Zechusamזכותם More
Yismach Yisroel · Zos Chanukah · Maamar נה From the Torah ofRav Yerachmiel Yisroel Yitzchok Danziger of Alexanderרבי ירחמיאל ישראל יצחק דנציגר מאלכסנדרProfile ›

Joining the Whole: Preserving Kindness on Zos Chanukah

Name a tzaddik: tap for who he wasTitle a sefer

Shemos 34:7
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֺן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה פֹּקֵד עֲוֺן אָבוֹת עַל בָּנִים וְעַל בְּנֵי בָנִים עַל שִׁלֵּשִׁים וְעַל רִבֵּעִים
He preserves kindness for thousands, bears iniquity, transgression and sin, and cleanses, yet He does not wholly cleanse; He visits the iniquity of fathers upon children and upon children's children, upon the third and upon the fourth generation.
173aIn his kavanah, the inner intention, for this day, set the attributes from Notzer chessed, “He preserves kindness,” to v'Nakeh, “and He cleanses,” which are the upper mazal and the lower mazal, two channels of blessing on high.1 On the verse “Yitzchak entreated (vaye'tar) Hashem lenochach, opposite, his wife,” the holy Zohar on Parshas Toldos reads vaye'tar (ויעתר) as chasar (חתר), “dug”: he “dug a tunnel toward the higher mazla.”2 And the holy sefarim write that lenochach has the numerical value of mazla (מזלא).3 V'Nakeh, “and He cleanses,” means “He cleanses those who return,”4 as in “and his heart will understand (yavin), and he will return and be healed.”5 The lower mazal is Binah, understanding, and Binah is the source of teshuvah.
[נה] האר"י הַק' בְּכַוָּונַת סִידֵּר הַיּוֹם מִמִּדַּת נוֹצֵר חֶסֶד עַד וְנִקָּה שֶׁהוּא מַזָּל עֶלְיוֹן וּמַזָּל תַּחְתּוֹן. ובזוה"ק (פ' תולדות) ע"פ וַיֶּעְתַּר יִצְחָק דְּחָתַר חֲתִירָה לְגַבֵּי מַזָּלָא עִילָּאָה, וּכְ' בסה"ק לְ'נ'כ'ח בגימ' מַזָּלָא, וְנִקָּה מְנַקֶּה לְהַשָּׁבִים (יומא פ"ו) וּלְבָבוֹ יָבִין וָשָׁב וְרָפָא לוֹ (ישעי' ו'). וּמַזָּל תַּחְתּוֹן הוּא בִּינָה וּבִינָה הִיא מְקוֹר הַתְּשׁוּבָה.
  1. Pri Etz Chaim, Sha'ar Rosh Chodesh, Chanukah and Purim, ch. 4; the attributes are in Shemos 34:7. ↩
  2. Zohar I 137a; Bereishis 25:21. There the wording is “toward the mazla”; the Rebbe gives it as “the higher mazla.” ↩
  3. The count is of נכח, the word without its prefix lamed: 50 + 20 + 8 = 78, the value of מזלא (40 + 7 + 30 + 1). ↩
  4. Yoma 86a. ↩
  5. Yeshayahu 6:10. ↩
In shortZos Chanukah runs from “He preserves kindness” to “and He cleanses,” the two mazalos; “He cleanses” those who return, through Binah, the source of teshuvah.
173bLa'alafim, “for thousands,” is as is written in the name of : it means the Names that begin with alef. And alef (אלף) speaks of both smallness and greatness, for after a thousand (elef, אלף) the count is again alef.6 Moshe Rabbeinu reached the place beyond which nothing more can be grasped, and this is the small alef.7 And “Tekoa is alfa, first, for oil.”8 Tekoa speaks of joining [as in teki'as kaf, a clasp of hands], and alfa too speaks of joining. For through joining together one comes to grasp wisdom, and counsel on how to serve the One Hashem. For oil is wisdom,9 and “Chochmah is the brain, thought.”10 So through joining together one comes to Chochmah, which is Notzer chessed, “He preserves kindness.”
וְלַאֲלָפִים הוּא כמ"ש בְּשֵׁם האר"י הַק' לַאֲלָפִים הַיְינוּ הַשֵּׁמוֹת הַמַּתְחִילִים בְּאָלֶף, וְאֶלֶף הוּא לְשׁוֹן קַטְנוּת וְגַדְלוּת, שֶׁגַּם אַחַר אֶלֶף הוּא אָלֶף. שֶׁמֹּשֶׁה רַבֵּינוּ ע"ה הִגִּיעַ לְשָׁם שֶׁאֵין בְּאֶפְשָׁרוּת לְהַשִּׂיג יוֹתֵר, וְזֶה אֶלֶף זְעֵירָא, וּתְקוֹעַ אַלְפָא לְשֶׁמֶן (ערש"י מנחות פ"ה) תְּקוֹעַ הוּא לְשׁוֹן הִתְחַבְּרוּת. וְאַלְפָא הוּא לְשׁוֹן הִתְחַבְּרוּת. שע"י הִתְחַבְּרוּת זוֹכִין לְהַשִּׂיג חָכְמָה וְעֵצָה אֵיךְ לַעֲבוֹד לד' אֶחָד, כִּי שֶׁמֶן הוּא חָכְמָה וְחָכְמָה אִיהוּ מוֹחָא מַחְשָׁבָה, וע"י הִתְחַבְּרוּת זוֹכִין לְחָכְמָה שֶׁהוּא נוֹצֵר חֶסֶד.
  1. Editor's note: It seems the Rebbe means that one who reaches the summit stands again at the beginning, small in his own eyes, like Moshe with his small alef. ↩
  2. The alef of Vayikra, the first word of Vayikra 1:1, is written small. ↩
  3. Menachos 85b. ↩
  4. Menachos 85b: R' Yochanan says that because the people of Tekoa were used to olive oil, wisdom was found among them. ↩
  5. Tikkunei Zohar 17a (Pesach Eliyahu). ↩
In shortAlef is both small and great, like Moshe's small alef at the summit; and joining together, alfa, brings wisdom, which is “He preserves kindness.”
173cIt is also written in the name of that the thirteen attributes of mercy correspond to the thirteen principles by which the Torah is expounded. So the kal vachomer, the argument from the lesser to the greater, which is the first principle, corresponds to Kel, God, the first of the thirteen attributes of mercy. And , zt"l, explained Moshe's prayer, “Kel, please heal her, please.”11 For there Hashem, blessed be He, stated a kal vachomer: “If her father had spat in her face,” she would be shamed seven days; all the more so before the Shechinah, fourteen days.12 That is why Moshe prayed with the attribute of Kel, the Name of mercy, and it corresponds to the kal vachomer. If so, Notzer chessed corresponds to the principle of “a particular that needs the general,” as the holy Arizal wrote in his siddur. True, the general needs the particular too. But the particular [each one of us] must also nullify itself to the general, and by nullifying itself to the general it awakens the attribute of Notzer chessed, “He preserves kindness,” as we saw with joining together.
וּכְ' בְּשֵׁם האר"י הַק' י"ג מִדּוֹת הָרַחֲמִים הֵם לְעוּמַּת י"ג מִדּוֹת שֶׁהַתּוֹרָה נִדְרֶשֶׁת בָּהֶם, נִמְצָא ק"ו שֶׁהוּא מִדָּה הָרִאשׁוֹנָה הוּא לְעוּמַּת מִדַּת אֵל מִדָּה רִאשׁוֹנָה מי"ג מִדּוֹת שֶׁל רַחֲמִים וְהַמַּגִּיד הַק' ממעזריטש זצלל"ה פִּי' בִּתְפִלַּת מֹשֶׁה שֶׁהִתְפַּלֵּל אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ כִּי אָמַר שֵׁם הש"י ק"ו וְאָבִי' יָרוֹק יָרַק ק"ו לִשְׁכִינָה י"ד יוֹם לָכֵן הִתְפַּלֵּל בְּמִדַּת אֵל שֵׁם הָרַחֲמִים. וְהִיא נֶגֶד ק"ו, וא"כ מִדַּת נוֹצֵר חֶסֶד הוּא לְעוּמַּת פְּרָט הַצָּרִיךְ לַכְּלָל, כמו"ש האר"י הַק' בְּהַסִּידּוּר, הֵן אֱמֶת שֶׁהַכְּלָל צָרִיךְ ג"כ לַפְּרָט אֲבָל גַּם הַפְּרָט צָרִיךְ לְבַטֵּל עַצְמוֹ אֶל הַכְּלָל וּבְהַבִּיטּוּל לְהִכָּלֵל מְעוֹרֵר מִדַּת וְנוֹצֵר חֶסֶד וכנ"ל:
  1. Bamidbar 12:13. ↩
  2. Bamidbar 12:14; Bava Kamma 25a. ↩
In shortEach of the thirteen attributes matches a principle of Torah exegesis; “He preserves kindness” matches “a particular that needs the general,” awakened when the part nullifies itself to the whole.
Takeaway

Hashem's kindness flows to one who joins himself to the whole. When we set aside our separateness and nullify ourselves to the whole, we gain wisdom and counsel for serving Hashem, and we awaken His attribute of “He preserves kindness.”

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisroel Yitzchok Danziger of Alexander. His yahrzeit and life ›

All of Yismach Yisroel

English translation, notes and summaries © Zechusam.