Zechusamזכותם
Yismach Yisroel · Parshas Vayigash · Maamar א

Torah, Shema and the Day of Death in Exile

From the Torah ofRav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancygerהרב ירחמיאל ישראל יצחק בן יחיאל דנציגרProfile ›
Bereishis 46:28
וְאֶת יְהוּדָה שָׁלַח לְפָנָיו אֶל יוֹסֵף לְהוֹרֹת לְפָנָיו גֹּשְׁנָה וַיָּבֹאוּ אַרְצָה גֹּשֶׁן
He sent Yehudah ahead of him to Yosef, to prepare [the way] before him to Goshen; and they came to the land of Goshen.
1“He sent Yehudah ahead of him to Yosef, to prepare the way before him to Goshen” [Bereishis 46:28]. The Midrash records two views (Bereishis Rabbah 95:3). One says it was to prepare a home for him to live in. The other says it was to prepare a house of study where he would teach Torah. Then “he wept on his neck a long while (od)” [Bereishis 46:29], an expression of much weeping, as Rashi explains. But Yaakov did not fall on Yosef's neck, because he was reciting the Shema.
[א] ואת יהודה שלח להורות לפניו גושנה, ובב"ר (פ' צ"ה) חד אמר להתקין לו בית דירה וח"א להתקין לו בית ועד שיהי' מורה בו דברי תורה, ויבך על צואריו עוד לשון הרבות בכי' עיין ברש"י ז"ל ויעקב לא נפל על צווארו שהי' קורא את שמע:
In shortYehudah went ahead to prepare a house of Torah study in Goshen, and when Yosef wept on his father's neck, Yaakov did not respond in kind, for he was reciting the Shema.
2To understand this, we begin with the Gemara (Berachos 5a): “A person should always stir up his good inclination against his evil inclination. If he defeats it, good. If not, let him learn Torah. If he defeats it, good. If not, let him recite the Shema. If he defeats it, good. If not, let him remind himself of the day of death.” My father and teacher, R' Yechiel of Alexander, zt"l, explained this as follows. The main remedy is Torah, as Chazal say: “I created the yetzer hara, and I created the Torah as its antidote” (Kiddushin 30b). This means learning Torah, as the holy Zohar explains (Zohar I:202a). But when a person has become coarse and physical, he cannot learn Torah and purify himself through it. Then the remedy is the Shema: mesiras nefesh, giving up his life for Hashem's unity, in intention, which counts as if done in deed. This is like what the Sifri says on “For Your sake we are killed all day long” [Tehillim 44:23]. Through this all his sins are forgiven, and then he can come to learn Torah. He may not be able even to say “Shema Yisrael”: he may be so coarse, so foul and so loathsome that he cannot bring his heart to say it with mesiras nefesh. Then he should remind himself of the day of death. The terror of death will weaken his coarse physicality, Heaven help us. Through that he will be able to say the Shema with mesiras nefesh, and through the Shema he will be able to learn Torah. This also answers the commentators' question: why not remind oneself of the day of death right away? According to what we have said, the answer is clear. Understand this.
הענין הוא עפ"י דאיתא בגמ' (ברכות ה') לעולם ירגיז אדם יצה"ט על יצה"ר נצחו מוטב ואם לאו יעסוק בתורה נצחו מוטב וא"ל יקרא קריאת שמע, נצחו מוטב וא"ל יזכור לו יום המיתה. היינו עפ"י דברי קדושת מר אאמו"ר זצללה"ה זי"ע שעיקר העצה היא התורה וכמאמרם ז"ל (קידושין ל') בראתי יצה"ר בראתי תבלין. היינו עסק התורה וכמבואר בזוה"ק מקץ (דף ר"ב א') עיי"ש, רק כשאדם הוא מגושם לא יוכל לעסוק בתורה ולטהר א"ע ע"י אז הוא העצה ק"ש היינו מס"נ בכח שהוא כמו בפועל. וע"ד דאיתא בספרי על פסוק כי עליך הורגנו כל היום ועי"ז נתכפרו כל העונות ועי"ז יוכל לבא לעסוק בתורה. ואם אי אפשר לו אף לומר שמע ישראל, שהוא כ"כ מגושם ומשוקץ ומתועב עד שלא יוכל לייחד לבו לומר שמע ישראל במסירת נפש, אזי יזכור לו יום המיתה ועי"ז יתיש חומרו הגס מאימת מות ר"ל, ועי"ז יזכה לקרות ק"ש במס"נ ועי"ז יהי' ביכולתו לעסוק בתורה. וממילא מתורץ הקושיא שמקשים המפורשים שיזכור מיד יום המיתה וכדברינו יתורץ זה והבן:
In shortTorah is the main remedy against the yetzer hara; one too coarse to learn turns to the Shema with mesiras nefesh, and one too coarse even for that remembers the day of death.
3aNow we can explain the verses before us. The holy books teach that everything that happened to the forefathers and their families is a sign for their children. When Yaakov Avinu went down to Egypt, he paved the way for his children until the coming of Moshiach, soon in our days. He made it possible for us to hold firm and keep our faith, and not to be lost through our sins, Heaven forbid. That is why he first sent Yehudah “to prepare before him,” to set up a place of Torah study. He was paving the way for us to stir up the good inclination through learning Torah. But as he came close to Egypt, he sensed that we would fall to a low state. There would be times, Heaven forbid, when “the leaven in the dough” [Berachos 17a], the yetzer hara, and other obstacles would make us coarse and unable to learn Torah properly. Then we would need the Shema. So he opened this doorway for us, and recited the Shema.
ועפ"ז נפרש הכתובים שלפנינו שמבואר בסה"ק שכל מעשי אבות ותולדותיהם ומסיבותיהם הכל הוא סימן לבנים, שיעקב אע"ה בירידתו למצרים כבש הדרך לבניו עד ביאת המשיח בקרוב במהרה בימינו שנוכל להחזיק א"ע להשאר באמונתינו, ולא נאבד בחטאתינו ח"ו, ולכן מתחילה שלח את יהודה להורות לפניו לתקן לו מקום תלמוד היינו לכבוש הדרך שנוכל להרגיז היצה"ט ע"י עסק התורה, וכאשר בא קרוב למצרים הרגיש שנהי' בשפל המצב ויהיו זמנים ח"ו מחמת שאור שבעיסה ושאר מניעות שנהי' מגושמים ח"ו ולא נוכל לעסוק בתורה כראוי, ונהי' מוכרחים לקריאת שמע, אז פתח להם פתח הזה וקרא את שמע.
3bYosef, “the tzaddik, foundation of the world” [Mishlei 10:25], had also already labored hard over this, to prepare a path for us in all these matters for the time of exile. When he saw his father reciting the Shema, he understood what he intended. And since Yosef had already lived in Egypt, “the nakedness of the land” [cf. Bereishis 42:9], he saw and felt the full force of the exile more keenly. He saw that we would come, Heaven forbid, to a state where we could not say the Shema with a willing heart and soul, with true mesiras nefesh. Then we would be forced, Heaven forbid, to the third level: “let him remind himself of the day of death.” That is why “he wept on his neck od,” “still more”: we would sink still deeper, Heaven forbid, into the bitter exile. He did not want to say this aloud, so as not to “open his mouth to the Satan” [Berachos 19a], Heaven forbid.
ויוסף צדיק יסוד עולם כבר יגע וטורח ג"כ בזה להכין לנו דרך לזמן הגלות בכל הענינים האלה. וכאשר ראה שאביו קורא את שמע הבין כוונתו, ויען שהוא כבר הי' במצרים ערות הארץ ראה והרגיש יותר תוקף הגלות, שיהיו ח"ו בבחי' כזאת עד שלא יהי' ח"ו ביכולתינו לקרות שמע בלב ונפש חפיצה במסירת נפש כראוי, ונהי' מוכרחים חלילה לבחי' השלישית יזכור לו יום המיתה, וזה ויבך על צואריו עוד היינו שעוד יותר ישתקעו ח"ו בגלות המר ולא רצה להגיד כדברינו אלה בפיו שלא לפתוח פה ח"ו,
3cYaakov Avinu understood him. So he opened his mouth and said, “Now I can die, after seeing your face, for you are still (od) alive” [Bereishis 46:30]. “Now I can die” meant: even at this level, by remembering death, they will have the strength to come to the Shema. And through the Shema they will come to learn Torah properly, until Hashem “looks down and sees” [Eichah 3:50] and has mercy on our remnant, soon in our days, amen. Perhaps this is also hinted in the word od. Here Rashi cites the verse “For He does not lay upon a man more (od) [than is right]” (Iyov 34:23). Coarse physicality can make a person so brazen that he thinks, Heaven forbid, that Hashem is treating him unjustly, beyond what his sins deserve, and he does not see Hashem's kindness to him at every moment. And the tzaddik, the foundation of the world, by his power and holiness lifted up the souls sunk in such impurity and coarseness, so that they can return to their Father in Heaven. (From the author's handwritten manuscript.)
ויעקב אבינו ע"ה הבין כוונתו אז פתח פיו ואמר אמותה הפעם אחרי ראותי את פניך כי עודך חי שאף בבחי' הזאת יהי' להם כח לזכות עי"ז לק"ש, וע"י ק"ש יזכו לעסוק בתורה כראוי עד ישקיף ה' וירא וירחם על פליטתינו בקרוב במהרה בימינו אמן, ואולי רמוז כך בתיבת "עוד כי רש"י ז"ל מביא כאן פסוק (איוב ל"ד) כי לא על איש ישים עוד, היינו מגסות החומר יוכל איש להעיז כ"כ ולהרהר ח"ו כי הקב"ה עושה לו עול יותר מחטאו, ואינו רואה חסדי השי"ת עליו בכל רגע, והצדיק יסוד עולם הרים והגביה בכחו וקדושתו את הנשמות הנטבעות בקליפות ובגסות כאלה למען יוכלו לשוב לאביהם שבשמים (כתי"ק):
In shortYaakov paved the exile's roads of Torah and Shema; Yosef wept foreseeing the need to remember death, and Yaakov answered that even from there the souls will climb back to Torah.
Takeaway

Torah is the first remedy against the yetzer hara, but a person too coarse to learn still has a road back: the Shema said with mesiras nefesh, and when even that is beyond him, remembering the day of death. Our forefathers paved each of these roads for the exile, so no Jew is sunk so low that he cannot climb back, step by step, to Torah.

Learn this in the merit of Rav Yerachmiel Yisrael Yitzchok Dancyger. His yahrzeit and life ›

All of Yismach Yisroel

More on Parshas Vayigash

See all ›

English translation, notes and summaries © Zechusam.