Zechusamזכותם More
Noam Elimelech · Parshas Vayishlach · Maamar ז From the Torah ofRebbe Elimelech of Lizhenskרבי אלימלך מליז'נסקProfile ›

The Accuser's Dust: Wrestling Until the Final Dawn

Chazal say that Yaakov and the man who wrestled him raised dust up to the Throne of Glory. What dust was this, and why does the struggle last “until the rising of the dawn”? And why must the one who wrestled him bless him before he may go?

Bereishis 32:25
וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר
And Yaakov was left alone, and a man wrestled with him until the rising of the dawn.
34aOr we may say that “And a man wrestled with him” speaks of Yaakov's accuser: this angel was his accuser. He wanted to do battle with him and catch him in some sin, but he found no sin or iniquity in his hands. So he began to accuse him over the dust that was in his hands. Yaakov Avinu did teshuvah at once, as tzaddikim do, and through this that dust was raised up to the Throne of Glory. That is what Chazal said: “This teaches that they raised dust up to the Throne of Glory.”1 And so it always is: the Baal Davar, the adversary who accuses, keeps searching for some wrong in the tzaddik, and so the tzaddik always needs thoughts of teshuvah, to raise up that dust of sins. This is “until the rising of the dawn”: it is always so. The yetzer hara wrestles with a person and stands over him, as the verse says, “The wicked watches for the righteous … Hashem will not leave him …”2 It lasts until, with Hashem's help, Israel rises on high and our redemption comes speedily. Then the spirit of impurity will pass from the earth,3 and the war between a person and his yetzer will end. That is “until the rising of the dawn”: shachar, dawn, speaks of seeking, until Hashem seeks us out.
אוֹ יֹאמַר "וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ", שֶׁזֶּה הַמַּלְאָךְ הָיָה הַמְּקַטְרֵג שֶׁלּוֹ, שֶׁהָיָה רוֹצֶה לִלְחוֹם עִמּוֹ וּלְתוֹפְסוֹ בְּאֵיזֶה חֵטְא וְלֹא מָצָא בְּיָדוֹ שׁוּם חֵטְא וְעָוֹן, הִתְחִיל לְקַטְרְגוֹ בָּאָבָק אֲשֶׁר בְּיָדוֹ, וְיַעֲקֹב אָבִינוּ ע"ה עָשָׂה תְּשׁוּבָה תֵּיכֶף כְּדֶרֶךְ הַצַּדִּיקִים, וּבָזֶה נִתְעַלָּה הָאָבָק הַהוּא עַד הַכִּסֵּא הַכָּבוֹד, וְזֶה שֶׁאָמְרוּ חז"ל "מְלַמֵּד שֶׁהֶעֱלוּ אָבָק עַד כִּסֵּא הַכָּבוֹד", וְכָךְ הוּא תָּמִיד שֶׁהַבַּעַל דָּבָר מְחַזֵּר לִמְצוֹא עַוְולָה בְּהַצַּדִּיק, וְהוּא צָרִיךְ לָזֶה תָּמִיד הִרְהוּרֵי תְּשׁוּבָה לְהַעֲלוֹת אוֹתוֹ אֲבַק עֲבֵירוֹת, וְזֶהוּ "עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר", פֵּירוּשׁ שֶׁכָּךְ הוּא תָּמִיד שֶׁמְּאַבֵּק היצה"ר עִם הָאָדָם וְעוֹמֵד עָלָיו,"צוֹפֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק כו' ה' לֹא יַעַזְבֶנּוּ כו'", עַד אי"ה עֲלוֹת יִשְׂרָאֵל לְמַעְלָה, וְיָבֹא גְּאוּלָּתֵינוּ מְהֵרָה וְאָז יַעֲבוֹר רוּחַ הַטּוּמְאָה מִן הָאָרֶץ וְיִבָּטֵל אָז הַמִּלְחָמָה בֵּין אָדָם וּבֵין יִצְרוֹ, "עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר", "שַׁחַר" הוּא מִלְּשׁוֹן דְּרִישָׁה שֶׁיִּדְרוֹשׁ ה' אוֹתָנוּ,
  1. Chullin 91a, R' Yehoshua ben Levi. ↩
  2. Tehillim 37:32–33. The verses continue: “… and seeks to kill him. Hashem will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.” ↩
  3. Zechariah 13:2: “And also the prophets and the spirit of impurity I will remove from the land.” ↩

Sources here

In shortThe accuser found no sin in Yaakov, only “dust,” which Yaakov raised at once through teshuvah; every tzaddik faces this struggle until the redemption ends it.
34b“And he saw that he could not prevail against him … and he touched the hollow of his thigh …”4 The poskim, the halachic authorities, ask why no blessing is said over marital union, when it is forbidden to enjoy this world without a blessing. They answered that no blessing is said over it because it cannot be without some admixture of the yetzer hara. So the poskim hold that no union is free of some admixture. This is “and he touched the hollow of his thigh”: there the accuser had a hold, because there a person cannot fully guard himself. “And he said, ‘Send me away, for the dawn has risen’”:5 in the time to come the Baal Davar will ask Israel, “Leave me be in this, and send me away from you just as I am,” for he will no longer rule over us and will want to be let go like that. “And he said, ‘I will not send you away unless you have blessed me’”: that is, Israel will answer, “Give us back all the blessings you made us lose. Because of you we did not have these blessings, for you stood against us as an adversary and accuser.” “And he blessed him there”:6 the adversary did as Israel wished.
"וַיַּרְא כִּי לֹא יָכוֹל לוֹ כו' וַיִּגַּע בְּכַף יְרֵכוֹ כו'", לִהְיוֹת שֶׁכָּתְבוּ הַפּוֹסְקִים עַל מַה שֶׁאֵין מְבָרְכִין עַל הַבִּיאָה הֲלֹא אָסוּר לֵהָנוֹת מעוה"ז בְּלֹא בְּרָכָה, וְאָמְרוּ ע"ד שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת בְּלֹא תַּעֲרוֹבוֹת הַיֵּצֶר הָרַע בְּתוֹכוֹ לְכָךְ אֵין מְבָרְכִין עָלֶיהָ, וְנִמְצָא הִסְכִּימוּ שֶׁאִי אֶפְשָׁר שֶׁיִּהְיֶה זִיוּוּג בְּלֹא תַּעֲרוֹבוֹת, וְזֶהוּ "וַיִּגַּע בְּכַף יְרֵכוֹ", שָׁם הָיָה לוֹ אֲחִיזָה מֵחֲמַת שֶׁאִי אֶפְשָׁר לְהִזָּהֵר בָּהּ, "וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי כִּי עָלָה הַשָּׁחַר", פֵּירוּשׁ לֶעָתִיד יְבַקֵּשׁ הבע"ד מִיִּשְׂרָאֵל לֵאמֹר הַנִּיחָה לִי בָּזֶה וּתְשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם כָּךְ כְּמוֹ שֶׁהוּא, כִּי כְּבָר לֹא יִשְׁלוֹט בָּנוּ וְיִרְצֶה לְהִפָּטֵר כָּךְ, "וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ כִּי אִם בֵּרַכְתָּנִי", פֵּירוּשׁ שֶׁתַּחֲזִיר לָנוּ אֶת כָּל הַבְּרָכוֹת שֶׁהִפְסַדְתָּנוּ, שֶׁעַל יָדְךָ לֹא הָיָה לָנוּ הַבְּרָכוֹת הָאֵלּוּ מֵחֲמַת שֶׁהָיִיתָ לָנוּ לַשָּׂטָן וְלַמְּקַטְרֵג, "וַיְבָרֶךְ אוֹתוֹ שָׁם", שֶׁעָשָׂה כִּרְצוֹנָם.
  1. Bereishis 32:26. ↩
  2. Bereishis 32:27. ↩
  3. Bereishis 32:30. ↩
In shortThe adversary keeps a hold only where no one can fully guard himself; in the time to come he will beg to be released, and must first restore every blessing he cost Israel.
The maamar as a whole

R’ Elimelech reads the man who wrestled Yaakov as his accuser. Finding no sin in him, the accuser could seize only on “dust,” and Yaakov at once did teshuvah, raising that dust to the Throne of Glory, as Chazal say. So it always is: the adversary keeps searching the tzaddik for a wrong, and the tzaddik needs constant thoughts of teshuvah, “until the rising of the dawn,” the redemption, when the spirit of impurity will pass from the earth and the war between a person and his yetzer will end. The poskim hold that no marital union is free of the yetzer’s admixture, and there, “the hollow of his thigh,” the adversary keeps a hold. In the time to come he will ask to be let go just as he is, and Israel will answer that he must first give back every blessing he cost them; and he will.

Takeaway

The adversary searches every tzaddik for a fault, and when he finds only “dust,” the answer is teshuvah at once, as Yaakov did. The struggle lasts until the redemption, and then he will have to give back every blessing he kept from us.

The daily tzaddik · freeA tzaddik, a torah and a story, every morning.A short email with the day's yahrzeit, his torah and a story. Never on Shabbos or Yom Tov. Unsubscribe in one click.

Learn this in the merit of Rebbe Elimelech of Lizhensk. His yahrzeit and life ›

All of Noam Elimelech

More on Parshas Vayishlach

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.