Zechusamזכותם
Yismach Yisroel · Parshas Mikeitz · Maamar א

The Broken Heart That Draws Down Blessing and Grace

From the Torah ofRav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancygerהרב ירחמיאל ישראל יצחק בן יחיאל דנציגרProfile ›
Bereishis 42:1 (with Berachos 5a)
וַיַּרְא יַעֲקֹב כִּי יֶשׁ שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב לְבָנָיו לָמָּה תִּתְרָאוּ
Yaakov saw that there was grain [shever, also 'brokenness'] in Egypt, and Yaakov said to his sons: Why do you make yourselves conspicuous? [The piece as printed opens mid-thought on the Zohar and the Gemara 'A person should always incite (his good inclination against the evil inclination)…' (Berachos 5a), and then turns to this verse.]
1The holy Zohar and the Gemara teach: “A person should always stir up [his good inclination against his evil inclination]” (Berachos 5a). If that fails, he should learn Torah; if that fails, recite the Shema; and if that fails, remind himself of the day of death. The point is that when his heart is broken by the fear of death, he then merits Torah and the Shema. In this light we can read “Yaakov saw that there was shever (grain) in Egypt” [Bereishis 42:1]. The Midrash Rabbah and the holy Zohar connect it with “whose hope (sivro) is in Hashem his God” [Tehillim 146:5], reading sivro as shivro, his brokenness. Now, guarding the covenant of holiness brings a person to humility, while damaging it leads to arrogance. Such damage harms the mind, which corresponds to Chochmah, wisdom. Chochmah is ko'ach mah, “the power of ‘what,’” the sense that one has nothing of one's own, as in “what have you acquired?” Damage to the covenant damages that mind of Chochmah, and every arrogant person is a fool. So when Yaakov saw that the flow of blessing was to be found in “the nakedness of the land” [cf. Bereishis 42:9], among people steeped in lewdness, he understood something. It is impossible to draw down children, life and sustenance without a broken heart. How, then, did the Egyptians have it? It could only be that the tzaddik, “the foundation of the world” [Mishlei 10:25], was there: Yosef. Look carefully at the holy wording of Rashi: “‘He sold (vayishbor) grain (shever)’: a term for selling and acquiring” [Rashi on Bereishis 41:56]. He was hinting at our subject. Even to acquire Torah, one needs a broken, humble heart, as we have explained at length. (From the author's handwritten manuscript.)
הזוה"ק והגמרא לעולם ירגיז כו' והיינו כי ע"י שלבו נשבר מיראת המות עי"ז יזכה לתורה ולק"ש, ולדברינו וירא יעקב כי יש שבר דברי המדרש רבה והזוה"ק שמובא שברו על ד' אלקיו. וע"י שמירת הברית זוכים להכנעה ולהיפך מפגם הברית באים לידי גיאות כי נפגם המוח המרומז לחכמה שהוא כ"ח מ"ה מה קנית. ע"י פגם הברית פוגם במוח החכמה וכל גאה שוטה. וכאשר ראה כי בערות הארץ ושטופי זימה ימצא ההשפעה הבין שבלתי אפשר להשיג ולהמשיך השפעת בני חיי ומזוני בלא לב נשבר. ומאין זאת להם אין זאת כ"א שם נמצא הצדיק יסוד עולם. ועיין דברי רש"י הקדוש וישבור שבר לשון מקנה וקנין וכו' ותדקדק בלשונו הקדוש שרמז לענינינו, כי אפילו בתורה צריך הכנעה וכאשר דברנו בארוכה (מכי"ק):
In shortEvery flow of blessing, even Torah itself, comes only through a broken, humble heart; guarding the covenant brings that humility, and Yosef the tzaddik was why blessing reached even Egypt.
2a“He said, ‘Is this your youngest brother of whom you told me?’ And he said, ‘May God be gracious to you, my son’” [Bereishis 43:29]. This follows Chazal's words: “Your ‘small’ brother: because he makes himself small.” It is known that some mitzvos carry a special power for a particular blessing. Honoring one's father, for example, brings long life: “so that your days may be lengthened” [Shemos 20:12]. In the same way, humility brings chein, grace and favor, as it says, “and to the humble He gives grace” (Mishlei 3:34). We find this with Esther too: “Esther found grace in the eyes of all who saw her” (Esther 2:15). She found it because she said, “And so (u'vchein) I will go in to the king, which is not according to the law” [Esther 4:16]. She was saying: I know how lowly my standing is. My coming to the king is not according to the law. I trust only in Hashem's kindness, that He will be gracious to us from His treasury of free, unearned gifts. That is the meaning of u'vchein, “and so.”
ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלקים יחנך בני היינו עפ"י מאחז"ל אחיכם הקטן בשביל שמקטין א"ע דנודע דיש מצות סגוליות כנודע כיבוד אב למען יאריכון ימיך, ועוד, ומדת ענוה הוא סגולה לחן כד"א (משלי ג') ולענוים יתן חן, וכן מצינו באסתר (אסתר ב') ותהי אסתר נשאת חן בעיני כל רואי', והיינו בשביל שאמרה ובכן אבוא אל המלך אשר לא כדת. שאמרה יודעת אנכי מצבי הפחות שביאתי אל המלך הוא שלא כדת, רק בוטח אני בחסדי הש"י כי מאוצר מתנת חנם יחננו. וז"ש ״ובכן
2bThe letters of bechein have the numerical value seventy-two, alluding to the seventy-two-letter Name, the Name of kindness. And “a broken and crushed heart, O God (Elokim), You will not despise” [Tehillim 51:19]. As is known, the Name Elokim alludes to the attribute of strict judgment: even judgment does not despise a broken heart. The opposite is the fool who takes pride in himself and imagines he is righteous and upright. He is hated and abhorred even when the attribute of mercy rules. As my holy teacher of Radzymin1, zt"l, explained the verse “Every haughty heart is an abomination to Hashem” [Mishlei 16:5]: the four-letter Name of Hashem is known to stand for mercy, so even the attribute of mercy abhors the haughty heart. This is what Chazal meant by “because he makes himself small”: in the merit of his humility, Binyamin earned the blessing of grace. And this is why Yosef said, “May Elokim be gracious to you.” Even Elokim, judgment, will not despise a broken and crushed heart, even at a time when judgment rules, for “Hashem is close to the broken-hearted” [Tehillim 34:19]. This is also the verse “May Elokim be gracious to us” (Tehillim 67:2). The blessing of grace can be earned even when judgment rules, but only through humility, as we said.
בכ"ן גימטריא ע"ב בשם של ע"ב, ולב נשבר ונדכה ״אלקים לא תבזה היינו אף מדה"ד המרומז לשם אלקים כנודע, ולהיפוך השוטה שמתגאה בעצמו שנדמה לו שהוא צדיק וישר הוא שנאוי ומתועב אף בעת שמדה"ר שולט, וכמו"ש מורי הק' מראדזמין זצללה"ה תועבת ה' כל גבה לב השם הוי' ידוע שהוא מרומז על רחמים וזה שאף מדה"ר מתעב הגבה לב, וז"ש חכז"ל בשביל שמקטין א"ע היינו בזכות הכנעה הי' זוכה לברכת חן, וז"ש יוסף ״אלקים יחנך שלב נשבר ונדכה אף אלקים לא תבזה אף בעת מדה"ד שקרוב ד' לנשברי לב, וזה מאה"כ (תהלים ס"ז) ״אלקים ״יחננו כי בברכת חן יוכל לזכות אף בעת מדה"ד שולט שהוא רק ע"י הכנעה כהנ"ל:
  1. R' Yaakov Aryeh of Radzymin, a disciple of R' Simchah Bunim of Peshischa. ↩
In shortHumility draws grace, as with Binyamin and Esther: a broken heart is not despised even when judgment rules, while the self-satisfied “righteous” man is abhorred even by mercy.
3“The man brought the men into Yosef's house” [Bereishis 43:24]. Rashi explains: “One bringing after another. They kept pushing him outside until they had spoken with him at the entrance of the house.” The hint in Rashi's words is this. When the brothers went down to Yosef, Yaakov Avinu blessed them: “May E-l Shad-dai grant you mercy” [Bereishis 43:14]. In their time of trouble they wanted to awaken that blessing of Yaakov's, so they pushed the man to the entrance of the house. For that Name, Shad-dai, is written on the mezuzah at the entrance of the house. Then, once he told them, “Peace be with you” [Bereishis 43:23], they were drawn along and came in after him.
ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף, פירש"י ז"ל הבאה אחר הבאה לפי שהי' דוחפים אותו חוץ עד שדיברו אליו פתח הבית וכו' והרמז בדברי רש"י ז"ל, שיעאע"ה בירך אותם בעת ירידתם ליוסף וא-ל שדי יתן לכם רחמים, וכשהי' בעת הצרה הי' רוצים לעורר ברכת יאע"ה והי' דוחים אותו לפתח הבית והרמז כי שם הזה נכתב על המזוזה פתח הבית. ולזה משאמר להם שלום לכם נמשכו ובאו אחריו:
In shortRashi's “pushing him outside” hints that the brothers, in their trouble, sought the doorway where the Name Shad-dai rests on the mezuzah, awakening Yaakov's blessing of mercy.
Takeaway

Every blessing, whether Torah, children, life, sustenance or grace, passes through a broken and humble heart. One who makes himself small finds favor even when strict judgment rules, while one who thinks himself righteous is repugnant even to mercy. Guarding the covenant is the root of that humility, and in trouble we can awaken the blessings of our forefathers.

Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancyger. His yahrzeit and life ›

All of Yismach Yisroel

More on Parshas Miketz

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.