Why Only Yisro Came: Everything Is for Israel
From the Torah ofRav Dovid Matisyohu Rabinowitzהרב דוד מתתיהו בן יחיאל יהושע רבינוביץProfile ›
Shemos 18:8
וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ אֵת כׇּל־אֲשֶׁר עָשָׂה יְהֹוָה לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כׇּל־הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ וַיַּצִּלֵם יְהֹוָה
Moshe told his father-in-law all that Hashem had done to Pharaoh and to Egypt for Israel's sake, all the hardship that had befallen them on the way, and Hashem rescued them.
1“Moshe told his father-in-law all that Hashem had done to Pharaoh and to Egypt for Israel's sake.”1 Notice the wording. Plainly, all the miracles were done for Israel, so why did the verse need to add that all this was “for Israel's sake”? And more broadly, why did Moshe tell Yisro all this at all? Yisro had already heard about the miracles in Egypt and the splitting of the Red Sea, as Rashi explains at the start of the parshah.2 Why, then, did Moshe need to tell him again what he already knew?
וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחוֹתְנוֹ אֵת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה ה׳ לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדוֹת יִשְׂרָאֵל (יח, ח). יֵשׁ לְדַקְדֵּק, דְּפָשׁוּט דְּכָל הַנִּיסִּים נַעֲשׂוּ עֲבוּר יִשְׂרָאֵל, וְאִם כֵּן לָמָּה הוּצְרַךְ הַכָּתוּב לְהוֹסִיף שֶׁכָּל זֶה הוּא ׳עַל אוֹדוֹת יִשְׂרָאֵל׳. וּבִכְלָל צְרִיכִים לְהָבִין, דְּמֵאַחַר שֶׁכְּבָר שָׁמַע יִתְרוֹ עַל נִיסֵּי מִצְרַיִם וְנֵס קְרִיעַת יַם סוּף וְכַמְּבוֹאָר ברש״י בְּרֵישׁ הַפָּרָשָׁה, אִם כֵּן לָמָּה הוּצְרַךְ מֹשֶׁה לְסַפֵּר לוֹ שֵׁנִית אֶת מַה שֶּׁכְּבָר הָיָה יָדוּעַ לוֹ.
In shortIf the miracles were plainly for Israel, why does the verse say “for Israel's sake,” and why did Moshe retell Yisro what he already knew?
2aPerhaps we can explain it this way. The other nations of the world also heard about the great miracles Hashem did for Israel, yet only Yisro came to convert. Surely this was because Yisro was one of the “masters of reckoning,” those who think things through and draw conclusions. He reflected and made a reckoning of the world: why was Israel granted the splitting of the Red Sea, and victory over Amalek, who came to wage war against it? In that war, Rashi writes, Moshe made the sun stand still for Israel and threw the hours into confusion.3 From this Yisro understood that Israel is a treasured nation. Everything Israel had been granted, the change in nature at the splitting of the Red Sea and the miracles of the Exodus, came in the merit of the Torah. As the verse says, “When you take the people out of Egypt, you will serve God on this mountain.”4
אָכֵן אֶפְשָׁר לְפָרֵשׁ, דְּהִנֵּה מַה שֶּׁדַּוְקָא יִתְרוֹ בָּא לְהִתְגַּיֵּיר, יוֹתֵר מִשְּׁאָר בְּנֵי אוּמּוֹת הָעוֹלָם שֶׁגַּם הֵם שָׁמְעוּ עַל אוֹדוֹת הַנִּיסִּים הַגְּדוֹלִים שֶׁעָשָׂה ה׳ לְיִשְׂרָאֵל, בְּוַדַּאי הוּא מֵחֲמַת שֶׁהָיָה יִתְרוֹ מִמָּארֵי דְּחוּשְׁבָּנָא, וְהָיָה מִתְבּוֹנֵן וְעוֹשֶׂה חֶשְׁבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם לָמָּה זָכוּ יִשְׂרָאֵל לִקְרִיעַת יַם סוּף, וּלְהִתְגַּבֵּר עַל עֲמָלֵק שֶׁבָּא לְהִלָּחֵם בְּיִשְׂרָאֵל, וּכְמוֹ שֶׁכָּתַב רש״י (יז, יב) דְּהֶעֱמִיד לָהֶם מֹשֶׁה חַמָּה וְעִרְבֵּב אֶת הַשָּׁעוֹת, וְהֵבִין יִתְרוֹ מִכָּךְ שֶׁיִּשְׂרָאֵל הֵם עַם סְגוּלָּה, וְכָל מַה שֶּׁזָּכוּ לְשִׁינּוּי מַעֲשֵׂי בְּרֵאשִׁית בִּקְרִיעַת יַם סוּף וּלְנִיסֵּי יְצִיאַת מִצְרַיִם הַכֹּל הוּא בִּזְכוּת הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ג, יב) ״בְּהוֹצִיאֲךָ אֶת הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת הָאֱלֹקִים עַל הָהָר הַזֶּה״
2b[According to the view that Yisro came after the giving of the Torah, this is plain.5 But even according to the view that he came before it, all the nations of the world knew that this whole great upheaval was only because Israel was destined to receive the Torah.] This is what Chazal meant when they asked, “What news did he hear that made him come?”6 In other words, what made Yisro come, when no one else from the nations of the world did? The answer is “the splitting of the Red Sea and the war with Amalek.” He reflected on the great miracles of these two events, and he came to recognize that Bnei Yisrael are the chosen people and that the whole world serves them. This is in the spirit of Chazal's words “The whole world was created only to be a companion to this one.”7
[לְמָאֵן דְּאָמַר שֶׁבָּא אַחַר מַתַּן תּוֹרָה מְבוֹאָר הַדָּבָר בְּפַשְׁטוּת, וְגַם לְמָאֵן דְּאָמַר שֶׁבָּא קוֹדֶם מַתַּן תּוֹרָה, יָדְעוּ כָּל הָאוּמּוֹת הָעוֹלָם שֶׁכָּל הָרַעַשׁ הַגָּדוֹל הַזֶּה אֵינוֹ אֶלָּא בִּשְׁבִיל שֶׁעֲתִידִין לְקַבֵּל הַתּוֹרָה]. וְזֶהוּ שֶׁאָמְרוּ ׳מַה שְׁמוּעָה שָׁמַע וּבָא׳, הַיְינוּ מַה גָּרַם שֶׁדַּוְקָא יִתְרוֹ בָּא וַאֲחֵרִים מֵאוּמּוֹת הָעוֹלָם לֹא בָּאוּ, ׳קְרִיעַת יַם סוּף וּמִלְחֶמֶת עֲמָלֵק׳, מַה שֶּׁהוּא הִתְבּוֹנֵן בַּנִּיסִּים הַגְּדוֹלִים שֶׁהָיוּ בִּשְׁנֵי דְּבָרִים אֵלּוּ, וּבָא לְהַכָּרָה שֶׁבְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֵם עַם הַנִּבְחָר וְכָל הָעוֹלָם מְשׁוּעְבָּד לָהֶם, עַל דֶּרֶךְ שֶׁאָמְרוּ חז״ל (שבת ל, ב) כָּל הָעוֹלָם לֹא נִבְרָא אֶלָּא לְצַוּוֹת לָזֶה.
- Chazal disagree about when Yisro came: Zevachim 116a. ↩
- Rashi on Shemos 18:1. ↩
- Shabbos 30b. There Chazal say this of the person who fears Heaven; the Rebbe applies it here to Israel. ↩
In shortOnly Yisro came, for he made a reckoning: the miracles of the Sea and of Amalek showed the world exists for Israel and its Torah.
3This is the meaning of “for Israel's sake.” Moshe Rabbeinu told Yisro that the Holy One, blessed be He, changed the order of creation because all of creation is subject to Israel. That is why Moshe had to tell him again about all the miracles Hashem did in Egypt: to bring him close to the Torah, as Rashi writes,8 and to show him that all this was only for Israel. That is what the next verse means: “Yisro rejoiced over all the good that Hashem had done for Israel.”9 Yisro rose to the recognition that whenever Hashem changes the order of creation, it is solely for Israel and not for the nations of the world. The rest of the peoples of the earth did not reflect on this, and so they were not privileged to come close.
וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַל אוֹדוֹת יִשְׂרָאֵל׳, שֶׁאָמַר לוֹ מֹשֶׁה רַבֵּינוּ דְּהַשִּׁינּוּי שֶׁשִּׁינָּה הקב״ה אֶת סִדְרֵי בְּרֵאשִׁית הוּא לְפִי שֶׁכָּל הַיְּצִירָה מְשׁוּעְבָּד אוֹדוֹת יִשְׂרָאֵל. וְלָכֵן הוּצְרַךְ מֹשֶׁה רַבֵּינוּ לָשׁוּב וּלְסַפֵּר לוֹ עַל כָּל הַנִּיסִּים שֶׁעָשָׂה ה׳ בְּמִצְרַיִם, כְּדֵי לְקָרְבוֹ לַתּוֹרָה כְּמוֹ שֶׁכָּתַב רש״י, וּלְהַרְאוֹת לוֹ שֶׁכָּל זֶה הוּא רַק עֲבוּר יִשְׂרָאֵל. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר אַחַר זֶה (יח, ט) ״וַיִּחַדְּ יִתְרוֹ עַל כָּל הַטּוֹבָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה׳ לְיִשְׂרָאֵל״, שֶׁיִּתְרוֹ הִגִּיעַ לְמַדְרֵגָה שֶׁהִכִּיר בְּכָךְ שֶׁכָּל מַה שהקב״ה מְשַׁנֶּה סִדְרֵי בְּרֵאשִׁית הוּא אַךְ וְרַק בִּשְׁבִיל יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְאוּמּוֹת הָעוֹלָם, אַךְ יֶתֶר הָאֲנָשִׁים מִגּוֹיֵי הָאָרֶץ לֹא הִתְבּוֹנְנוּ בָּזֶה, וְלָכֵן לֹא זָכוּ לְהִתְקָרֵב.
In shortMoshe retold the miracles to show that every change in nature was “for Israel's sake”; Yisro grasped this and rejoiced, while the unreflecting nations stayed distant.
4What we learn from all this is that we must study and reflect on what happens in the world, so as to see the works of Hashem, blessed be He. The Baal Shem Tov taught that a person must learn a way to serve Hashem from everything he sees in the world.10 We must be among those of whom Chazal said: “‘Therefore the rulers say, Come to Cheshbon’: come, let us make the reckoning of the world.”11 This is hinted in the verse “The end of the matter, when all has been heard.”12 From everything in the world one can hear the rest of that verse, “fear God and keep His commandments,” and learn from it how to serve the Creator.
הַיּוֹצֵא לָנוּ מִדְּבָרֵינוּ, שֶׁעָלֵינוּ לִלְמוֹד וּלְהִתְבּוֹנֵן בִּדְבָרִים שֶׁנַּעֲשִׂים בָּעוֹלָם, לִרְאוֹת אֶת מַעֲשֵׂי ה׳ יִתְבָּרֵךְ, וְכִדְאִיתָא מֵהַבַּעַל שֵׁם טוֹב (הובא במאור עינים לקוטים למסכת שבת ד״ה נשאת) שֶׁמִּכָּל דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁרוֹאִים צְרִיכִים לִלְמוֹד דֶּרֶךְ לַעֲבוֹד ה׳. וְעָלֵינוּ לִהְיוֹת מֵאֵלּוּ שֶׁאָמְרוּ עֲלֵיהֶם חז״ל (בבא בתרא עח, ב) ״עַל כֵּן יֹאמְרוּ הַמּוֹשְׁלִים בּוֹאוּ חֶשְׁבּוֹן״ (במדבר כא, כז), בּוֹאוּ וּנְחַשֵּׁב חֶשְׁבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם. וְזֶהוּ הָרֶמֶז בַּכָּתוּב (קוהלת יב, יג) ״סוֹף דָּבָר הַכֹּל נִשְׁמָע״, שֶׁמִּכָּל דָּבָר שֶׁבָּעוֹלָם אֶפְשָׁר לִשְׁמוֹעַ ״אֶת הָאֱלֹקִים יְרָא וְאֶת מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר״, לִלְמוֹד מִזֶּה לַעֲבוֹד אֶת הַבּוֹרֵא.
- Quoted in Me'or Einayim, Likkutim on Maseches Shabbos, s.v. Nisas. ↩
- Bava Basra 78b, on Bamidbar 21:27. Chazal read “the rulers” as those who rule over their yetzer hara, and the place name Cheshbon as cheshbon, “reckoning.” ↩
- Koheles 12:13. ↩
In shortLike Yisro, we must make a reckoning of all that happens and learn from everything we see a way to fear Hashem and serve Him.
5May Hashem grant that we be privileged to do this. It will come true in the era of the “footsteps of Moshiach,” the time just before his coming. For through this reflection the verse will be fulfilled, “For the earth will be filled with knowledge of Hashem,”13 and from everything we will hear the call to fear Hashem. Amen, may it be His will.
יִתֵּן ה׳ שֶׁנִּזְכֶּה לָזֶה, וְזֶה יְקוּיַּם בְּעִקְבְתָא דִּמְשִׁיחָא, כִּי עַל יְדֵי זֶה יְקוּיַּם (ישעיהו יא, ט) ״וּמָלְאָה כָּל הָאָרֶץ דֵּעָה אֶת ה׳״, וּמֵהַכֹּל נִשְׁמַע לִירֹא אֶת ה׳, אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן.
- Yeshayahu 11:9. ↩
In shortMay we learn to fear Hashem from everything, as will come true when the earth is filled with knowledge of Hashem.
Takeaway
Many people heard about the splitting of the Sea and the war with Amalek, but only Yisro stopped to make a reckoning of what they meant, and that reflection is what brought him close. We too live among events that most people pass by without a thought. The Baal Shem Tov teaches us to learn a way of serving Hashem from everything we see, so that from all of it we hear the call to fear Hashem and keep His mitzvos.
Learn this in the merit of Rav Dovid Matisyohu Rabinowitz. His yahrzeit and life ›
English translation, notes and summaries © Zechusam.