״ל (ירושלמי סוטה פ״ה) אאע״ה עשה מרע טוב היינו שהפך כל המדות רעות שבאדם והכניסם לקדושה. והורגיל א״ע ואיבריו שלא יעשו שום תנועה קלה שלא לרצון הבוית״ש. רק הכל בקדושה ובטהרה. וזה אחד הי׳ אברהם (יחזקאל ל״ג) וכמו שהארכנו לעיל (אות ג׳). וממילא כל שיחותיו והלוכו וישובו הי׳ הכל רצון ה׳. כי הי׳ בטל רצונו וחושיו לרצונו ית״ש. וזה הוא שייכות ההלכה זו לפרשה הזאת. ואמר לו הקב״ה לך לך ״להנאתך ״ולטובתך. כי כל מה שיהי׳ להנאתך ולטובתך הכל הוא לשם יחוד קוב״ה ושכינתי׳ במדרגת אוהב ה׳:
In shortThe Midrash speaks of one so nullified in love of Hashem that standing or walking no longer applies, like Avraham, hence its place in Lech Lecha; the Behag and Ra'avad rule for everyone else.
5aThis also answers the holy Ramban's complaint against Avraham: how could he leave Eretz Yisrael for outside the Land (Ramban on Bereishis 12:10)? First, he was never told explicitly to go to Eretz Yisrael, only “to the land that I will show you” [Bereishis 12:1]. But beyond that, everything he did and everywhere he went was entirely for the sake of uniting the Holy One, blessed be He, and His Shechinah, and to bring Him satisfaction. As Chazal said [cf. Tanchuma Lech Lecha 9], the Holy One, blessed be He, told Avraham, “Go out and pave the way for your children.” So the Midrash says (Bereishis Rabbah 44:16) on “The birds of prey came down upon the carcasses” [Bereishis 15:11]: “R' A. said: Avraham took a stick and struck at them, but they would not be beaten off. Even so, ‘Avram drove them away (vayashev)’: he brought them back through teshuvah8. R' A. said: When your children9 become like carcasses without sinews or bones, your merit will stand for them.”
ובזה סרה תלונת הרמב״ן הקדוש וקושיתו על אאע״ה איך יצא מא״י לחו״ל. מלבד מה שלא נאמר לו בפירוש שילך לא״י רק אל הארץ אשר אראך. עוד זאת כי כל מה שעשה והלך הכל הי׳ לשם יוקב״ה ושכינתי׳ ולנח״ר לפניו. כאשר אמרו חכז״ל א״ל הקב״ה לאברהם צא וכבוש הדרך לבניך. כמ״ש במדרש (פ׳ מ״ד) וירד העיט על הפגרים אר״א נסב אברהם מכישה והי׳ מכיש להון ולא הי׳ מכתשין אעפ״כ וישב אותם אברם בתשובה. אר״ע לכשיעשו בניך פגרים בלא גידים ועצמות זכותך עומדת להן עכ״ל.
5bThe explanation is this. Hashem sends a person suffering so that he will return and improve his ways; that is the stick Avraham struck at them with. As the verse says, “Hashem desired to crush him with sickness” [Yeshayahu 53:10], as Chazal expound it (Berachos 5a)10. But this works only for a person of understanding, who through his sufferings takes to heart what they are, why they came upon him and what they are meant to achieve, and then “he will return to Hashem, and He will have mercy on him” [Yeshayahu 55:7]. If the person is a fool who does not feel the suffering at all and is not stirred by it to teshuvah, what good will more suffering do him? For such people Avraham brought about another way: to bring them back to teshuvah through the good that Hashem would shower upon them. That is “vayashev osam,” “he brought them back,” in the sense of “Through returning (shuvah) and rest you shall be saved” (Yeshayahu 30:15): their salvation would come through goodness and calm. And that is the meaning of “when your children become like carcasses without sinews or bones.” It hints at a time when, Heaven forbid, they will have transgressed the 365 prohibitions, matching the number of sinews, and the 248 positive commandments, matching the number of limbs [cf. Makkos 23b]. Even then, “your merit will stand for them,” so that they will be saved through “returning and rest.”
פי׳ דהנה הקב״ה מיסר את האדם כדי שישוב ויטיב מעשיו. וזה שנטל מכישה והי׳ מכיש להון. וד׳ חפץ דכאו החלי. וכדרשת חז״ל (ברכות ה׳). אולם זה הוא רק לבר דעת. שע״י היסורים יתן אל לבו מה הוא זה ועל מה זה באו עליו היסורים. ולאיזה תכלית. וישוב אל ד׳ וירחמהו. אולם אם האיש הזה הוא שוטה ואינו מרגיש כלל ביסורים הללו להתעורר על ידם לתשובה· מה יועיל לו אם יתיסר עוד. ע״ז פעל אאע״ה עצה אחרת להשיב אותם בתשובה ע״י השפעת טובה. שישפיע להם הקב״ה. וזהו וישב אותם כלשון בשובה ונחת תושעון (ישעי׳ ל׳). שישועתם יהי׳ ע״י טובה ונחת. וזהו לכשיעשו בניך פגרים בלא גידים ועצמות. הרמז כשיעברו ח״ו על שס״ה ל״ת כמנין הגידים. ורמ״ח מ״ע כמנין האברים. זכותך עומדת להם שיושעו בשובה ונחת:
- There Chazal teach that sufferings accepted with love are a sign of Divine favor. ↩
In shortAll Avraham's journeys were for Hashem's sake, which answers the Ramban; and since suffering helps only one who understands, Avraham secured that his children would be brought back through goodness instead.
6This is what the poet means in the Motzaei Shabbos zemer [B'motza'ei Yom Menuchah]: “Lead Your people like a merciful father.” We see ourselves in this long exile, surrounded by troubles on every side, some of us plundered, some taken captive, some beaten, and still we have not turned back from our mistakes. So what is gained by the sufferings with which Hashem chastises us? Far better to follow Avraham's counsel described above. That is the meaning of “Lead Your people” in the way counseled by the “merciful father,” Avraham Avinu. And should You object that if You shower us with good, we will claim it comes to us because of our good deeds, and will not understand that the Creator gives it so that we will learn to return and improve our ways, we answer with confidence, in the words of the zemer: “The people that is not widowed will sing out11 the faithful word of Hashem, when You fulfill the promise.” That is, we will declare that this good is not because we deserve it, but because Hashem is keeping the promise He made to Avraham: to lead us by bestowing good, so that we will return to Him in truth.
וזה דברי המשורר נחה עמך כאב רחמן. אחרי שאנו רואים א״ע בגלות הלז שזה זה כמה וצרות רבות סבבוני מכל צד. הא בביזתא והא בשביתא והא במלקיותא. ועדיין לא שבנו מטעותינו. ומה בצע ביסורין שמייסר הקב״ה אותנו. טוב טוב ליקח עצת אאע״ה כנ״ל. וזה נחה עמך בדרך שיעץ אב הרחמן זה אאע״ה. ואם תאמר אם תשפיע עלינו נאמר שמגיע לנו הטוב ההוא מצד מעשינו הטובים. ולא נבין שהטוב"ה משפיע לנו בשביל שנדע לשוב ולהטיב דרכינו. ע״ז אנו משיבים בטוחים אנחנו שיצפצפו עם לא אלמן דבר ד׳ אשר נאמן בהקימך הבטחה. שאין זאת מצד שאנחנו ראוים להשפעה זו.. רק הקב״ה מקיים הבטחתו שהבטיח לאאע״ה לנהוג אותנו בהנהגת ההשפעה כדי שנשוב אליו באמת:
- Literally “shall chirp”; the line continues the same zemer (cf. Yirmiyahu 51:5, “Israel is not widowed”). ↩
In shortThe zemer's “Lead Your people like a merciful father” asks Hashem to redeem us through Avraham's path of goodness, and we promise to proclaim that the good comes from His promise, not from our merit.
Takeaway
The highest avodah is driven not by reward or punishment but by the joy that Hashem Himself commands us. One who reaches true love of Hashem, like Avraham, is so nullified to His will that all his walking and sitting become His service. And because Avraham secured that his children be brought back through goodness, we may ask Hashem to lead us “like a merciful father,” and answer His kindness by returning to Him in truth.
Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancyger. His yahrzeit and life ›
More on Parshas Lech Lecha
See all ›Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzKnowing Hashem in All Your Ways: Avraham's TestAvraham's test was to go only because Hashem had spoken, though he had been promised that the journey was for his good. We meet the same test when we eat, work and do business…Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzFaith and Fellowship: Avraham's Legacy for ExileAvraham did not keep his recognition of the world's Master to himself: he gathered people together and planted faith in their hearts. That pairing of faith and fellowship carried…Lehavas David · Rav Dovid Matisyohu RabinowitzAvraham's Eager Going: Keeping the First Fire of a MitzvahAvraham longed for the mitzvah so strongly that his waiting was counted as doing, and when he finally set out he went with the same fire he had felt when Hashem spoke to him. Our…
English translation, notes and summaries © Zechusam.